Traducción de la letra de la canción Yay - Takeoff, Gucci Mane, Young Thug

Yay (original)

You’ll never have another thang, gotta show me weight
Bet a 100 thousand shooting at cee-lo hope he ace away
Anytime time I’m in the club I order 10 bottles of Ace of Spade
Nigga you a roach and this choppa ya girl bought is the raid
Migos hold my diamonds, say he need em by the diamond
And these pussy niggas sweet, serve em yay
And I’m shopping to the top, I’m not gon stop unless I’m robbed
Like my version they some rastas Yay-yay
You a sweet nigga, sweet lit, turn up, shot, then finesse
Got yayo, coco, get my ear fills from Pedro, sippin' on lean got a nigga in
slow mo
On the block running from the po-po
In the trap wit the Meta World Peace elbows
You would Think I’m Carlos in the trap way I got em for the L-O!
(L-O)
These chickens bought me a Bentley
The diesel it bought me a dulley
Your main bitch is in my jacuzzi
Me and Thug in the bando boolin'
Shoutout my CEO Gucci
Busta on ya hip u know that’s the ruley
Everyday we makin movies
One y’all get hit wit this Uzi
You’ll never have another thang, gotta show me weight
Bet a 100 thousand shooting at cee-lo hope he ace away
Anytime time I’m in the club I order 10 bottles of Ace of Spade
Nigga you a roach and this choppa ya girl bought is the raid
Migos hold my diamonds, say he need em by the diamond
And these pussy niggas sweet, serve em yay
And I’m shopping to the top, I’m not gon stop unless I’m robbed
Like my version they some rastas Yay-yay
I just pulled me a tender, I got that bitch in the blender
She told me where you hide ya stash so I’m dressed like a ninja
If he don’t take me to that stash then I might just cut off his finger
See I was raised up by OGs who cook cocaine with a hanger
Burglar bars around my spot cause I can’t lose not a single
Ironing money in my house cause I don’t like my shit wrinkled
Sell nothing less than a Nina
Motherfuck a subpoena
If you my nigga then we’ll never let money get between us
And when we enter arena strapped up like Gilbert Arenas
I got a monster demeanor laughing like I’m a hyaena
And I’m the voice of the people but I got 2 desert eagles
I’ll leave 10 shot in your beemer and leave your ass for the reaper
You’ll never have another thang, gotta show me weight
Bet a 100 thousand shooting at cee-lo hope he ace away
Anytime time I’m in the club I order 10 bottles of Ace of Spade
Nigga you a roach and this choppa ya girl bought is the raid
Migos hold my diamonds, say he need em by the diamond
And these pussy niggas sweet, serve em yay
And I’m shopping to the top, I’m not gon stop unless I’m robbed
Like my version they some rastas Yay-yay
Thug got a sack yay-yay
100 bitches rushin' to my car like a parade
I smell like that real fish scale straight off of bait
I don’t need no stylist fresher than all my classmates
Plus I love my J-O-B I’m paid it’s Friday
Tryna get in touch wit me u gon have to do it 5 ways, hey
Plus I love all of my bitches, fallin in love wit a midget
Got the young thug playin' lottery and her pussy don’t end in tickets
You’ll never have another thang, gotta show me weight
Bet a 100 thousand shooting at cee-lo hope he ace away
Anytime time I’m in the club I order 10 bottles of Ace of Spade
Nigga you a roach and this choppa ya girl bought is the raid
Migos hold my diamonds, say he need em by the diamond
And these pussy niggas sweet, serve em yay
And I’m shopping to the top, I’m not gon stop unless I’m robbed
Like my version they some rastas Yay-yay

(traducción)

