| Just throwing rocks at the moon with a few good friends that you don’t know in
| Solo tirando piedras a la luna con algunos buenos amigos que no conoces en
|
| late December
| finales de diciembre
|
| Took a trip with me and my summer sisters had to get some breathing room under
| Hizo un viaje conmigo y mis hermanas de verano tuvieron que conseguir algo de espacio para respirar bajo
|
| this thimble
| este dedal
|
| Full tank right through the low country
| Tanque lleno a través del país bajo
|
| Just throwing rocks at the moon with a few good friends that you don’t know in
| Solo tirando piedras a la luna con algunos buenos amigos que no conoces en
|
| late December
| finales de diciembre
|
| Took a trip with me and my summer sisters had to get some breathing room under
| Hizo un viaje conmigo y mis hermanas de verano tuvieron que conseguir algo de espacio para respirar bajo
|
| this thimble
| este dedal
|
| Full tank right through the low country
| Tanque lleno a través del país bajo
|
| Half the time you’re just wondering why I don’t think about you
| La mitad del tiempo te preguntas por qué no pienso en ti
|
| Half the time you’re just wondering why I don’t think about you
| La mitad del tiempo te preguntas por qué no pienso en ti
|
| But I am
| Pero yo soy
|
| And I do
| y lo hago
|
| Those blue eyes were a gateway drug that I still crave in certain states a bit
| Esos ojos azules eran una droga de entrada que todavía anhelo en ciertos estados un poco
|
| shaken up
| agitado
|
| Are you laughing behind an empty glass where nothing’s funny or going along
| ¿Te estás riendo detrás de un vaso vacío donde nada es divertido o sigues la corriente?
|
| like you always did
| como siempre lo hiciste
|
| Heart filled while the dice rolls lonesome
| Corazón lleno mientras los dados ruedan solos
|
| Half the time you’re just wondering why I don’t think about you
| La mitad del tiempo te preguntas por qué no pienso en ti
|
| Half the time you’re just wondering why I don’t think about you
| La mitad del tiempo te preguntas por qué no pienso en ti
|
| But I am
| Pero yo soy
|
| And I do
| y lo hago
|
| Guess I’m not a skeptic after all your kissing lips they won’t kiss back
| Supongo que no soy un escéptico después de todos tus labios besadores, no te devolverán el beso.
|
| You’re a bedtime story
| eres un cuento para dormir
|
| I’m flying over hometown winter third row down just left from center
| Estoy volando sobre la tercera fila de invierno de la ciudad natal, justo a la izquierda del centro
|
| Will you meet me here?
| ¿Me encontrarás aquí?
|
| Find a new life and make a clean cut
| Encuentra una nueva vida y haz un corte limpio
|
| Half the time you’re just wondering why I don’t think about you
| La mitad del tiempo te preguntas por qué no pienso en ti
|
| Half the time you’re just wondering why I don’t think about you
| La mitad del tiempo te preguntas por qué no pienso en ti
|
| But I am
| Pero yo soy
|
| And I do
| y lo hago
|
| But I am and I do
| Pero lo soy y lo hago
|
| Half the time
| La mitad del tiempo
|
| Half the time
| La mitad del tiempo
|
| Half the time | La mitad del tiempo |