Traducción de la letra de la canción Father Like Son - Yukmouth

Father Like Son (original)

Yes
Yes
My lil shortys gonna be a thug
Father like son, like son like dad
My family all into makin this cash
Shorty’s gonna be a thug
Like father, like son, like son, like dad
My family’s all into makin this cash
My lil, shortys gonna be a thug
Like father, like son, like son, like dad
My family’s all into makin this cash
Look in yo eyes
An I see, the reflection of me
My little guy
Thank the Lord for blessin me wit a seed
Before he died
My father taught these lessons to me
An before I die, I share the same lessons that he was stressin to me
Nigga it’s in yo blood, you gone be a thug
No matter the cause
Niggas born to floss, an be the boss
That’s how he was taught
I raised you in the North
Away from the hood where, times are hard
But as soon as the, grind get hard
You put yo time in God
It’s in our blood
Thuggin
Til the days of my death
My last breath taken by the ATF like, David Koresh
My steps of life
My last testimony, God bless my wife
My lil son gone be set for life, always dressed up nice
And smokin Kryponite
Might grow up an rip the mic
Or slang some chickens like his great grandpappy
Whatever makes the man happy
Grands snappy
But Lord forbid, he try to do the same shit that his pappy did
Nigga, end up in some khaki shit
Handcuffed, in back of the bus wit a gang of other niggas fucked up
Then shipped up, shit greed
Shit get deep
Niggas bleed
Information juss to get free
That’s why you never see no busta niggas hangin wit me
Be a loner
If you ain’t got that fuckin Dragon tattoo on ya
Knock a nigga on his ass, so fast the class makes have to use amonia
To wake him up
Nurse, pick him up
An take him up
Hit the dice game in the alley way
Yo nigga break 'em up
Chorus *(Yukmouth)*
Look in yo eyes
An I see, a reflection of me
My little guy
Thank the Lord for blessin me wit a seed
Before he died
My father taught these lessons to me
An before I die, I share the same lessons that he was stressin to me
It’s in yo blood, you gone be a thug
No matter the cost
Born to floss, an to be the boss
That’s how he was taught
I raised you in the North
Away from the hood where, times are hard
But as soon as the, grind get hard
You put yo time in God
It’s in our blood
And send a letter to my killa
Whoever it my be
I know that death is callin, I can hear it pagin me
Chasin me
(ch-ch… haha)
Like Jason be
But ain’t no breakin me
Or takin the safe from me
Not even a fuckin 8 from me
Be ready to catch a thirty-eight to the chest straight from me
Even if they wasted me
My son will be replacin me
On the street makin g’s
Like his poppy was
Smokin chronic budded
Sellin drugs like his poppy does
See his poppy was a, mutha fuckin soldier
Hittin figure eights up in Nova
Always smokin doja
Wit a pocket full of quarters
Went from bein a small timer, to highroller
To the block controller
Set up shop, an got it locked wit all the rocks an powdered cola
Now the cowards know the time
Taught you to grind before your time
I taught you how to hold a 9
Taught you how to stay sharper than a poker prime
Nigga focus yo mind, on the money
Fuck a big behind
An keep a click of down ass niggas, an then you’ll be fine
These are the rules
Nigga choose to utilize or loose
Pay yo dues
If I die juss get my face tattooed
Up on yo shoulder, or right over your heart
Cuz, when it get dark
That’s when this shit starts, an daddy didn’t raise no marks!

(traducción)

Sí
Sí
Mi pequeño shortys va a ser un matón
Padre como hijo, como hijo como papá
Mi familia está haciendo este dinero
Shorty va a ser un matón
Como padre, como hijo, como hijo, como papá
Mi familia está interesada en hacer este dinero
Mi pequeño, los shortys van a ser un matón
Como padre, como hijo, como hijo, como papá
Mi familia está interesada en hacer este dinero
Mírame a los ojos
Un veo, el reflejo de mí
mi pequeño
Gracias al Señor por bendecirme con una semilla
Antes de que muriera
Mi padre me enseñó estas lecciones
Y antes de morir, comparto las mismas lecciones que él me estaba enfatizando.
Nigga está en tu sangre, te has vuelto un matón
No importa la causa
Negros nacidos para usar hilo dental, ser el jefe
Así le enseñaron
Yo te crie en el norte
Lejos del barrio donde los tiempos son difíciles
Pero tan pronto como la rutina se pone dura
Pones tu tiempo en Dios
Está en nuestra sangre
matón
Hasta los días de mi muerte
Mi último aliento tomado por la ATF como, David Koresh
mis pasos de vida
Mi último testimonio, Dios bendiga a mi esposa.
Mi pequeño hijo se ha ido de por vida, siempre vestido bien
Y fumando kryponita
Podría crecer y rasgar el micrófono
O argot algunos pollos como su bisabuelo
Lo que sea que haga feliz al hombre
Grandes ágiles
Pero Dios no lo quiera, él trata de hacer la misma mierda que hizo su papá
Nigga, termina en algo de mierda caqui
Esposado, en la parte trasera del autobús con una pandilla de otros negros jodidos
Luego enviado, codicia de mierda
Mierda profundizar
Los negros sangran
Información solo para obtener gratis
Es por eso que nunca ves a ningún busta niggas colgando conmigo
Ser un solitario
Si no tienes ese maldito tatuaje de dragón en ti
Golpea a un negro en su trasero, tan rápido que la clase tiene que usar amoníaco
Para despertarlo
Enfermera, recógelo
Y llévatelo
Golpea el juego de dados en el callejón
Tu nigga rompelos
Coro *(Boca Yuk)*
Mírame a los ojos
Un veo, un reflejo de mí
mi pequeño
Gracias al Señor por bendecirme con una semilla
Antes de que muriera
Mi padre me enseñó estas lecciones
Y antes de morir, comparto las mismas lecciones que él me estaba enfatizando.
Está en tu sangre, te has vuelto un matón
No importa el costo
Nacido para usar hilo dental, y para ser el jefe
Así le enseñaron
Yo te crie en el norte
Lejos del barrio donde los tiempos son difíciles
Pero tan pronto como la rutina se pone dura
Pones tu tiempo en Dios
Está en nuestra sangre
Y envíale una carta a mi killa
quienquiera que sea
Sé que la muerte me está llamando, puedo escucharla paginándome
Persígueme
(ch-ch... jaja)
como jason ser
Pero no me está rompiendo
O tomando la caja fuerte de mí
Ni siquiera un maldito 8 de mí
Prepárate para atrapar un treinta y ocho al pecho directamente de mí
Incluso si me desperdiciaron
Mi hijo me reemplazará
En la calle haciendo g's
Como su amapola era
Smokin crónico brotó
Vender drogas como lo hace su amapola
Ver que su amapola era un maldito soldado mutha
Hittin figura ochos en Nova
siempre fumando doja
Con un bolsillo lleno de monedas
Pasó de ser un pequeño temporizador a un gran apostador
Al controlador de bloque
Instalé la tienda, la cerré con todas las rocas y una cola en polvo
Ahora los cobardes saben la hora
Te enseñó a moler antes de tiempo
Te enseñé a sostener un 9
Te enseñó a mantenerte más alerta que un jugador de póquer
Nigga enfócate en tu mente, en el dinero
A la mierda un gran trasero
Y mantén un clic de niggas de culo abajo, entonces estarás bien
estas son las reglas
Nigga elige utilizar o perder
Paga tus cuotas
Si muero solo tatuame la cara
Encima de tu hombro, o justo sobre tu corazón
Porque, cuando oscurece
Ahí es cuando comienza esta mierda, ¡un papá no levantó ninguna marca!