| If you lived my life
| si vivieras mi vida
|
| You would straight commit suicide
| Directamente te suicidarías
|
| If you look into my eyes of my life
| Si me miras a los ojos de mi vida
|
| You would straight commit suicide
| Directamente te suicidarías
|
| Lord I sacrafice my life
| Señor yo sacrifico mi vida
|
| Just to bring my mama back to life
| Sólo para traer a mi mamá de vuelta a la vida
|
| Just to bring my father back to life
| Solo para traer a mi padre de vuelta a la vida
|
| Just to bring my potnas back to life
| Solo para traer mis potnas de vuelta a la vida
|
| My father hustled slangin’slabs at night
| Mi padre empujaba losas de slangin por la noche
|
| That got my mama addicted to crack and pipe
| Eso hizo que mi mamá se volviera adicta al crack y la pipa
|
| Raised in the motherfuckin'6−5 Village with no gas, no lights
| Criado en el maldito pueblo de 6-5 sin gas, sin luces
|
| Hungry as fuck sleepin’on the floor with an appetite
| Hambriento como la mierda durmiendo en el suelo con un apetito
|
| Me and my sister awake to buckshots and flashin’lights
| Mi hermana y yo nos despertamos con perdigones y luces intermitentes
|
| My father been in jail half his life
| Mi padre ha estado en la cárcel la mitad de su vida.
|
| Became a black geurrilla family soulja
| Se convirtió en un soulja de la familia guerrillera negra
|
| taught me how to slang flast and fight
| me enseñó cómo argot rápido y pelear
|
| Considered me a bastard right
| me consideraba un bastardo verdad
|
| Family be the back stabbin’type
| La familia es del tipo que apuñala por la espalda
|
| My cousin’s tried to have me blasted twice
| Mi primo ha intentado que me critiquen dos veces
|
| Y’all niggas live the average life
| Todos ustedes niggas viven la vida promedio
|
| Raised in the hills with a wife, then turn gangsta when ya grab the mic
| Criado en las colinas con una esposa, luego se vuelve gangsta cuando toma el micrófono
|
| Nigga I only spit the facts of life
| Negro, solo escupo los hechos de la vida
|
| From bein’homeless to sleepin’on them mats at nights
| De estar sin hogar a dormir en las colchonetas por las noches
|
| To prayin’for my parents in the afterlife
| Para orar por mis padres en el más allá
|
| I still hear whispers, still shiver
| Todavía escucho susurros, todavía tiemblo
|
| Still remember bein’a filthy ass Ville nigga
| Todavía recuerdo ser un asqueroso Ville nigga
|
| Payless shoes, rocked clothes from Goodwill nigga
| Zapatos Payless, ropa rockeada de Goodwill nigga
|
| Salvation Army just to eat my next meal nigga
| Ejército de Salvación solo para comer mi próxima comida nigga
|
| Where they slang to pay the bills nigga
| Donde argot para pagar las cuentas nigga
|
| Y’all playin’doorbell ditch, I’m dodgin’bullets with them real killas
| Todos ustedes jugando a la zanja del timbre, estoy esquivando balas con ellos asesinos reales
|
| Drug dealers with wild figgas, all the makin’s of a foul nigga
| Traficantes de drogas con figgas salvajes, todo lo que hace un negro asqueroso
|
| Lived off food stamps and medicare stickers
| Vivía de cupones de alimentos y pegatinas de medicare
|
| The first and fifthtenth was like like Thanksgivin and Christmas
| El primero y el quinto fueron como Acción de Gracias y Navidad.
|
| Cause that’s the only time we fitted with food up in the kitchen
| Porque esa es la única vez que encajamos con comida en la cocina
|
| Little boys and girls listen
| Los niños y niñas pequeños escuchan
|
| I got so many homies in this world missin’for tryna twirl chickens
| Tengo tantos amigos en este mundo que se pierden por tratar de girar pollos
|
| Where they taught to pack berattas, stack cheddar
| Donde enseñaron a empacar berattas, apilar queso cheddar
|
| When the Village was termed the Felix Mitchell, D and Black era
| Cuando el Village se denominó la era de Felix Mitchell, D y Black
|
| Real goodfellas, the whole Village was down for whatever
| Muy buenos muchachos, todo el Village estaba deprimido por lo que sea.
