Traducción de la letra de la canción Both Sides - Young Scooter, Future, Young Thug

Both Sides (original)

Can’t… you know the street’s sheisty…
Can’t trust these niggas you dig, they so broke
Watch out for these niggas playing both sides, a-hah
Brother with me in this bitch you digg, that’s one til infinity
Watch out for these niggas playing both sides
BM, FBG nigga til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
I fuck with slime and I ducktape my bricks everytime
Bitch I’m on a paper trail 'til the day I die
She the reason shawty locked up and his brother died
Real nigga that’s the only reason I’m still alive
I never cross my niggas, playing both sides
Whippin' that brick, ran outta crock-pot
Put me a coupe on some sticks, drinkin on warm cot
Yeah we the slimiest it get, you wanna swap sides
My bitch is black and they white, I don’t do pork kind
I’m in a chocolate Ferrari, yeah, I look like a spider
Yeah my fifth pocket molly
yeah my partner don’t rice, yeah, yeah my bitch caught a body
She eat up lil bitch like a tourist
She play with my drip I’ma dump her
She sit my face so I tongued her
Pimp the bitch, plummage
If you fuck my dog, make sure you keep it sexy
I’m pouring up Texas, Codeine
We got a view out of town it’s the nose-bleeds
I just got a call from Scooter, and he told me
Watch out for these niggas playing both sides
BM, FBG nigga til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
I fuck with slime and I ducktape my bricks everytime
Bitch I’m on a paper trail 'til the day I die
She the reason shawty locked up and his brother died
Real nigga that’s the only reason that I’m still alive
I never cross my niggas, playing both sides
Triple cross, triple black cross, woah-oh-oh
Niggas they’ll look at you just like a mill, eat you like food
Where I grew up there were warlords
Where I’m from we worship the drug lords
I’m on molly and xan, with the black card
And this gang done
Gave me a black heart
We bury cash at the graveyard
Tatted my chest with them angels
Tell my bitch it’s to keep away the danger
Money inside the problems
Puttin' the gang on a private
You need to see life through my eyes
Mercedes all white navy blue top
I gotta get me another vault
Niggas ain’t doing the withdrawals, gotta keep acty on deck
I gotta keep Becky on deck
I keep it real, it ain’t no flex
Twenty five hundred for Actavis
I’m on a yacht with some convicts
Come from the gutter live lavishy
Keep one in the head automatically, yeah
Watch out for these niggas playing both sides
BMFBG nigga til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
I fuck with slime and I ducktape my bricks everytime
Bitch I’m on a paper trail 'til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
She the reason shawty locked up and his brother died
Real nigga that’s the only reason that I’m still alive
I never cross my niggas, playing both sides
You my nigga but I don’t trust your man, damn
He a CEO, but why he take the stand, damn
In every verse I be rappin' grams, yams
Just made a twin and played Uncle Sam, damn
Playing both sides’ll get you killed quick
I know you down to ride, but is you gon' snitch
Trap the corner off Simpsons/James just me and Rick
I get money in every zone, from one to six
These dirty bitches play both sides
Don’t trust these hoes cause all of them lie
These dirty lawyers they play both sides
They’ll Swap you out and make you do some time
A true feeling
Watch out for these niggas playing both sides
BM, FBG nigga til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
I fuck with slime and I ducktape my bricks everytime
Bitch I’m on a paper trail 'til the day I die
Watch out for these bitches playing both sides
She the reason shawty locked up and his brother died
Real nigga that’s the only reason that I’m still alive
I never cross my niggas, playing both sides

(traducción)

