Traducción de la letra de la canción Runs Thru My Blood - Young Dolph

Runs Thru My Blood (original)

This shit run thru my blood
I say this shit run thru my blood
Yeah, this shit run thru my blood
Lil' hoes this shit run thru my blood
Take you back to year 01', sittin' in my apartments
Hundred thousand dollar appetite, I was starvin'
Half my partners dealin', the other half was robbin'
One thing they had in common, they always catchin' charges
Had my mind made, always get money regardless
And fuck goin' to jail, long as I’m clockin' dollars
Word got around, Lil Dolph he got that good
Niggas wanna shop but scared to come to my hood
Niggas act like pussies so I started makin' deliveries
All in North Memphis servin' with that forty-fifth on me
Fuck all my enemies, pussies don’t know my struggle
I started sellin' dope to take care of my lil' brother
Never sold soft, I never touched the hard
But word through the city, this young nigga go hard
My grandma found out I was slangin' and it broke her heart
She caught me red handed sackin' up in the backyard
I turned around, you right there, I didn’t know what to say
Worst day of my life seein' them tears come down your face
She said «you gon' be just like your daddy, and your Uncle Vick»
«They was doin' the same shit back in '76»
Woah, that shit fucked me up
From what my grandmomma told me — this shit run in my blood
I had to give y’all the story because it’s past due
I didn’t do it cuz I want to, but because I had to
So much strong in here the fumes make you nauseous
Been runnin' the streets so long that I’m exhausted
Hooked up with my big dog and got on that boss shit
Now a days the whole city on that Dolph shit
Turned a bale of loud to a motherfuckin' coop
Turned a trap house to a motherfuckin' rap booth
Told my plug this my last time, and I’m through
He said «I don’t blame you young nigga, you the truth»
Now me and my nigga DJ Squeeky makin' history
And I’m shittin' on these rap niggas cuz they ain’t shit to me
Turned my clientele to a fuckin' empire
Wait lemme smoke to this, where’s my lighter?

(traducción)

Esta mierda corre por mi sangre
Digo que esta mierda corre por mi sangre
Sí, esta mierda corre por mi sangre
Pequeñas azadas, esta mierda corre por mi sangre
Llevarte de vuelta al año 01, sentado en mis apartamentos
Apetito de cien mil dólares, estaba hambriento
La mitad de mis socios traficaban, la otra mitad estaba robando
Una cosa que tenían en común, siempre atrapaban cargos
Tenía mi mente hecha, siempre obtengo dinero independientemente
Y a la mierda ir a la cárcel, siempre y cuando esté pagando dólares
Se corrió la voz, Lil Dolph lo consiguió tan bien
Los negros quieren comprar pero tienen miedo de venir a mi barrio
Los niggas actúan como maricas, así que comencé a hacer entregas
Todo en el norte de Memphis sirviendo con ese cuadragésimo quinto en mí
Que se jodan todos mis enemigos, los maricas no conocen mi lucha
Empecé a vender droga para cuidar a mi pequeño hermano
Nunca vendí lo suave, nunca toqué lo duro
Pero la palabra a través de la ciudad, este joven negro va duro
Mi abuela descubrió que estaba insultando y eso le rompió el corazón
Ella me atrapó con las manos en la masa saqueando en el patio trasero
Me volteé, tú ahí mismo, no supe qué decir
El peor día de mi vida al verlos caer lágrimas por tu cara
Ella dijo "vas a ser como tu papá y tu tío Vick"
«Estaban haciendo la misma mierda en el 76»
Woah, esa mierda me jodió
Por lo que me dijo mi abuela, esta mierda corre en mi sangre
Tuve que contarles la historia porque está atrasada
No lo hice porque quisiera, sino porque tenía que
Tan fuerte aquí los humos te dan náuseas
He estado corriendo por las calles tanto tiempo que estoy exhausto
Me conecté con mi perro grande y me metí en esa mierda de jefe
Hoy en día toda la ciudad en esa mierda de Dolph
Convirtió una paca de ruidoso en una maldita cooperativa
Convirtió una casa trampa en una cabina de rap de mierda
Le dije a mi enchufe que esta era mi última vez, y terminé
Él dijo: "No te culpo, joven negro, tú eres la verdad".
Ahora yo y mi nigga DJ Squeeky haciendo historia
Y me estoy cagando en estos rap niggas porque no son una mierda para mí
Convertí a mi clientela en un puto imperio
Espera, déjame fumar a esto, ¿dónde está mi encendedor?