|
| Protected by three letters, crazy like Micheal Shellers
| Protegido por tres letras, loco como Michael Shellers
|
| Fool I been round since niggas was screamin’rollers
| Tonto, he estado rondando desde que los niggas estaban gritando
|
| Comin’down finham
| Comin'down finham
|
| When Felix Mitchell shut the block didown
| Cuando Felix Mitchell cerró el bloque didown
|
| I’m from the block were niggas get killed and shot
| Soy de la cuadra donde los niggas son asesinados y baleados
|
| While the neighbors sit in the window and watch, don’t call the cops
| Mientras los vecinos se sientan en la ventana y miran, no llames a la policía
|
| I’m from the block were the twelve year old is gotta play pops
| Soy del bloque donde el niño de doce años tiene que jugar pops
|
| To support my mama and sister, gotta slang rocks
| Para apoyar a mi mamá y mi hermana, tengo que slang rocks
|
| Aim glocks, dodge stray shots, runnin’from cops hoppin’fences
| Apunta glocks, esquiva tiros perdidos, huyendo de policías saltando cercas
|
| Relentless dreams of havin’a mansion mobbin’Benzes
| Sueños implacables de tener una mansión mobbin'Benzes
|
| I used to have visions until I copped my first sentence
| Solía tener visiones hasta que copié mi primera oración
|
| For a eleven, three, fifty tossed me a year I straight pimped it An I lost several ramps, doin’time at camp
| Por un once, tres, cincuenta me tiró un año, lo chulé directamente y perdí varias rampas, haciendo tiempo en el campamento
|
| Rollin’dice for stamps, Y-A commitment if I bamp
| Tirando dados por sellos, compromiso Y-A si golpeo
|
| Got out with a plan, call Garick my man
| Salí con un plan, llama a Garick mi hombre
|
| They whole time I was locked I wrote shit like Ice Cream Man
| Todo el tiempo que estuve encerrado escribí cosas como Ice Cream Man
|
| An that’s a rigga I call Knumskull my nigga
| Y ese es un rigga que llamo Knumskull mi nigga
|
| Lets call the group the Lunitoonz nigga lets make this scrilla
| Llamemos al grupo Lunioonz nigga, hagamos este scrilla
|
| Hooked up with Chris Hicks and Dru Down my nigga
| Conectado con Chris Hicks y Dru Down my nigga
|
| Dropped this album I’m still slangin’pounds and zippers
| Dejé caer este álbum, todavía estoy slangin'pounds and zippers
|
| Then dropped the first underground album around niggas
| Luego lanzó el primer álbum clandestino alrededor de niggas
|
| Like Teddy Bohana and Supa Side them down niggas
| Al igual que Teddy Bohana y Supa Side ellos abajo niggas
|
| Around the same time my mama died so tragic
| Casi al mismo tiempo mi mamá murió tan trágicamente
|
| I’m in traffic with gats up under the mats, cracked wrapped in plastic
| Estoy en el tráfico con gats debajo de las alfombras, agrietado envuelto en plástico
|
| Triple beam, b-12, and seran wrap, money rubberband wrapped
| Triple haz, b-12 y seran wrap, dinero envuelto en goma elástica
|
| Second album goes gold they can’t stand that
| El segundo álbum se convierte en oro, no pueden soportar eso.
