Traducción de la letra de la canción City Of Dope - Yukmouth

City Of Dope (original)

Gather 'round, gather 'round, hurry
Uh, welcome!
uh, little boys and girls
Listen, I’m bout to lace yall motherfuckers
About Oakland, the City of Dope
The first place in the world to ever sell base rock
Nigga, crack rock, they put it there to get rid
Of the Panthers, but they really created this ballin
What, what, nigga
Me and my niggas trying to ride drop
Buy rocks then we buy blocks
From the same dope fiends on my block who buy rocks
Want supply hot
Weight servin cakes like IHOP
Ever since them last motherfuckers got shot
Police been hot on my spot
Spot cops FBI watch
Got fiber-optic shit up in the pole
Showing my whole clique on crime watch
We let non-stop and show our faces
So what the case is
We wide on TV but still the grind don’t stop
Nigga this Oakland, the city of dope
You know where that crack shit was invented
And smoked by these ghetto chemists years ago
On Plymouth street we call the block
Plymouth Rock
The first place like the world to ever sell base rocks
Now check it
The legendary Felix Mitchell put it down
So tough they had to make a movie about the town
But called it Nino Brown
That bullshit New Jack City
Is really based upon this place we call Crack City
Oakland, Cali we act shitty
Think crack’s the answer
To get rid of these revolutionary Black Panthers
Smokin' blow and takin (???) like Jo-Jo Dancer
Or sniff it up your nose and ball out of control
Like Tony Montana
House in Atlanta
3-car garage
Our ghetto superstars was hard
Young niggas touch a mil-ticket
Before they life behind bars
Niggas get caught with like eighty kilos
Hidden in the wall
But shit ain’t hidden at all
From these cocaine sniffin dogs
Same with the law
Shit in your draws when they get your ass
And let the ballers ball, get the cash
Till they get to your ass
I’ve never seen a baller fall on his knees
And snitch so fast
Plea bargain run after them niggas
That hang out with your ass
No wonder why that bitch-ass nigga got out
So quick, so fast
Came on the block my niggas saw you
Choppin' it up with task
Now that’s a violation
Nigga can’t chop it up with task
So while the trial awaits
Some nigga walks up and pumped his ass
Because the niggas in the O are hard as fuck
We sell peruvian flake, get it powdered, or rocked up
Don’t want nothin from life but to retire from the game
Motherfuckin city of cocaine
City of dope
East Oakland, yeah that’s right
The city of dope
East Oakland, yeah that’s right
Them task folks can’t stop us
High school niggas get caught with a hundred G’s
Stashed in his locker along with a chopper
Niggas be ballin like a doctor, or a surgeon
M.C.
Hammer splurgin'
He bought up countless brand new helicopters
And suburbans, now he hurtin
The feds spilled they base downtown
So now its curtains
Niggas be perpin' off
Certain it’s gon' be a sweep
Dope feind came through last week
Told me its gonna be a sweep
1991's the number nigga
End of the summer
Niggas ain’t ridin no fuckin hummers
We ride under buckets and try to stay on the slunder
I wonder, wonder what they would do
To a nigga who get caught with 2 pounds of thunder
Straight from Humboldt county, fuck that brown
Weed all should be green like the jungle
Dope fiends tryin to warn us
Settin' up scene still in a bundle
We beat they ass and drag them from they hair
Just like repunzel
Don’t fuck up our hustle
But anyway the day came just as predicted
I’m up at 6 in the mornin' takin early morning pissin'
Pulled down my britches, and a nigga almost shitted
I heard somebody walkin on the roof
I cocked the fo-fitness
Woke my cousin Mike up
Could be some niggas sent to strike us
Cause back then so many niggas didn’t like us
Looked out the window, all I saw
Was FBI and snipers
I let the china white flush
And put that motherfucking 4−5 up
See the dope fiend he informed us
Told us its gonna be a sweep and then
He tried to warn us
But niggas out here try to make they money
So we 'nourmous
Then only a battering ram
Bustin down your shit, 'nourmous
Highway patrols, 5.0's, ambulance and coroners
In case there was a shootout or high-speed chase performance
By 9:00 they lock down each baller from every corner
From north to west on down to east Oakland California
But, but, them niggas from the O is hard as fuck
We sell Peruvian flake powder or get it rocked up
Want nothing in life but to retire from the game
With some change in the city of cocaine
East Oakland, yeah that’s right
City of dope
East Oakland, yeah that’s right
City of dope

(traducción)

