| Too many women, and not enough time
| Demasiadas mujeres y poco tiempo
|
| Im a cool cat, but im on life nine.
| Soy un gato genial, pero estoy en la vida nueve.
|
| Pimping aint dead cause I be the life line
| El proxenetismo no está muerto porque yo soy la línea de vida
|
| And I don’t buy the bar cuz it don’t sell white wine
| Y no compro el bar porque no vende vino blanco
|
| Gon' let that light shine
| Voy a dejar que esa luz brille
|
| ballin' for a life time
| Bailando por toda la vida
|
| Smoking on a nice pine, Weezy baby flight flyin
| Fumando en un bonito pino, vuelo de bebé Weezy volando
|
| You can call him your husband
| Puedes llamarlo tu marido.
|
| Call me at night time
| Llámame por la noche
|
| And even though women change
| Y aunque las mujeres cambien
|
| I will always like dimes
| Siempre me gustarán las monedas de diez centavos
|
| And yeah im quite fine, but shawty much finer
| Y sí, estoy bastante bien, pero shawty mucho mejor
|
| And I just get behind her
| Y solo me pongo detrás de ella
|
| And smack it like E Honda
| Y golpéalo como E Honda
|
| And please don’t hate on me
| Y por favor no me odies
|
| when you see me with Kiana
| cuando me ves con kiana
|
| cause she wilder than Nirvana
| porque ella es más salvaje que Nirvana
|
| and colder than your honor
| y mas frio que tu honor
|
| holla at your boy manana
| holla a tu chico manana
|
| Maybach come wit a recliner
| Maybach viene con un sillón reclinable
|
| run up on it and sh-t will get uglier than an iguana
| corre sobre él y la mierda se pondrá más fea que una iguana
|
| this is only a reminder it’s Young Money don’t forget it
| esto es solo un recordatorio, es Young Money, no lo olvides
|
| and im Weezy F baby you might find it on a titty
| y soy Weezy F bebé, podrías encontrarlo en una teta
|
| would you. | lo harías |
| ..
| ..
|
| Pass me the dutch with cha left hand
| Pásame la holandesa con cha mano izquierda
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Tengo a todo el club asintiendo como el 'sí hombre'
|
| Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
| Estoy en mi camiseta de polo, pantalones de chándal Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Ella en un Jubileo me llama el X-man
|
| Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
| Pa-pa-pásame la holandesa con cha mano izquierda
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Tengo a todo el club asintiendo como el 'sí hombre'
|
| Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
| Estoy en mi camiseta de polo, pantalones de chándal Gu-Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Ella en un Jubileo me llama el X-man
|
| Chilling with my possi
| Chilling con mi possi
|
| Bout to calls some ladies over
| A punto de llamar a algunas damas
|
| Tell em this is YME so when you come you cant leave sober
| Diles que esto es YME así que cuando vengas no puedes irte sobrio
|
| You would think she came with buttons by the way that I control her
| Pensarías que vino con botones por la forma en que la controlo
|
| Put her on a tab now she rolling like a baby stroller
| Ponla en una pestaña ahora que rueda como un cochecito de bebé
|
| Im the freshest n-ggas seen
| Soy el n-ggas más fresco visto
|
| Whippin in my jeans
| Whippin en mis jeans
|
| Shoot ya lights out im like bredick with the beam
| Dispara tus luces, soy como Bredick con el rayo
|
| Life a game of chess, and im headed for your queen
| La vida es un juego de ajedrez, y me dirijo a tu reina
|
| Now my stomach and my thighs
| Ahora mi estomago y mis muslos
|
| Wat a head is in between (ew)
| Qué cabeza hay en el medio (ew)
|
| And she wetter than a stream, I drink medicine to lean
| Y ella más mojada que un arroyo, bebo medicina para inclinarme
|
| Keep a cup in my hand like im begging for some cheese
| Mantengo una taza en mi mano como si estuviera rogando por un poco de queso
|
| I fall off in the party
| Me caigo en la fiesta
|
| Yeah im kinda tardy but if I hated (?) riding on em like a Harley
| Sí, llegué un poco tarde, pero si odiara (?) montar en ellos como una Harley
|
| Look you call it getting married, I call it acting selfish
| Mira, tú lo llamas casarse, yo lo llamo actuar egoísta
|
| my belt got G’s on it like a Packers helmet
| mi cinturón tiene G como un casco de los Packers
|
| And imma hit it if you bring your girl around
| Y voy a dar en el blanco si traes a tu chica
|
| but the weed is like my collar cause I might just turn it down
| pero la hierba es como mi collar porque podría rechazarlo
|
| if you. | si tu. |
| ..
| ..