No puedo... ya sabes que la calle es tímida...
No puedo confiar en estos niggas que cavas, están tan arruinados
Cuidado con estos niggas jugando en ambos lados, a-hah
Hermano conmigo en esta perra que cavas, eso es uno hasta el infinito
Cuidado con estos niggas jugando en ambos lados
BM, FBG nigga hasta el día que muera
Cuidado con estas perras que juegan en ambos lados
Cojo con limo y pego cinta adhesiva a mis ladrillos cada vez
Perra, estoy en un rastro de papel hasta el día en que muera
Ella es la razón por la que Shawty encerró y su hermano murió
Nigga real esa es la única razón por la que todavía estoy vivo
Nunca cruzo a mis niggas, jugando en ambos lados
Whippin 'ese ladrillo, se quedó sin crock-pot
Ponme un cupé en algunos palos, bebiendo en un catre caliente
Sí, somos los más babosos que tenemos, quieres cambiar de lado
Mi perra es negra y ellas blancas, no hago tipo de cerdo
Estoy en un Ferrari de chocolate, sí, parezco una araña
Sí, mi quinto bolsillo Molly
sí, mi compañero no come arroz, sí, sí, mi perra atrapó un cuerpo
Ella se come a la perra como un turista
ella juega con mi goteo voy a dejarla
Ella se sentó en mi cara, así que la lancé
Pimp la perra, plumaje
Si te follas a mi perro, asegúrate de mantenerlo sexy
Estoy vertiendo Texas, Codeine
Tenemos una vista fuera de la ciudad, son las hemorragias nasales
Acabo de recibir una llamada de Scooter y me dijo
Cuidado con estos niggas jugando en ambos lados
BM, FBG nigga hasta el día que muera
Cuidado con estas perras que juegan en ambos lados
Cojo con limo y pego cinta adhesiva a mis ladrillos cada vez
Perra, estoy en un rastro de papel hasta el día en que muera
Ella es la razón por la que Shawty encerró y su hermano murió
Nigga real esa es la única razón por la que todavía estoy vivo
Nunca cruzo a mis niggas, jugando en ambos lados
Triple cruz, triple cruz negra, woah-oh-oh
Niggas te mirarán como un molino, te comerán como comida
Donde crecí había señores de la guerra
De donde soy, adoramos a los señores de la droga
estoy en molly y xan, con la tarjeta negra
Y esta pandilla terminó
Me dio un corazón negro
Enterramos efectivo en el cementerio
Tatué mi pecho con esos ángeles
Dile a mi perra que es para alejar el peligro
Dinero dentro de los problemas
Poniendo a la pandilla en un privado
Necesitas ver la vida a través de mis ojos
Mercedes todo blanco top azul marino
Tengo que conseguirme otra bóveda
Niggas no está haciendo los retiros, tengo que mantenerme activo en cubierta
Tengo que mantener a Becky en cubierta
Lo mantengo real, no es ninguna flexión
Veinte quinientos para Actavis
Estoy en un yate con unos convictos
Ven de la alcantarilla vive lujosamente
Mantén uno en la cabeza automáticamente, sí
Cuidado con estos niggas jugando en ambos lados
BMFBG nigga hasta el día que muera
Cuidado con estas perras que juegan en ambos lados
Cojo con limo y pego cinta adhesiva a mis ladrillos cada vez
Perra, estoy en un rastro de papel hasta el día en que muera
Cuidado con estas perras que juegan en ambos lados
Ella es la razón por la que Shawty encerró y su hermano murió
Nigga real esa es la única razón por la que todavía estoy vivo
Nunca cruzo a mis niggas, jugando en ambos lados
Eres mi negro, pero no confío en tu hombre, maldita sea
Él es un director ejecutivo, pero ¿por qué toma el estrado, maldita sea?
En cada verso estaré rapeando gramos, ñames
Acabo de hacer un gemelo y jugar al Tío Sam, maldita sea
Jugar en ambos lados hará que te maten rápido
Sé que estás dispuesto a montar, pero ¿vas a delatar?
Atrapa la esquina de Simpsons/James solo yo y Rick
Recibo dinero en todas las zonas, de la una a la seis
Estas perras sucias juegan en ambos lados
No confíes en estas azadas porque todas mienten
Estos abogados sucios juegan en ambos lados
Te cambiarán y te harán cumplir algún tiempo
Un sentimiento verdadero
Cuidado con estos niggas jugando en ambos lados
BM, FBG nigga hasta el día que muera
Cuidado con estas perras que juegan en ambos lados
Cojo con limo y pego cinta adhesiva a mis ladrillos cada vez
Perra, estoy en un rastro de papel hasta el día en que muera
Cuidado con estas perras que juegan en ambos lados
Ella es la razón por la que Shawty encerró y su hermano murió
Nigga real esa es la única razón por la que todavía estoy vivo
Nunca cruzo a mis niggas, jugando en ambos lados