Traducción de la letra de la canción Letter To God - Young Scooter

Letter To God (original)

Zaytoven
Yeah, I keep this shit so real
I had to write a letter to God
Haha
Please God, can I have my niggas back?
Please God, can I have my niggas back?
They restin' in peace (Yeah), Or in jail for the G (Jail for the G)
God please bring 'em back to me (Please, God)
I know you did a lot of shit for me (Young Scooter)
But thats the only blessing I didn’t receive (Please)
I just want my niggas back, can I have my niggas back?
(Yeah)
Please God, can you bring my niggas back?
(Yeah)
Where all my real niggas at?
(Yeah)
All that slick talkin’ll get you BLATT!
(Count up, nigga)
Lil Mexico City, thats where we at (Lil Mexico City)
They like why you rap about dope, thats getting whack (Cocaina tricks)
I pray to God they free Guwop
He took a chance on me, I fucked around and got caught up (Salute)
Two months later they got both of us locked up (Damn)
Same cell, he saying, «be cool, bro, God’s got us» (Fuck)
Please God bring the real niggas back
Please God bring my niggas back
Went to jail then lost Double (OG D)
Think about him everyday, God bring him back (Yeah)
Please God, can I have my niggas back?
Please God, can I have my niggas back?
They restin' in peace (Yeah), Or in jail for the G (Jail for the G)
God please bring 'em back to me (Please, God)
I know you did a lot of shit for me (Young Scooter)
But thats the only blessing I didn’t receive (Please)
I just want my niggas back, can I have my niggas back?
(Yeah)
Please God, can you bring my niggas back?
(Yeah)
Uncle Skip died in my face shooting dice (Damn)
Shootin' two bad, three crapped out, had a heart attack and lost his life
Lil Scooter walked through the cut in my grandmas house and passed out
And large with his lil 'cuz, he was starved out
My cousin Travis killed his wife and himself too (Shits crazy)
Its a shame what that pussy do (Damn)
Yeah, so God have mercy on Street
My grandaddy died and fucked up the family (Damn)
Dear God, I need to talk to OG D (Please)
Where the hell he put that fuckin' safe key (Yeah)
He loved me and OG Boo Dirty (Yeah)
Killed a real OG for ten thousand, they worth it (Fuck)
Please God, can I have my niggas back?
Please God, can I have my niggas back?
They restin' in peace (Yeah), Or in jail for the G (Jail for the G)
God please bring 'em back to me (Please, God)
I know you did a lot of shit for me (Young Scooter)
But thats the only blessing I didn’t receive (Please)
I just want my niggas back, can I have my niggas back?
(Yeah)
Please God, can you bring my niggas back?
(Yeah)
You rappers say the wrong shit on tracks (Yeah)
Really I’m just fuckin' up the traps (Fake rappers)
Go listen to the Ten Crack Commandments (Yeah)
Wish I could bring B.I.G.
back (Richie Porter too)
Yeah, but I Ain’t Mad At Cha (No)
But I know Pac laughed (Hahaha)
I wish I could bring Aaliyah back (Bring Aaliyah back)
I’d let her sing on all these dope boy’s track (Young Scooter)
So caught up in the streets I didn’t know God’s prayer
Ain’t went to church in fifteen years, ma was mad as hell (True story)
And when I fly to do a show, she be scared as hell
You niggas try to count me out, but I’m still here (Young Scooter)
Please God, can I have my niggas back?
Please God, can I have my niggas back?
They restin' in peace (Yeah), Or in jail for the G (Jail for the G)
God please bring 'em back to me (Please, God)
I know you did a lot of shit for me (Young Scooter)
But thats the only blessing I didn’t receive (Please)
I just want my niggas back, can I have my niggas back?
(Yeah)
Please God, can you bring my niggas back?
(Yeah)

(traducción)

