Traducción de la letra de la canción Coma D'Amour - Ysa Ferrer

Coma D'Amour (original)

Sur un lit en fer
Etendu
Le regard suspendu
Les yeux entre ouverts
Comme happés par la lumière
Priant qu’il revienne l'écho
De sa voix
Qu’une dernière fois le surprenne
A croire qu’elle est là
Juste une page d’amour
Balayée par le temps
Volée pour toujours
Coma Coma d’amour
Des images furtives
Illusoires
Comme des diapositives
Et plus d’soleil pour voir
Trahi par sa mémoire
Assise au bord de son lit
Elle est là
Et soudain elle lui sourit
Le tire par le bras

Coma D'Amour (traducción)

en una cama de hierro
Extendido
La mirada suspendida
Ojos entre abiertos
Como si estuviera atrapado en la luz
Rezando para que vuelva el eco
en su voz
Sorpréndelo por última vez
Para creer que ella está ahí
Sólo una página de amor
Arrastrado por el tiempo
robado para siempre
coma coma de amor
Imágenes sigilosas
ilusorio
como diapositivas
Y más sol para ver
Traicionado por su recuerdo
Sentado en el borde de su cama
Esta aqui
Y de repente ella le sonrió.
Tíralo del brazo