Nunca tendrás otra cosa, tienes que mostrarme el peso
Apuesto 100 mil tiros a cee-lo espero que as de distancia
Cada vez que estoy en el club pido 10 botellas de Ace of Spade
Nigga eres una cucaracha y este choppa que compraste es la redada
Migos sostiene mis diamantes, dice que los necesita por el diamante
Y estos niggas cobardes son dulces, sírvanlos yay
Y estoy comprando hasta la cima, no voy a parar a menos que me roben
Como mi versión, algunos rastas Yay-yay
Eres un dulce nigga, dulce iluminado, apareces, disparas, luego delicadeza
Tengo yayo, coco, obtén mis orejas llenas de Pedro, bebiendo magra tengo un negro en
cámara lenta
En el bloque que se ejecuta desde el po-po
En la trampa con los codos de Meta World Peace
¡Pensarías que soy Carlos en la trampa en la que los conseguí para el L-O!
(LO)
Estos pollos me compraron un Bentley
El diesel me compro un dulley
Tu perra principal está en mi jacuzzi
Thug y yo en el bando boolin'
Un saludo a mi CEO Gucci
Busta en tu cadera sabes que esa es la regla
Todos los días hacemos películas
Uno de ustedes es golpeado con este Uzi
Nunca tendrás otra cosa, tienes que mostrarme el peso
Apuesto 100 mil tiros a cee-lo espero que as de distancia
Cada vez que estoy en el club pido 10 botellas de Ace of Spade
Nigga eres una cucaracha y este choppa que compraste es la redada
Migos sostiene mis diamantes, dice que los necesita por el diamante
Y estos niggas cobardes son dulces, sírvanlos yay
Y estoy comprando hasta la cima, no voy a parar a menos que me roben
Como mi versión, algunos rastas Yay-yay
Acabo de sacarme una oferta, tengo a esa perra en la licuadora
Ella me dijo dónde escondes tu escondite, así que estoy vestido como un ninja
Si no me lleva a ese escondite, entonces podría cortarle el dedo.
Mira, fui criado por OG que cocinan cocaína con una percha
Rejas antirrobo alrededor de mi lugar porque no puedo perder ni un solo
Planchar dinero en mi casa porque no me gusta mi mierda arrugada
Vender nada menos que una Nina
A la mierda una citación
Si eres mi negro, entonces nunca dejaremos que el dinero se interponga entre nosotros
Y cuando entramos en la arena amarrados como Gilbert Arenas
Tengo un comportamiento de monstruo riéndome como si fuera una hiena
Y yo soy la voz de la gente, pero tengo 2 águilas del desierto
Dejaré 10 disparos en tu beemer y dejaré tu trasero para el segador
Nunca tendrás otra cosa, tienes que mostrarme el peso
Apuesto 100 mil tiros a cee-lo espero que as de distancia
Cada vez que estoy en el club pido 10 botellas de Ace of Spade
Nigga eres una cucaracha y este choppa que compraste es la redada
Migos sostiene mis diamantes, dice que los necesita por el diamante
Y estos niggas cobardes son dulces, sírvanlos yay
Y estoy comprando hasta la cima, no voy a parar a menos que me roben
Como mi versión, algunos rastas Yay-yay
Thug consiguió un saco yay-yay
100 perras corriendo hacia mi auto como un desfile
Huelo como esa escama de pescado real directamente del cebo
No necesito ningún estilista más fresco que todos mis compañeros de clase.
Además, amo mi trabajo, me pagan, es viernes
Intenta ponerte en contacto conmigo, tendrás que hacerlo de 5 maneras, oye
Además, amo a todas mis perras, me enamoro de un enano
Tengo al joven matón jugando a la lotería y su coño no termina en boletos
Nunca tendrás otra cosa, tienes que mostrarme el peso
Apuesto 100 mil tiros a cee-lo espero que as de distancia
Cada vez que estoy en el club pido 10 botellas de Ace of Spade
Nigga eres una cucaracha y este choppa que compraste es la redada
Migos sostiene mis diamantes, dice que los necesita por el diamante
Y estos niggas cobardes son dulces, sírvanlos yay
Y estoy comprando hasta la cima, no voy a parar a menos que me roben
Como mi versión, algunos rastas Yay-yay