Zaytoven
Sí, mantengo esta mierda tan real
Tuve que escribir una carta a Dios
Ja ja
Por favor, Dios, ¿puedo recuperar a mis niggas?
Por favor, Dios, ¿puedo recuperar a mis niggas?
Descansan en paz (sí), o en la cárcel para el G (cárcel para el G)
Dios, por favor, tráemelos de vuelta (por favor, Dios)
Sé que hiciste un montón de mierda por mí (Young Scooter)
Pero esa es la única bendición que no recibí (Por favor)
Solo quiero que me devuelvan a mis niggas, ¿puedo recuperar a mis niggas?
(Sí)
Por favor, Dios, ¿puedes traer de vuelta a mis niggas?
(Sí)
¿Dónde están todos mis niggas reales?
(Sí)
¡Toda esa charla hábil te dejará BLATT!
(Cuenta, negro)
Lil Mexico City, ahí es donde estamos (Lil Mexico City)
Les gusta por qué rapeas sobre la droga, eso se está volviendo loco (trucos de cocaína)
Ruego a Dios que liberen a Guwop
Se arriesgó conmigo, jodí y me atrapó (Saludo)
A los dos meses nos encerraron a los dos (Maldita sea)
Misma celda, él dice, «sé genial, hermano, Dios nos tiene» (Fuck)
Por favor, Dios, trae de vuelta a los verdaderos niggas
Por favor, Dios, trae de vuelta a mis niggas
Fue a la cárcel y luego perdió Doble (OG D)
Piensa en él todos los días, que Dios lo traiga de vuelta (Sí)
Por favor, Dios, ¿puedo recuperar a mis niggas?
Por favor, Dios, ¿puedo recuperar a mis niggas?
Descansan en paz (sí), o en la cárcel para el G (cárcel para el G)
Dios, por favor, tráemelos de vuelta (por favor, Dios)
Sé que hiciste un montón de mierda por mí (Young Scooter)
Pero esa es la única bendición que no recibí (Por favor)
Solo quiero que me devuelvan a mis niggas, ¿puedo recuperar a mis niggas?
(Sí)
Por favor, Dios, ¿puedes traer de vuelta a mis niggas?
(Sí)
El tío Skip se me murió en la cara tirando dados (Maldita sea)
Disparando a dos malos, tres caidos, tuvo un ataque al corazón y perdió la vida
Lil Scooter caminó por el corte en la casa de mi abuela y se desmayó
Y grande con su lil 'cuz, estaba muerto de hambre
Mi primo Travis mató a su esposa y también a él mismo (una locura)
Es una pena lo que hace ese coño (Maldita sea)
Sí, Dios tenga piedad de la calle
Mi abuelo murió y jodió a la familia (Maldita sea)
Querido Dios, necesito hablar con OG D (Por favor)
¿Dónde diablos puso esa jodida llave de seguridad? (Sí)
Él me amaba a mí y a OG Boo Dirty (Sí)
Mató a un OG real por diez mil, valen la pena (Fuck)
Por favor, Dios, ¿puedo recuperar a mis niggas?
Por favor, Dios, ¿puedo recuperar a mis niggas?
Descansan en paz (sí), o en la cárcel para el G (cárcel para el G)
Dios, por favor, tráemelos de vuelta (por favor, Dios)
Sé que hiciste un montón de mierda por mí (Young Scooter)
Pero esa es la única bendición que no recibí (Por favor)
Solo quiero que me devuelvan a mis niggas, ¿puedo recuperar a mis niggas?
(Sí)
Por favor, Dios, ¿puedes traer de vuelta a mis niggas?
(Sí)
Ustedes, los raperos, dicen cosas equivocadas en las pistas (Sí)
Realmente solo estoy jodiendo las trampas (raperos falsos)
Ve a escuchar los Diez Mandamientos Crack (Sí)
Ojalá pudiera traer B.I.G.
atrás (Richie Porter también)
Sí, pero no estoy enojado con Cha (No)
Pero sé que Pac se rió (Jajaja)
Ojalá pudiera traer de vuelta a Aaliyah (traer a Aaliyah de vuelta)
La dejaría cantar en la pista de todos estos chicos drogadictos (Young Scooter)
Tan atrapado en las calles que no conocía la oración de Dios
No fui a la iglesia en quince años, mamá estaba loca como el infierno (Historia real)
Y cuando vuelo para hacer un espectáculo, ella se asusta como el infierno
Niggas intentan contarme, pero todavía estoy aquí (Young Scooter)
Por favor, Dios, ¿puedo recuperar a mis niggas?
Por favor, Dios, ¿puedo recuperar a mis niggas?
Descansan en paz (sí), o en la cárcel para el G (cárcel para el G)
Dios, por favor, tráemelos de vuelta (por favor, Dios)
Sé que hiciste un montón de mierda por mí (Young Scooter)
Pero esa es la única bendición que no recibí (Por favor)
Solo quiero que me devuelvan a mis niggas, ¿puedo recuperar a mis niggas?
(Sí)
Por favor, Dios, ¿puedes traer de vuelta a mis niggas?
(Sí)