Traducción de la letra de la canción Ridin' - Young Thug, Lil Durk

Ridin' (original)

Is you riding for the case you know?
Is you dying by the case, you know?
Stay down with the case, you know
Bumping ashes in the face of folks
I’m riding for the cause you know
I’m riding with my dogs you know
If you don’t want to go oh oh
Just know you a pussy ass nigga for sure
For sure
Pull up to the block and then wet it up
Pull up to your property, wet it up
My bitches said he down so he gon' wet it up
Your bitches need to come and get wetted up
These bitches seen this swag and they sweated up
These bitches see this ice, they get wetted up
Pussy bumbaclot, you know we not scared of you
You know just where we at on the regular
I was just chilling today
I was just relaxing today
I just made a bitty bitty k
I was just chilling today
I’m just tryna dodge the cops
Spent my last fifty bands on a watch
Nigga playing, I’ma laugh on the spot
Ho I can make you look like an amateur tonight
I can fuck a bitch on a bus like she Rosa Parks
Nigga’s diamonds soaking wet, yours dark
Keep me out it baby, that between y’all
Fuck her bad like I’m tryna catch a charge
Fuck her fast like I’m tryna catch a charge
Yeah, play with me I’m Brian Nichols
I’ma shoot a motherfucker, yeah y’all
That nigga need a bird, call Tyrone
Yeah, I’ma fuck your bitch while you all gone
Yeah you all gone, but the dog home
And the panties that your daughter don’t have on
She don’t get what she wants, temper tantrum
Every freezin' diamond she got ain’t no silicone
I’m a gangster, I was hanging at a killer’s home
And my girl kinda crazy so tell me
Is you riding for the case you know?
Is you dying by the case, you know?
Stay down with the case, you know
Bumping ashes in the face of folks
I’m riding for the cause you know
I’m riding with my dogs you know
If you don’t want to go oh-oh
Just know you a pussy ass nigga for sure, for sure
Pull up to the block and then wet it up
Pull up to your property, wet it up
My bitches said he down so gon' wet it up
Your bitches need to come and get wetted up
These bitches seen that swag and they sweated up
These bitches see this ice, they get wetted up
Pussy bumbaclot, you know we not scared of you
You know just where we at on the regular
I just mixed some perc with some Act (I just mixed some perc with some Act)
Nigga I’m in back of the back (Nigga I’m in back of the back)
In your club and you show up strapped
Pussy, I ain’t even know that you rap
Shooters gon' pull up in that whack shit, yeah
Drive by and star in an action, yeah
Dump the whole clip in my ex-bitch, yeah
Eat the pussy, dip on some fast shit, yeah
Put a case on that pussy 'cause I’ma smash it
If I eat it she gotta be a Kardashian
Police pulling us over, she gon' stash it, get it
And I know she ain’t gon' say shit
Any rapper in the city I don’t play with
Any time I pull up in broad day shit
Call my shooters from the go and they gon' spray shit
Now she want to fuck me now, I got a waitlist
Told the judge suck my dick, fuck probation
And I got to get this money on vacation
Verified in the streets, fuck a placement
Put this 40 in his face, rearrange shit
I ain’t got time, I can’t drop a dime
Me and Thug pulling up, I’m with Slime
That’s a fake ass Rolex, boy you wasting time
I don’t know about yours but I’m chasing mine
Is you riding for the case you know?
Is you dying by the case, you know?
Stay down with the case, you know
Bumping ashes in the face of folks
I’m riding for the cause you know
I’m riding with my dogs you know
If you don’t want to go oh-oh
Just know you a pussy ass nigga for sure, for sure
Pull up to the block and then wet it up
Pull up to your property, wet it up
My bitches said he down so gon' wet it up
Your bitches need to come and get wetted up
These bitches seen that swag and they sweated up
These bitches see this ice, they get wetted up
Pussy bumbaclot, you know we not scared of you
You know just where we at on the regular

(traducción)

