Traducción de la letra de la canción She Is Gone - Young Money

She Is Gone (original)

Where my old lady at?
Where my ho' where?
(She's gone, she’s gone)
Where Where my old lady at?
Where my ho' where?
(She's gone, she’s gone)
Where my old lady I’mma kill that bitch
Where Where my old lady I’mma kill that bitch
Man fuck that ho, well I’mma kill that bitch
When I see that bitch, I’mma kill that bitch
Man I ain’t never need no bitch
Tell her take everything, don’t leave yo' shit
Then I sent her by her momma, told her I’ll holla
Time to get it popping now I’m single like a dollar
I’m killing these hoes, the swag is a murder weapon
I’m wanted, fuck around and get arrested
I’m Martin tell a bitch «get to steppin'»
Good mornin brand new bitch for breakfast
T-Streets what they call me
I never met desperate don’t know lonely
Go on 'bout ya business let them other hoes want me
(Farewell, farewell, farewell)
My old bitch gone, my new bitch with me
And she in the club looking for a new bitch with me
And truthfully tonight I might have ya bitch with me
She ain’t gone dive in that Benz but she gone dip with me
Old girl must thought Millz was the next man
Who knows where she at she probably with her ex man
No second guessing what’s the next plan
New season back to the green like a Jets fan
I’m bout money and that attracts divas
You put a ring on her must have thought she was a keeper
But now that girl gone like a fast ball to Jeter
(Farewell, farewell, farewell)
East side Gudda, add another Gudda
My bitch was acting up so I had to get another
Pockets on full, chips stack like Pringles
Cancel that bitch buy another like Nino
I lost one, got ten more calling
Man women like fleas, can’t shake them bitches off me
I have a new one every morning with my coffee
I’m on that sip and she love it when I’m off speed
So you not wanted like an orphan
You nothing to me, just another dog bitch barking
No need to come back bitch, you can keep walking
(Farewell, farewell, farewell)
Farewell (x3)

She Is Gone (traducción)

¿Dónde está mi vieja?
¿Dónde mi ho 'dónde?
(Se ha ido, se ha ido)
¿Dónde está mi vieja?
¿Dónde mi ho 'dónde?
(Se ha ido, se ha ido)
Donde mi anciana voy a matar a esa perra
Dónde, dónde, mi anciana, voy a matar a esa perra
Hombre que se joda, bueno, voy a matar a esa perra
Cuando vea a esa perra, voy a matar a esa perra
Hombre, nunca necesito ninguna perra
Dile que tome todo, no te dejes mierda
Luego la envié por su mamá, le dije que la holla
Es hora de hacerlo estallar ahora estoy soltero como un dólar
Estoy matando a estas azadas, el botín es un arma asesina
Me buscan, follar y ser arrestado
Soy Martin, le digo a una perra «vete a pisar»
Buenos días, nueva perra para desayunar.
T-Calles como me llaman
Nunca me encontré desesperado, no sé, solo
Continúa con tu negocio, deja que otras azadas me quieran
(Adiós, adiós, adiós)
Mi vieja perra se fue, mi nueva perra conmigo
Y ella en el club buscando nueva perra conmigo
Y, sinceramente, esta noche podría tener a tu perra conmigo
Ella no se sumergió en ese Benz, pero se sumergió conmigo
La anciana debe pensar que Millz era el próximo hombre.
Quién sabe dónde estará probablemente con su ex hombre
No hay duda de cuál es el próximo plan
Nueva temporada de vuelta al green como un fanático de los Jets
Estoy por el dinero y eso atrae a las divas
Le pusiste un anillo, debes haber pensado que era una guardiana
Pero ahora esa chica se fue como una bola rápida a Jeter
(Adiós, adiós, adiós)
Gudda del lado este, agrega otro Gudda
Mi perra estaba actuando mal, así que tuve que conseguir otro
Bolsillos llenos, las fichas se apilan como Pringles
Cancela esa perra compra otra como Nino
Perdí uno, tengo diez más llamando
A los hombres, a las mujeres les gustan las pulgas, no pueden quitarme las perras de encima.
Tengo uno nuevo cada mañana con mi café.
Estoy en ese sorbo y a ella le encanta cuando estoy fuera de velocidad
Así que no querías como un huérfano
No eres nada para mí, solo otro perro perra ladrando
No necesitas volver perra, puedes seguir caminando
(Adiós, adiós, adiós)
Adiós (x3)