Traducción de la letra de la canción For I Am Cursed - Youth Code

For I Am Cursed (original)

Pen to paper with invisible ink
Displaying honesty with nothing to show
Recanting the taste of the knife
A sweet to bury me forever
We’re trapped in casings made of arsenic and inclinations
Indigence from the heart trudging on so unfulfilled
I haven’t been so much as thrilled to be alive
For I am cursed and holding on
To this semblance of a life
I cannot shake
The jinx that’s applied
The haunts that encroach
A rain that won’t dry
I’m drinking my options
And dying of thirst
The shadows still lingering
For I am cursed
The lights have been dim lit
The candles burned wet
No shelter to house this
A plague that can’t set
A scratch at this ulcer
A prayer that it bursts
A longing for solace
For I am cursed
Mouth to bottle with a hunger for regret
Paralyzed in an infant state
Our feelings benumbed by our consumptions
Every kiss a coat to peel and flake
Habituation a crutch which once brought solace
Now choleric as there is no other choice
Cauterize the wounds which exposures
Smoldering ache which begat the vice
I’ve never felt such vapid space behind my eyes
For I am cursed and moving past
The orchestrator of these cries
I cannot shake
The jinx that’s applied
The haunts that encroach
A rain that won’t dry
I’m drinking my options
And dying of thirst
The shadows still lingering
For I am cursed
The lights have been dim lit
The candles burned wet
No shelter to house this
A plague that can’t set
A scratch at this ulcer
A prayer that it bursts
A longing for solace
For I am cursed

(traducción)

Bolígrafo a papel con tinta invisible
Mostrando honestidad sin nada que mostrar
Retractando el sabor del cuchillo
Un dulce para enterrarme para siempre
Estamos atrapados en carcasas hechas de arsénico e inclinaciones
La indigencia del corazón que camina tan insatisfecho
No he estado tan emocionado de estar vivo
Porque estoy maldito y aguantando
A esta apariencia de una vida
no puedo temblar
La maldición que se aplica
Los fantasmas que invaden
Una lluvia que no se seca
Estoy bebiendo mis opciones
Y muriendo de sed
Las sombras aún persisten
Porque estoy maldito
Las luces han sido tenues
Las velas se quemaron mojadas
No hay refugio para albergar esto
Una plaga que no puede establecer
Un rasguño en esta úlcera
Una oración que revienta
Un anhelo de consuelo
Porque estoy maldito
Boca a botella con hambre de arrepentimiento
Paralizado en un estado infantil
Nuestros sentimientos adormecidos por nuestros consumos
Cada beso un abrigo para pelar y desmenuzar
Habituación una muleta que una vez trajo consuelo
Ahora colérico como no hay otra opción
Cauterizar las heridas cuyas exposiciones
Dolor ardiente que engendró el vicio
Nunca había sentido un espacio tan insípido detrás de mis ojos
Porque estoy maldito y pasando
El orquestador de estos gritos
no puedo temblar
La maldición que se aplica
Los fantasmas que invaden
Una lluvia que no se seca
Estoy bebiendo mis opciones
Y muriendo de sed
Las sombras aún persisten
Porque estoy maldito
Las luces han sido tenues
Las velas se quemaron mojadas
No hay refugio para albergar esto
Una plaga que no puede establecer
Un rasguño en esta úlcera
Una oración que revienta
Un anhelo de consuelo
Porque estoy maldito