|
| In 95 the year my pops died
| En el 95 el año en que murió mi papá
|
| Start ballin’in 96 when Pac died
| Comience a bailar en 96 cuando Pac murió
|
| Bought me a Lexus, start catchin’hawkeyes
| Me compré un Lexus, comienza a atrapar ojos de halcón
|
| Now my family members tryna Suge Knight me The whole Ville sheisty but now them mothafuckas don’t like me When I was broke it was all good
| Ahora los miembros de mi familia intentan que Suge me haga caballero Toda la Ville es tímida, pero ahora no les gusto a los hijos de puta cuando estaba en la ruina, todo estaba bien
|
| When I was smokin’and havin’tampers to the wood it was all good
| Cuando fumaba y no manipulaba la madera, todo iba bien
|
| I been around the world and back fuck this small hood
| He estado alrededor del mundo y de vuelta a la mierda este pequeño capó
|
| I’m tryna ball and have it all playa we all should
| Estoy tratando de jugar y tenerlo todo playa que todos deberíamos
|
| I started off broke as fuck, nigga ain’t no way to go but up Now I’m in a Rover truck, smokin’dro, never sobered up Drinkin’X-O until I throw it up, nobody can flow like Yuk
| Empecé quebrado como la mierda, nigga no hay forma de ir sino hacia arriba Ahora estoy en un camión Rover, fumando, nunca me puse sobrio Bebiendo X-O hasta que lo vomité, nadie puede fluir como Yuk
|
| Hooked up with Rap-A-Lot nigga blow shit up 80 Thousand the first week nigga put them posters up Tha first nigga with platinum teeth on the west coast is Yuk
| Conectado con Rap-A-Lot nigga explotar mierda hasta 80 000 la primera semana nigga puso carteles el primer nigga con dientes de platino en la costa oeste es Yuk
|
| Niggas probaly get smoked just for standin’close to Yuk
| Los niggas probablemente se fuman solo por estar cerca de Yuk
|
| I’m blessed with a son and daughter
| Soy bendecido con un hijo y una hija
|
| It’s like the reincarnation of my mother and father comtinue the saga | Es como la reencarnación de mi madre y mi padre continúan la saga |
| My wife be like a gift from heaven
| Mi esposa sea como un regalo del cielo
|
| I would have been slit my wrist and jumped off a cliff
| Me habrían cortado la muñeca y tirado por un precipicio
|
| From stressin’maldepression
| De stressin'maldepression
|
| Life is like a big ass lesson we all go through
| La vida es como una gran lección por la que todos pasamos
|
| Friends you was close to all of a sudden want to smoke you
| Amigos con los que estabas cerca de repente quieren fumarte
|
| They all deceitful; | Todos ellos engañosos; |
| I got shot up by a nigga I knew since pre-school
| Me disparó un negro que conocía desde preescolar
|
| His mama and my mama used to be cool
| Su mamá y mi mamá solían ser geniales
|
| We from the same street too
| Nosotros también de la misma calle
|
| That’s why I don’t creep through
| Por eso no me arrastro
|
| Niggas who rob you and try to kill you ain’t yo peoples
| Niggas que te roban y tratan de matarte no son tus pueblos
|
| Niggas who beat you with desert eagles ain’t yo peoples
| Niggas que te golpeó con águilas del desierto no son tus pueblos
|
| Niggas who jack you for them kilos that ain’t yo peoples
| Niggas que te roban esos kilos que no son tus pueblos
|
| But ain’t gonna be no sequel cause next time I’m gonna show em somethin'
| Pero no habrá una secuela porque la próxima vez les mostraré algo
|
| Make it out the hood, niggas act like you owe em somethin'
| Sal del capó, los niggas actúan como si les debieras algo
|
| Niggas want you to throw em somethin'
| Niggas quiere que les arrojes algo
|
| I’ve been robbed, stuffed in a trunk then
| Me han robado, metido en un baúl y luego
|
| Dumped in a fuckin’alleyway head lookin’like a pumpkin'
| Tirado en una maldita cabeza de callejón que parece una calabaza
|
| To funkin’with my own cousins
| Para divertirme con mis propios primos
|
| I ask the lord why I’m the worlds most hated
| Le pregunto al señor por qué soy el más odiado del mundo
|
| Like Pac they want a nigga assassinated
| Como Pac, quieren un negro asesinado
|
| Judges give me hundred G bonds for fake ass cases
| Los jueces me dan cien bonos G para casos falsos
|
| Bail out, can’t be faded, rock platinum bracelets
| Rescate, no se puede desvanecer, pulseras de platino rock
|
| Hair braided, jewelry like Sammie Davis in Vegas
| Cabello trenzado, joyas como Sammie Davis en Las Vegas
|
| Smellin’like acres of sticky shit rolled in vegas
| Smellin'like acres de mierda pegajosa rodada en Las Vegas
|
| Havin’paper comes with a shit load of haters
| Havin'paper viene con un montón de haters
|
| That’s why my only friend is my lord and savior
| Por eso mi único amigo es mi señor y salvador
|
| Fuck them haters | Que se jodan los haters |