Traducción de la letra de la canción Free Bands - Young Scooter

Free Bands (original)

All my niggas, yeah, we livin' life free
I don’t need no broke niggas 'round me
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)
BMG, thats my own company
Signed myself like I done hit the lottery
I know you heard some crazy shit about me (Yeah, Freebandz)
Don’t worry 'bout what nobody think, gotta keep jugging
See the big picture, big screens, like the movies
Motion pictures in the hood
Got the Boyz n the Hood, whipped the work
And hit the block with Ice Cube
In the jugg house, eight prices, pick and choose
I just got two thousand pounds, sold 'em in a day or two
The drought, no bricks, I can make a few
Sell 'em off for ninety-five hundred, make four hundred bands
'Cause all my niggas bosses just like me
BMG, thats my own company
Five drugs, I’m a street pharmacy
I got cash (Yeah)
All my niggas, yeah, we livin' life free
I don’t need no broke niggas 'round me
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)
BMG, thats my own company
Signed myself like I done hit the lottery
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)
Really I don’t even need the industry
I got tickets thats tied up on the streets
Told my mama quit her job, its on me
Just know that
Bought that 'Rari just to hurt these niggas face
Got them hatin', know they hope I catch a case
Catch me hustling, catch me jugging every day
I’m working
Fifty thousand in each pocket of my jeans
That’s two-hundred-thousand dollars on me
Signed myself like I done hit the lottery
I’m flossing
All my niggas, yeah, we livin' life free
I don’t need no broke niggas 'round me
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)
BMG, thats my own company
Signed myself like I done hit the lottery
I know you heard some crazy shit about me (Freebandz)

Free Bands (traducción)

Todos mis niggas, sí, vivimos la vida libre
No necesito niggas rotos a mi alrededor
Sé que escuchaste algunas cosas locas sobre mí (Freebandz)
BMG, esa es mi propia empresa
Me firmé como si me hubiera tocado la lotería
Sé que escuchaste algunas cosas locas sobre mí (Sí, Freebandz)
No te preocupes por lo que nadie piensa, tienes que seguir jugando
Ver el panorama general, pantallas grandes, como las películas
Películas en el capó
Tengo a los Boyz n the Hood, azoté el trabajo
Y golpea el bloque con Ice Cube
En la casa jugg, ocho precios, elige y elige
Acabo de recibir dos mil libras, las vendí en un día o dos
La sequía, sin ladrillos, puedo hacer algunos
Véndelos por noventa y quinientos, haz cuatrocientas bandas
Porque todos mis jefes niggas son como yo
BMG, esa es mi propia empresa
Cinco drogas, soy una farmacia callejera
tengo efectivo (sí)
Todos mis niggas, sí, vivimos la vida libre
No necesito niggas rotos a mi alrededor
Sé que escuchaste algunas cosas locas sobre mí (Freebandz)
BMG, esa es mi propia empresa
Me firmé como si me hubiera tocado la lotería
Sé que escuchaste algunas cosas locas sobre mí (Freebandz)
Realmente ni siquiera necesito la industria
Tengo boletos que están atados en las calles
Le dije a mi mamá que renunció a su trabajo, depende de mí
Solo sé que
Compré ese 'Rari solo para lastimar la cara de estos niggas
Los tengo odiando, saben que esperan que atrape un caso
Atrápame empujando, atrápame haciendo malabares todos los días
Estoy trabajando
Cincuenta mil en cada bolsillo de mis jeans
Son doscientos mil dólares por mi cuenta
Me firmé como si me hubiera tocado la lotería
estoy usando hilo dental
Todos mis niggas, sí, vivimos la vida libre
No necesito niggas rotos a mi alrededor
Sé que escuchaste algunas cosas locas sobre mí (Freebandz)
BMG, esa es mi propia empresa
Me firmé como si me hubiera tocado la lotería
Sé que escuchaste algunas cosas locas sobre mí (Freebandz)