Traducción de la letra de la canción Welcome 2 Da Bay - Yukmouth, Mac Dre, Numskull

Welcome 2 Da Bay (original)

I’m still out there my nigga you can’t tell
Still at the kitchen table cuttin down coke to sell
Still ???
still conduct business through a beeper
With the block under my sneakers
I’m still in it still rappin still winnin
Still hit the damn spot 300 I’m still spinnin
Still rock the mock in lenin
Still up the block hop out and be like
Yo young nigga still in the beef
We ride the high shit we still in the streets
All the gangs still come from the west
I’m still sendin a bitch and shoot shit
Cuz that muck still on my back man still gotta have it
Still the shit and pee pee on you faggots
We still unda the sun
Ask Dre Yuk and Numb take over my nigga
(Chorus: repeat 2X)
Yeah put us back on the map bitch
We put crack on the map
Dope fiends get slapped with a bat
Bitch niggas get capped with a gat
Let them know where they at
Back to back benz’s and Lac’s
Real macs bitches on tracks
Real thugs get riches of crack
While the snitches get whacked
Let the know where they at cuz
(Yukmouth)
The home of the crack owners since operation stackover
I’ve been slappin cowards with the strap holder
Roll with the mob and get mashed over
You got to find your slabs of coke from me
The Flower boys the metro boys nigga
The Richmond boys the Frisco Boys nigga
Sniffin boys shiftin boys click go get embroiled
We ride old school two’s and vogues
We ride 2002s on hoes, and the shoes is old 22s
Infoced all on a bitch and we use to lose them hoes
Dippin yokin in the strips of oakland sippin smokin bitches scopin
Wrists is glowin mouth platinum even when my shit was golden
Yukmouth been the shit with flowin
OAKLAND stand up, wave the grams up
Get the keys to atlanta and hook fam up
In the lam truck I’m the boss like
Tony danza with the police scanner
(Mac Dre)
Runnin from the blacks and whites
On hubcaps and whites
Slangin sacks at night down to the sight
The Bay Area more than cleavit
Ball capped ace dudes gold teeths
From fillmore to the V to the CCC (country club Crestside)
Pimp niggas play bitches like mp3
Land of the nate shrimp and champagne
Fat dank blunts fresh off the plane
Homie of the VGF and commie
Messy marv, mac dre and the Luniz
And Vallejo theres hundreds of sales
Young niggas slangin rock from the lunch pail
Mel got me driftin yokin and dippin
In the car from the 60s when I steer
Boy I’m goin to yok at come out here
You might not go back
(Knumbskull)
I’ve been dope since Felix, blew weed before 5 on it came
And gave the whole world to me, the pay roll to regime
Is how the world should be
All make music niggas wish they could be
Like numb like yuk like marv like dre gettin loaded everyday
The Bay got an image that took years to earn
Don’t come here to bullshit come here to learn
You think niggas seperated come see the other
It’s three money makin niggas fuckin with each other
I’ve did it with dre like we some bloods and crips
Better know it the Bay is on some hustlin shit
Who pimp like the Bay, I never seen us sippin the Bay
All I know is gettin chips in the Bay
This Yuk this Marv this Dre I’m Knumb
Represent the Bay nigga FUCK WHERE YOU’RE FROM

(traducción)

Todavía estoy por ahí, mi negro, no puedes decir
Todavía en la mesa de la cocina cortando coca para vender
Quieto ???
todavía hacer negocios a través de un beeper
Con el bloque debajo de mis zapatillas
Todavía estoy en esto, todavía estoy rapeando, todavía estoy ganando
Todavía golpeó el maldito lugar 300 Todavía estoy girando
Todavía rockear el simulacro en lenin
Todavía en la cuadra, sal y sé como
Yo joven negro todavía en la carne
Montamos la mierda alta que todavía estamos en las calles
Todas las pandillas siguen viniendo del oeste
Todavía estoy enviando una perra y disparando mierda
Porque esa porquería todavía en mi espalda todavía tengo que tenerla
Todavía la mierda y el pipí en ustedes maricones
Todavía unda el sol
Pregúntale a Dre Yuk y Numb que se hagan cargo de mi negro
(Estribillo: repetir 2X)
Sí, ponnos de nuevo en el mapa, perra
Ponemos crack en el mapa
Los drogadictos son abofeteados con un bate
Los niggas de perra son tapados con un gat
Hágales saber dónde están
Benz y Lac espalda con espalda
Perras macs reales en las pistas
Los verdaderos matones obtienen riquezas de crack
Mientras los soplones son golpeados
Hazles saber dónde están porque
(boca de yuk)
El hogar de los dueños del crack desde la operación stackover
He estado abofeteando a los cobardes con el titular de la correa
Rueda con la mafia y hazte puré
Tienes que encontrar tus losas de coca de mí
Los chicos de las flores, los chicos del metro nigga
Los chicos de Richmond, los chicos de Frisco nigga
Sniffin chicos shiftin chicos haga clic en ir a enredarse
Montamos dos de la vieja escuela y modas
Montamos 2002 en azadas, y los zapatos son viejos 22
Informado todo sobre una perra y usamos para perderlos azadas
sumergiendo yokin en las tiras de oakland bebiendo fumando perras scopin
Las muñecas brillan en la boca de platino incluso cuando mi mierda era dorada
Yukmouth ha sido la mierda con flowin
OAKLAND levántate, mueve los gramos hacia arriba
Consigue las llaves de atlanta y conecta a la familia
En el camión lam soy el jefe como
Tony danza con el escáner policial
(MacDre)
Huyendo de los negros y blancos
En tapacubos y blancos
Slangin sacos en la noche hasta la vista
El Área de la Bahía más que cleavit
Ball capped ace dudes dientes de oro
De fillmore a la V a la CCC (club de campo Crestside)
Pimp niggas juegan perras como mp3
Tierra de camarones nate y champagne
Blunts gordos y húmedos recién salidos del avión
Homie del VGF y commie
Desordenado marv, mac dre y el Luniz
Y Vallejo hay cientos de ventas
Young niggas slangin rock de la fiambrera
Mel me consiguió Driftin yokin y dippin
En el auto de los 60 cuando manejo
Chico, voy a yok en venir aquí
Puede que no vuelvas
(Calavera entumecida)
He estado drogado desde Felix, soplé hierba antes de las 5 de la mañana
Y me dio el mundo entero, la nómina al régimen
Es como debería ser el mundo
Todos hacen que los niggas de la música deseen poder ser
Como entumecido como yuk como marv como dre gettin cargado todos los días
The Bay obtuvo una imagen que tardó años en obtener
No vengas aquí a tonterías, ven aquí a aprender
Crees que los niggas se separaron ven a ver al otro
Son tres niggas haciendo dinero jodiendo entre ellos
Lo hice con dre como si fuéramos algunos Bloods and crips
Mejor sé que la bahía está en una mierda de hustlin
Que proxeneta como la bahía, nunca nos vi bebiendo la bahía
Todo lo que sé es conseguir fichas en la bahía
Este Yuk este Marv este Dre estoy Knumb
Representa al nigga de la bahía FUCK DONDE ERES