Traducción de la letra de la canción Shift of Dismay - Youth Code

Shift of Dismay (original)

As the sands of time fills the hourglass
The lines weighing on our face as the days pass
Panic setting in, our mortality
A picture-perfect reminiscence of what used to be
Like a car crash, like a car crash
The coiled serpent seared away by the sun
Like a car crash, like a car crash
A dead-eyed vision of what could have been done
Bloodshot restless nights, wings now clipped with age
The ghost of promise echoes louder at this tired stage
The teething of regret, clamps at wasted years
Imperative of shedding skin infused with future fears
Like a car crash, like a car crash
The coiled serpent seared away by the sun
Like a car crash, like a car crash
A dead-eyed vision of what could have been done
The paint dries quicker in a blurry shattered state
Waiting impatient for the end
For the scythe swings closer while pray for the cull
The grains slipping quick beneath the bends
It was all a waste, our presence in this place
We claw and writhe into the fire
Oh the burdens of our youth
Only longed for now deceased
The former flower dries and wilts with stale desire
It was all a waste, our presence in this place
It was all a waste, our presence in this place
It was all a waste, our presence in this place

(traducción)

Como las arenas del tiempo llenan el reloj de arena
Las líneas que pesan en nuestra cara a medida que pasan los días
Entrando en pánico, nuestra mortalidad
Una reminiscencia perfecta de lo que solía ser
Como un accidente automovilístico, como un accidente automovilístico
La serpiente enroscada chamuscada por el sol
Como un accidente automovilístico, como un accidente automovilístico
Una visión ciega de lo que se podría haber hecho
Noches inquietas inyectadas de sangre, alas ahora recortadas con la edad
El fantasma de la promesa hace eco más fuerte en esta etapa cansada
La dentición del arrepentimiento, abrazaderas en años desperdiciados
Imperativo de mudar la piel infundida con miedos futuros
Como un accidente automovilístico, como un accidente automovilístico
La serpiente enroscada chamuscada por el sol
Como un accidente automovilístico, como un accidente automovilístico
Una visión ciega de lo que se podría haber hecho
La pintura se seca más rápido en un estado borroso destrozado
Esperando impaciente el final
Porque la guadaña se balancea más cerca mientras reza por el sacrificio
Los granos se deslizan rápido debajo de las curvas
Todo fue un desperdicio, nuestra presencia en este lugar
Nos arañamos y nos retorcemos en el fuego
Oh las cargas de nuestra juventud
Solo anhelaba ahora difunto
La flor anterior se seca y se marchita con deseo rancio
Todo fue un desperdicio, nuestra presencia en este lugar
Todo fue un desperdicio, nuestra presencia en este lugar
Todo fue un desperdicio, nuestra presencia en este lugar