Reúnanse, reúnanse, apúrense
¡Bienvenido!
uh, niños pequeños y niñas
Escuchen, estoy a punto de atar a todos los hijos de puta
Acerca de Oakland, la ciudad de la droga
El primer lugar en el mundo en vender roca base
Nigga, crack rock, lo pusieron allí para deshacerse
De los Panthers, pero realmente crearon este baile.
Qué, qué, negro
Yo y mis niggas tratando de montar la caída
Compra rocas y luego nosotros compramos bloques
De los mismos drogadictos en mi bloque que compran rocas
Quiere suministro caliente
Pasteles de servicio de peso como IHOP
Desde que les dispararon a los últimos hijos de puta
La policía ha estado caliente en mi lugar
Detectar policías Vigilancia del FBI
Tengo mierda de fibra óptica en el poste
Mostrando toda mi camarilla en el reloj del crimen
Dejamos sin parar y damos la cara
Entonces, ¿cuál es el caso?
Estamos en la televisión, pero aún así la rutina no se detiene
Nigga esta Oakland, la ciudad de la droga
¿Sabes dónde se inventó esa mierda de crack?
Y fumado por estos químicos del gueto hace años
En la calle Plymouth llamamos al bloque
Plymouth Rock
El primer lugar del mundo en vender rocas base
ahora compruébalo
El legendario Felix Mitchell lo dejó
Tan duro que tuvieron que hacer una película sobre la ciudad
Pero lo llamó Nino Brown
Esa mierda de New Jack City
Realmente se basa en este lugar que llamamos Crack City
Oakland, Cali, actuamos como una mierda
Piensa que crack es la respuesta
Para deshacerse de estos revolucionarios Black Panthers
Smokin 'golpe y tomando (???) como Jo-Jo Dancer
O huélelo por la nariz y la bola fuera de control
como tony montana
Casa en Atlanta
garaje para 3 autos
Nuestras superestrellas del ghetto fueron difíciles
Los niggas jóvenes tocan un mil-ticket
Antes de que la vida tras las rejas
A los negros los atrapan con ochenta kilos
Escondido en la pared
Pero la mierda no está oculta en absoluto
De estos perros olfateadores de cocaína
Lo mismo con la ley
Mierda en tus sorteos cuando te pillen el culo
Y deja que los jugadores jueguen, obtén el dinero
Hasta que lleguen a tu trasero
Nunca he visto a un jugador caer de rodillas
Y soplón tan rápido
Trato de culpabilidad corre tras los niggas
Que pasar el rato con tu culo
No es de extrañar por qué ese negro perra salió
Tan rápido, tan rápido
Llegó a la cuadra, mis niggas te vieron
Cortarlo con la tarea
Ahora eso es una violación
Nigga no puede cortarlo con la tarea
Así que mientras espera el juicio
Un negro se acerca y le bombea el culo
Porque los niggas en la O son duros como la mierda
Vendemos hojuelas peruanas, las hacemos en polvo o en forma de roca
No quiero nada de la vida más que retirarme del juego
Maldita ciudad de cocaína
Ciudad de la droga
East Oakland, sí, eso es correcto
La ciudad de la droga
East Oakland, sí, eso es correcto
Esa gente de tareas no puede detenernos
Los niggas de la escuela secundaria son atrapados con cien G
Escondido en su casillero junto con un helicóptero
Niggas ser ballin como un médico o un cirujano
M.C.
Martillo derrochando
Compró innumerables helicópteros nuevos
Y los suburbios, ahora él hurtin
Los federales derramaron su base en el centro
Así que ahora sus cortinas
Los negros se están volviendo locos
Seguro que va a ser un barrido
Dope find llegó la semana pasada
me dijo que va a ser un barrido
1991 es el número negro
Fin del verano
Niggas no está montando ningún maldito hummers
Cabalgamos debajo de cubos y tratamos de permanecer en el slunder
Me pregunto, me pregunto qué harían
A un negro que queda atrapado con 2 libras de trueno
Directamente del condado de Humboldt, que se joda ese moreno
Weed all debe ser verde como la jungla
Drogadictos tratando de advertirnos
Configurando la escena todavía en un paquete
Les golpeamos el culo y los arrastramos del cabello
como repunzel
No jodas nuestro ajetreo
Pero de todos modos, el día llegó tal como lo predijeron.
Me levanto a las 6 de la mañana y me meo temprano en la mañana
Me bajé los pantalones, y un negro casi cagó
Escuché a alguien caminando en el techo
Lancé el fo-fitness
Desperté a mi primo Mike
Podrían ser algunos negros enviados para atacarnos
Porque en ese entonces no le gustábamos a muchos niggas
Miré por la ventana, todo lo que vi
Fue FBI y francotiradores
Dejé que la porcelana blanca se sonrojara
Y pon ese maldito 4-5 arriba
Mira al drogadicto que nos dijo
Nos dijo que va a ser un barrido y luego
Trató de advertirnos
Pero los negros aquí intentan ganar dinero
Así que somos 'nuestros'
Entonces solo un ariete
Bustin por tu mierda, 'nourmous
Patrullas de carreteras, 5.0's, ambulancia y médicos forenses
En caso de que haya un tiroteo o una persecución a alta velocidad
A las 9:00 bloquean a cada jugador desde todos los rincones
De norte a oeste hasta el este de Oakland California
Pero, pero, esos niggas de la O son duros como la mierda
Vendemos polvo peruano en escamas o lo hacemos vibrar
No quiero nada en la vida más que retirarme del juego
Con algún cambio en la ciudad de la cocaína
East Oakland, sí, eso es correcto
Ciudad de la droga
East Oakland, sí, eso es correcto
Ciudad de la droga