Traducción de la letra de la canción Circonstanciel - Ysa Ferrer

Circonstanciel (original)

Vitriol et virtuel
Silicone intellectuelle
Anorexie sensuelle
Variation du varipitch
A 1000 lieues de Nietzsche
Easy listening c’est kitsch
C’est pari systématique
J’veux pas de ces chansons d’amour
Chansons d’amour classiques
Du vague à l'âme au bord des larmes
Larmes artificielles
J’veux pas de ces chansons d’amour
Chansons d’amour circonstancielles
Tape à l’oeil et top model
Stéréotype actuel
Peu d'étoffe d'étincelles
Dernier cri dernier rappel
Ne garder que l’essentiel
Etoiles artificielles
J’veux pas j’veux pas de ces chansons là
J’veux pas j’veux pas de ces chansons là
J’veux pas de ces chansons d’amour
J’veux pas de ces chansons d’amour circonstancielles

Circonstanciel (traducción)

vitriolo y virtual
silicio intelectual
anorexia sensual
Variación de tono variable
1000 leguas de Nietzsche
La escucha fácil es kitsch
Es una apuesta sistemática
No quiero estas canciones de amor
Canciones de amor clásicas
De la ola al alma al borde de las lágrimas
Lagrimas artificiales
No quiero estas canciones de amor
Canciones de amor circunstanciales
Modelo llamativo y top
estereotipo actual
Pequeño paño brillante
ultima llamada ultima llamada
Mantén solo lo esencial
estrellas artificiales
No quiero no quiero esas canciones
No quiero no quiero esas canciones
No quiero estas canciones de amor
No quiero estas canciones de amor circunstanciales