Traducción de la letra de la canción Hood Gospel - Young Dro, Ricco Barrino

Hood Gospel (original)

Yeah, what you know bout that Kayrone shit, when that waterbug crawled in that
babygirl mouth, killa
Did that shit killed them white folks livin in the big house
Hmmm, now tell me can you stand it?
Been in the trap about four days
Can’t sleep these bills they gotta get paid
These niggas snitched and brought up ya name
Now tell me can you stand it?
Hearin' ya patna just got killed
The cops shot him like he didn’t deserve to live (oh no)
Stuck in this trap and I’m feelin' pain yeah
Trying hard just to stand the rain
Dro, hard wit it, thought I ran outta guap didn’t it (nope)
Thought I ran outta fakin' God (what?)
Thought I ran outta cars didn’t it (zrooom)
Even though me and 'Tasia broke up, I miss and respect shawty heart wit it
I had six goals it was like a spades hand, I ain’t even play cards (stupid ass)
And I never knew nothin' bout a Visa, food stamp them our people
The Barrino family used to sing so hard, I start crying like a tile weeper (hol
up Ricc)
Shawty came wit that street sweeper, shawty shot up some sweet people
One week, without Jesus, is a weak nigga, peep it nigga
Now tell me can you stand it?
Watchin' yo momma cry (momma stop cryin')
Tears runnin' down her face
She just heard her baby died
Oh, now tell me can you stand it?
Livin' on this earth in hell
In the trap gettin' off that work
In a place that’s full of pain
Tell me can you stand the rain
The you love I’on wanna go no more, tired of wearing these polo clothes
Tired of talking bout these ices and busta niggas kickin' in these doors (uh)
What the hell are we workin' for?
Momma used to be crying in the room, now my momma be twerkin' though (uh)
Ha, now what the hell is my daughter doing?
(Taylor)
God please bless my family (please), everything about to be
Move out the hood up to and yo bubblegum ass, need chewin'
Swear to God I wanna pray for you but I can’t do it cause you evil doing and
I’m right with it
Turn around with that Glock wit it (bow), bust it off I got shots with it
(Glock)
And protectin' my house with it (cmon), this what I suppose to do (yes)
You don’t remember them phone issues, you don’t remember them that the glass
went through and I bled through the shoe
Tell me can you stand it?
this rain (I love you momma)
Tell me can you stand it?
this pain
Tell me can you stand it?
I don’t know what I’m gonna do
Tell me can you stand it?
(thank you momma)
Now tell me can you stand it?
Livin' on this earth in hell (you know I talk this shit)
In the trap gettin' off that work
In a place that’s full of pain (yeah)
Ooh tell me can you stand the rain
My wings on I can’t fly God, scared to ask you why God
Think that I went blind, what is wrong with my eyes God
Leave me, I can’t see you, everybody comin' these two
They bustin' K’s and I’m runnin' through, everybody wanna be fooled but I’m
smart enough and I’m hard enough
Tellin' me what’s botherin' ya, and I swear to help you if I can
My co-defendant, my main man, now who the fuck killed momma boy
Why the hell ya’ll totin' toys, why the hell we hungry
God help your son boy, it’s Dro
Yo momma ain’t never got shot five times bruh
Yo daddy ain’t no purified bonafide junkie bruh
Ya’ll ain’t neva had to borrow ice before huh
We don’t need sugar no mo', we don’t need flour there
We stood the rain baby, yeah
Come from the church widdit though, grandma son has it
Tell me can you stand the rain, bring it back

(traducción)

