Traducción de la letra de la canción Motion Control - Ysa Ferrer

Motion Control (original)

Du déjà vu, du revu, même pas corrigé
J’m’y fais pas même si j’ai déjà donné
C’est tout vu, c’est vite vu, déjà tout tracé
Pourriez-vous le passer en accéléré
Déjà joué d’avance
Avant que ça ne commence
C’est aussi ça la France
Changer de fusil d'épaule
Si l’on échangeait les rôles
Si l’on inversait les pôles
En motion control
Motion control
Du déjà vu, du revu, à peine revisité
Tombé dans le panneau des priorités
C’est tout vu, c’est vite vu, déjà calculé
Pourriez-vous changer la tonalité?

Motion Control (traducción)

Deja vu, revisado, ni siquiera corregido
No me acostumbro aunque ya haya dado
Todo se ve, se ve rápidamente, ya está todo trazado
¿Podrías jugarlo rápido?
Ya jugado por adelantado
antes de que comience
esto tambien es francia
Cambiar rifle de hombro
Si intercambiáramos los roles
Si invirtiéramos los polos
En control de movimiento
control de movimiento
Deja vu, revisado, apenas revisado
Caído en el panel de prioridad
Todo se ve, se ve rápido, ya se calcula
¿Podrías cambiar la clave?