Traducción de la letra de la canción Recession - Young Scooter

Recession (original)

Yeah that motherfucking recession
You niggas just don’t know nobody
Cut the stove off
Go to work nigga
They say the recession’s back (cut em)
Go to work nigga (work)
I got a neighbourhood full of white crack (Lil Mexico)
Go to work nigga
They say the recession’s back
Go to work nigga (these niggas don’t know nobody)
I say the work I get your whole neighbourhood whacked (for real)
Pepper shoot you if I say the word (for real)
Ken Blacka shoot you if I say the word
You little boys ain’t never show no bird (nah)
I let them bird take em off and put em on the curb (what do you mean)
Walk in my shoes you gotta sell a million on the side
I talking dope that’s 20, 50's hundreds yeah
Ain’t no recession we flexing
You see this bitch in distress, I told ya’ll Columbian
I teach cocaine lesson
I turn ones to threes and threes to sixes
Remix, remix, remix, remix
Cocaine killers
Go to work nigga
They say the recession’s back (cut em)
Go to work nigga (work)
I got a neighbourhood full of white crack (Lil Mexico)
Go to work nigga
They say the recession’s back
Go to work nigga (these niggas don’t know nobody)
I say the work I get your whole neighbourhood whacked (for real)
Man you niggas don’t know nobody
Me and my niggas go to work
You lil bastards make that pastor
Pray over you at church
Got a gappa and it twerk like a hoe from New Orleans
Got a partner and he quick, red dot, you on the scene
Say he’s coming back for me
What Jeezy was talking bout
I didn’t cook the cocaine, I survived in the drought
Never had a loud mouth but I’m all about
I don’t give a shit what you pussy boys talk about
Put that on this caddy, ain’t falling off
Ball what I be talking bout
Recession back down guess there ain’t no means to drive them out
Cousin in the pen
Nine piece gone for ten
Send me a kit through the wind strapped nigga
Go to work nigga
They say the recession’s back (cut em)
Go to work nigga (work)
I got a neighbourhood full of white crack (Lil Mexico)
Go to work nigga
They say the recession’s back
Go to work nigga (these niggas don’t know nobody)
I say the work I get your whole neighbourhood whacked (for real)
Stingy niggas scraping up the crumbs and recook em
I paint my line and we hook em and get pay for what this time we took em
Broad daylight we be serving while these neighbours looking
Playing with this white, that dog food that never shook em
I got bills and all my bitches creamed
Still false and I can’t tell you what none of these numbers mean
Bitch I’m pissing dirty I won’t put this cup down, pour it
Just woke up early, waiting for them bricks to touch down
I just bought another trap in case this one get shut down
Shit getting outta hand we serving out the back and front now
I’m pulling up a chopper with them guapo
I fuck with them blacks but i still sell rocks though
Go to work nigga
They say the recession’s back (cut em)
Go to work nigga (work)
I got a neighbourhood full of white crack (Lil Mexico)
Go to work nigga
They say the recession’s back
Go to work nigga (these niggas don’t know nobody)
I say the work I get your whole neighbourhood whacked (for real)

Recession (traducción)

Sí, esa maldita recesión
Niggas simplemente no conocen a nadie
corta la estufa
Ve a trabajar negro
Dicen que la recesión ha vuelto (córtala)
Ve a trabajar nigga (trabajo)
Tengo un barrio lleno de crack blanco (Lil Mexico)
Ve a trabajar negro
Dicen que la recesión ha vuelto
Ve a trabajar negro (estos negros no conocen a nadie)
Digo el trabajo, hago que todo tu vecindario sea golpeado (de verdad)
Pepper dispararte si digo la palabra (de verdad)
Ken Blacka te dispara si digo la palabra
Ustedes, niños pequeños, nunca muestran ningún pájaro (nah)
Dejé que los pájaros se los quitaran y los pusieran en la acera (¿qué quieres decir?)
Ponte en mis zapatos, tienes que vender un millón aparte
Estoy hablando de droga que son 20, 50 cientos, sí
No hay recesión que flexionemos
Ves a esta perra en apuros, te lo dije, colombiano
Yo enseño una lección de cocaína
Convierto los unos en tres y los tres en seis
Remezcla, remezcla, remezcla, remezcla
Asesinos de cocaína
Ve a trabajar negro
Dicen que la recesión ha vuelto (córtala)
Ve a trabajar nigga (trabajo)
Tengo un barrio lleno de crack blanco (Lil Mexico)
Ve a trabajar negro
Dicen que la recesión ha vuelto
Ve a trabajar negro (estos negros no conocen a nadie)
Digo el trabajo, hago que todo tu vecindario sea golpeado (de verdad)
Hombre, ustedes niggas no conocen a nadie
Mis niggas y yo vamos a trabajar
Ustedes pequeños bastardos hacen a ese pastor
orar por ti en la iglesia
Tengo un gappa y hace twerk como una azada de Nueva Orleans
Tengo un socio y él es rápido, punto rojo, tú en la escena
Di que va a volver por mí
De lo que Jeezy estaba hablando
Yo no cociné la coca, sobreviví en la sequía
Nunca tuve una boca ruidosa, pero me gusta
Me importa una mierda de lo que hablen ustedes, chicos maricas
Pon eso en este caddy, no se va a caer
Pelota de lo que estoy hablando
La recesión retrocede, supongo que no hay forma de expulsarlos
primo en la pluma
Nueve piezas se fueron por diez
Envíame un kit a través del negro atado al viento
Ve a trabajar negro
Dicen que la recesión ha vuelto (córtala)
Ve a trabajar nigga (trabajo)
Tengo un barrio lleno de crack blanco (Lil Mexico)
Ve a trabajar negro
Dicen que la recesión ha vuelto
Ve a trabajar negro (estos negros no conocen a nadie)
Digo el trabajo, hago que todo tu vecindario sea golpeado (de verdad)
Niggas tacaños raspando las migajas y recocinándolas
Pinto mi línea y los enganchamos y cobramos por lo que esta vez los tomamos
A plena luz del día estaremos sirviendo mientras estos vecinos buscan
Jugando con este blanco, esa comida para perros que nunca los sacudió
Tengo facturas y todas mis perras cremadas
Sigue siendo falso y no puedo decirte qué significa ninguno de estos números
Perra, estoy orinando sucio, no dejaré esta taza, sírvela
Acabo de despertarme temprano, esperando que los ladrillos toquen tierra
Acabo de comprar otra trampa en caso de que esta se cierre.
La mierda se está yendo de las manos, estamos sirviendo la parte trasera y delantera ahora
Estoy tirando un helicóptero con esos guapos
Cojo con los negros, pero todavía vendo rocas
Ve a trabajar negro
Dicen que la recesión ha vuelto (córtala)
Ve a trabajar nigga (trabajo)
Tengo un barrio lleno de crack blanco (Lil Mexico)
Ve a trabajar negro
Dicen que la recesión ha vuelto
Ve a trabajar negro (estos negros no conocen a nadie)
Digo el trabajo, hago que todo tu vecindario sea golpeado (de verdad)