Sí, lo que sabes sobre esa mierda de Kayrone, cuando ese insecto de agua se arrastró en ese
boca de niña, killa
¿Esa mierda mató a los blancos que viven en la casa grande?
Hmmm, ahora dime ¿puedes soportarlo?
He estado en la trampa unos cuatro días
No puedo dormir estas cuentas que tienen que pagar
Estos niggas delataron y mencionaron tu nombre
Ahora dime ¿puedes soportarlo?
Hearin' ya Patna acaba de ser asesinado
Los policías le dispararon como si no mereciera vivir (oh no)
Atrapado en esta trampa y siento dolor, sí
Tratando duro solo para soportar la lluvia
Dro, ingenioso, pensé que me había quedado sin guap, ¿no? (no)
Pensé que me había quedado sin Dios fingiendo (¿qué?)
Pensé que me había quedado sin autos, ¿no? (zroom)
A pesar de que Tasia y yo rompimos, extraño y respeto a Shawty Heart con él.
Tuve seis goles, era como una mano de espadas, ni siquiera juego a las cartas (estúpido)
Y nunca supe nada acerca de una visa, cupones de alimentos para nuestra gente
La familia Barrino solía cantar tan fuerte que empiezo a llorar como un llorón de azulejos (hol
arriba Ricc)
Shawty vino con ese barrendero, Shawty disparó a algunas personas dulces
Una semana, sin Jesús, es un negro débil, míralo negro
Ahora dime ¿puedes soportarlo?
viendo llorar a tu mamá (mamá deja de llorar)
Lágrimas corriendo por su rostro
Ella acaba de escuchar que su bebé murió
Oh, ahora dime ¿puedes soportarlo?
Viviendo en esta tierra en el infierno
En la trampa saliendo de ese trabajo
En un lugar que está lleno de dolor
Dime, ¿puedes soportar la lluvia?
El que amas no quiero ir más, cansado de usar esta ropa de polo
Cansado de hablar de estos hielos y busta niggas pateando estas puertas (uh)
¿Para qué diablos estamos trabajando?
Mamá solía estar llorando en la habitación, ahora mi mamá está haciendo twerking (uh)
Ja, ¿ahora qué diablos está haciendo mi hija?
(Taylor)
Dios por favor bendiga a mi familia (por favor), todo lo que está por ser
Muévete fuera del capó y tu trasero de chicle, necesito masticar
Juro por Dios que quiero orar por ti, pero no puedo hacerlo porque estás haciendo el mal y
estoy bien con eso
Date la vuelta con esa Glock ingeniosa (arco), rómpela, tengo disparos con ella
(Glock)
Y protegiendo mi casa con eso (vamos), esto es lo que se supone que debo hacer (sí)
No los recuerdas temas de teléfono, no los recuerdas que el vidrio
atravesé y sangré a través del zapato
Dime, ¿puedes soportarlo?
esta lluvia (te amo mami)
Dime, ¿puedes soportarlo?
este dolor
Dime, ¿puedes soportarlo?
no se que voy a hacer
Dime, ¿puedes soportarlo?
(gracias mamá)
Ahora dime ¿puedes soportarlo?
Viviendo en esta tierra en el infierno (sabes que hablo esta mierda)
En la trampa saliendo de ese trabajo
En un lugar que está lleno de dolor (sí)
Oh, dime, ¿puedes soportar la lluvia?
Mis alas en No puedo volar Dios, asustado de preguntarte por qué Dios
Piensa que me quede ciego, que les pasa a mis ojos Dios
Déjame, no puedo verte, todos vienen estos dos
Están rompiendo K's y estoy corriendo, todos quieren ser engañados, pero estoy
lo suficientemente inteligente y yo soy lo suficientemente duro
Dime lo que te está molestando, y te juro ayudarte si puedo
Mi coacusado, mi hombre principal, ahora, ¿quién carajo mató a mamá?
¿Por qué diablos totin juguetes? ¿Por qué diablos tenemos hambre?
Dios ayude a tu hijo chico, es Dro
A mi mamá nunca le dispararon cinco veces, hermano
Tu papá no es un adicto purificado de buena fe, bruh
Ya'll ain't neva tuvo que pedir prestado hielo antes, ¿eh?
No necesitamos azúcar no mo', no necesitamos harina allí
Aguantamos la lluvia bebé, sí
Aunque venga de la iglesia, el hijo de la abuela lo tiene.
Dime, ¿puedes soportar la lluvia, tráela de vuelta?