¿Estás montando para el caso que conoces?
Te estás muriendo por el caso, ¿sabes?
Quédate abajo con el caso, ya sabes
Chocando cenizas en la cara de la gente
Estoy montando por la causa que sabes
Estoy montando con mis perros, ¿sabes?
Si no quieres ir oh oh
Solo sé que eres un negro cobarde con seguridad
Con seguridad
Tire hacia arriba del bloque y luego mójelo
Acércate a tu propiedad, mójala
Mis perras dijeron que él estaba abajo, así que lo mojó
Tus perras necesitan venir y mojarse
Estas perras vieron este botín y sudaron
Estas perras ven este hielo, se mojan
Pussy bumbaclot, sabes que no te tenemos miedo
Ya sabes dónde estamos regularmente
solo me estaba relajando hoy
solo me estaba relajando hoy
Acabo de hacer un bitty bitty k
solo me estaba relajando hoy
Solo intento esquivar a la policía
Pasé mis últimas cincuenta bandas en un reloj
Nigga jugando, me río en el acto
Ho puedo hacerte ver como un aficionado esta noche
Puedo follar a una perra en un autobús como ella Rosa Parks
Los diamantes de Nigga empapados, los tuyos oscuros
Mantenme al margen bebé, eso entre ustedes
Fóllala como si estuviera tratando de atrapar una carga
Fóllala rápido como si estuviera tratando de atrapar una carga
Sí, juega conmigo, soy Brian Nichols
Voy a dispararle a un hijo de puta, sí, todos ustedes
Ese negro necesita un pájaro, llama a Tyrone
Sí, me follaré a tu perra mientras te has ido
Sí, todos se han ido, pero el perro está en casa.
Y las bragas que tu hija no tiene puestas
Ella no consigue lo que quiere, rabieta
Cada diamante congelado que tiene no es silicona
Soy un gángster, estaba colgado en la casa de un asesino
Y mi chica un poco loca así que dime
¿Estás montando para el caso que conoces?
Te estás muriendo por el caso, ¿sabes?
Quédate abajo con el caso, ya sabes
Chocando cenizas en la cara de la gente
Estoy montando por la causa que sabes
Estoy montando con mis perros, ¿sabes?
Si no quieres ir oh-oh
Solo sé que eres un negro cobarde seguro, seguro
Tire hacia arriba del bloque y luego mójelo
Acércate a tu propiedad, mójala
Mis perras dijeron que él estaba abajo, así que 'vamos a mojarlo'
Tus perras necesitan venir y mojarse
Estas perras vieron ese botín y sudaron
Estas perras ven este hielo, se mojan
Pussy bumbaclot, sabes que no te tenemos miedo
Ya sabes dónde estamos regularmente
Solo mezclé un poco de perc con un acto (solo mezclé un poco de perc con un acto)
Nigga, estoy en la parte de atrás de la espalda (Nigga, estoy en la parte de atrás de la espalda)
En tu club y te presentas amarrado
Coño, ni siquiera sé que rapeas
Los tiradores se detendrán en esa mierda, sí
Conducir y protagonizar una acción, sí
Tirar todo el clip en mi ex-perra, sí
Cómete el coño, sumérgete en algo rápido, sí
Ponle un caso a ese coño porque lo voy a aplastar
Si me lo como, ella tiene que ser una Kardashian
La policía nos detuvo, ella lo esconderá, lo conseguirá
Y sé que ella no va a decir una mierda
Cualquier rapero de la ciudad con el que no juego
Cada vez que me detengo en la mierda del día
Llame a mis tiradores desde el principio y ellos rociarán mierda
Ahora ella quiere follarme ahora, tengo una lista de espera
Le dije al juez que me chupara la polla, que se jodiera la libertad condicional
Y tengo que conseguir este dinero en vacaciones
Verificado en las calles, joder una colocación
Pon este 40 en su cara, reorganiza la mierda
No tengo tiempo, no puedo dejar caer un centavo
Thug y yo tirando hacia arriba, estoy con Slime
Eso es un Rolex falso, chico, estás perdiendo el tiempo
No sé el tuyo, pero yo estoy persiguiendo el mío.
¿Estás montando para el caso que conoces?
Te estás muriendo por el caso, ¿sabes?
Quédate abajo con el caso, ya sabes
Chocando cenizas en la cara de la gente
Estoy montando por la causa que sabes
Estoy montando con mis perros, ¿sabes?
Si no quieres ir oh-oh
Solo sé que eres un negro cobarde seguro, seguro
Tire hacia arriba del bloque y luego mójelo
Acércate a tu propiedad, mójala
Mis perras dijeron que él estaba abajo, así que 'vamos a mojarlo'
Tus perras necesitan venir y mojarse
Estas perras vieron ese botín y sudaron
Estas perras ven este hielo, se mojan
Pussy bumbaclot, sabes que no te tenemos miedo
Ya sabes dónde estamos regularmente