|
| Pass me the dutch with cha left hand
| Pásame la holandesa con cha mano izquierda
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Tengo a todo el club asintiendo como el 'sí hombre'
|
| Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
| Estoy en mi camiseta de polo, pantalones de chándal Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Ella en un Jubileo me llama el X-man
|
| Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
| Pa-pa-pásame la holandesa con cha mano izquierda
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Tengo a todo el club asintiendo como el 'sí hombre'
|
| Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
| Estoy en mi camiseta de polo, pantalones de chándal Gu-Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Ella en un Jubileo me llama el X-man
|
| Okay tool on deck (deck)
| De acuerdo, herramienta en cubierta (cubierta)
|
| Im new born fresh (fresh)
| Soy recién nacido fresco (fresco)
|
| I knock your friends down (down)
| Derribo a tus amigos (abajo)
|
| And you going next (ha)
| Y tú sigues (ja)
|
| Young money fly
| Mosca de dinero joven
|
| N-gga all the bitches after me
| N-gga todas las perras detrás de mí
|
| Murder in the bed and you gonna be my next casualty
| Asesinato en la cama y tú serás mi próxima víctima
|
| Automatic stick, but I give it to her manually
| Palo automático, pero se lo doy manualmente
|
| Im giving dick all year round and you can get it annually
| Estoy dando polla todo el año y puedes obtenerla anualmente
|
| Styrofoam feel
| sensación de espuma de poliestireno
|
| With a strawberry (?)
| Con una fresa (?)
|
| Leaning ima need a kick stand to stay on my feet
| Inclinándome necesito un pie de apoyo para mantenerme de pie
|
| Get out ma bidness like I kicked ya out my office
| Sal de mi oferta como si te hubiera echado de mi oficina
|
| I aint worried about the price, im more concerned with offer
| No me preocupa el precio, me preocupa más la oferta
|
| Fresh to death like I got dressed in the coffin
| Fresco hasta la muerte como si me hubiera vestido en el ataúd
|
| With a party in my pocket
| Con una fiesta en mi bolsillo
|
| Blue and red dolphins
| delfines azules y rojos
|
| Im high as a motherf-cker
| Estoy drogado como un hijo de puta
|
| Let me do my thing bitch im doing me
| Déjame hacer lo mío, perra, me estoy haciendo
|
| And your girl doing the same sh-t
| Y tu chica haciendo la misma mierda
|
| Im in the car getting head
| Estoy en el auto metiendo cabeza
|
| As I lane switch, Do-Double G I do my thang bitch
| Mientras cambio de carril, Do-Double G hago mi perra thang
|
| Pass me the dutch with cha left hand
| Pásame la holandesa con cha mano izquierda
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Tengo a todo el club asintiendo como el 'sí hombre'
|
| Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
| Estoy en mi camiseta de polo, pantalones de chándal Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Ella en un Jubileo me llama el X-man
|
| Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
| Pa-pa-pásame la holandesa con cha mano izquierda
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Tengo a todo el club asintiendo como el 'sí hombre'
|
| Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
| Estoy en mi camiseta de polo, pantalones de chándal Gu-Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Ella en un Jubileo me llama el X-man
|
| Uhh, Ok I told you catch up
| Uhh, ok, te dije que te pusieras al día
|
| Did you make a mill yet?
| ¿Ya hiciste un molino?
|
| I cant predict how many of em I can still get
| No puedo predecir cuántos de ellos todavía puedo obtener
|
| October own that’s such a f-ckin real set
| Octubre propio que es un conjunto real de f-ckin
|
| No tatts but the ink of my money still wet.
| No hay tatuajes, pero la tinta de mi dinero aún está húmeda.
|
| Life is such a beach, its sandy all around me
| La vida es una playa, hay arena a mi alrededor
|
| I came here with young money man, that’s family all around me
| Vine aquí con un joven hombre de dinero, eso es familia a mi alrededor
|
| Im in my living room and I got Grammys all around me
| Estoy en mi sala de estar y tengo premios Grammy a mi alrededor
|
| And famous bitches doing nose candy all around me.
| Y perras famosas haciendo dulces para la nariz a mi alrededor.
|
| Welcome to the life
| Bienvenido a la vida
|
| The life that’s meant for me
| La vida que está destinada para mí
|
| My bentley has a tint so you got to squint to see
| Mi Bentley tiene un tinte, así que tienes que entrecerrar los ojos para ver
|
| I holla’d at your girl that’s when she went with me
| Le grité a tu chica, ahí fue cuando se fue conmigo
|
| But please don’t blame yourself cause it just wasn’t meant to be
| Pero, por favor, no te culpes porque no estaba destinado a ser
|
| They say im one of the illest
| Dicen que soy uno de los más enfermos
|
| That’s just off from first impression
| Eso está fuera de la primera impresión.
|
| And my cards always accepting
| Y mis tarjetas siempre aceptando
|
| I don’t deal well with rejection
| No trato bien con el rechazo.
|
| I look in the dictionary
| busco en el diccionario
|
| And don’t see the word recession
| Y no veo la palabra recesión
|
| I don’t smoke in public
| no fumo en publico
|
| But tonight ill make an exception so just. | Pero esta noche haré una excepción tan justa. |
| ..
| ..
|
| Pass me the dutch with cha left hand
| Pásame la holandesa con cha mano izquierda
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Tengo a todo el club asintiendo como el 'sí hombre'
|
| Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
| Estoy en mi camiseta de polo, pantalones de chándal Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Ella en un Jubileo me llama el X-man
|
| Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
| Pa-pa-pásame la holandesa con cha mano izquierda
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Tengo a todo el club asintiendo como el 'sí hombre'
|
| Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
| Estoy en mi camiseta de polo, pantalones de chándal Gu-Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man | Ella en un Jubileo me llama el X-man |