Traducción de la letra de la canción Парень мой - Юлия Коган

Парень мой (original)

Он хорош собой, он не простой — быть рядом с ним любая хочет.
Он не дает им спать, все готовы ждать звонка его — и днём и ночью.
Он в себя влюблен, для него закон — быть самым сильным в мире сильных!
Он — красивый бес, он имеет вес среди обласканных и стильных.
Он!
Припев:
Стой!
Этот парень мой, ты его не тронь;
Не подходи, всегда я буду рядом!
Стой!
Этот парень мой!
Я сказала, мой!
— Не достанешься другой.
Он неотразим, лишь он один к себе так манит бесконечно.
Все хотят его, но никого не позовет он в этот вечер.
Ты думать перестань!
Даже не мечтай!
Он никогда не будет твой,
Потому что он со мной — он со мной, он со мной, со мной.
Припев:
Стой!
Этот парень мой, ты его не тронь;
Не подходи, всегда я буду рядом!
Стой!
Этот парень мой!
Я сказала, мой!
— Не достанешься другой.
Стой!
Его не трожь.
Руки убери!
Этот парень мой!
Стой!
Этот парень мой, я сказала — мой!
Не подходи, всегда я буду рядом!
Стой!
Этот парень мой, я сказала — мой!
— Не достанется другой.
Этот парень, этот парень, этот парень, этот парень мой!
Этот парень, этот парень, этот парень, этот парень мой!

(traducción)

Es guapo, no es simple, cualquiera quiere estar cerca de él.
No los deja dormir, todos están listos para esperar su llamada, día y noche.
¡Está enamorado de sí mismo, para él la ley es ser el más fuerte en el mundo de los fuertes!
Es un demonio hermoso, tiene peso entre las caricias y el estilo.
¡Él!
Coro:
¡Detenerse!
Este tipo es mío, no lo toques;
¡No vengas, siempre estaré ahí!
¡Detenerse!
¡Este chico es mío!
¡Dije el mío!
- No tendrás otro.
Es irresistible, solo él llama tan infinitamente.
Todos lo quieren, pero no llamará a nadie esta noche.
¡Dejas de pensar!
¡Ni siquiera sueñes!
el nunca sera tuyo
Porque él está conmigo, él está conmigo, él está conmigo, conmigo.
Coro:
¡Detenerse!
Este tipo es mío, no lo toques;
¡No vengas, siempre estaré ahí!
¡Detenerse!
¡Este chico es mío!
¡Dije el mío!
- No tendrás otro.
¡Detenerse!
No lo toques.
¡Manos fuera!
¡Este chico es mío!
¡Detenerse!
¡Este tipo es mío, dije mío!
¡No vengas, siempre estaré ahí!
¡Detenerse!
¡Este tipo es mío, dije mío!
- No tendrás otro.
¡Este chico, este chico, este chico, este chico es mío!
¡Este chico, este chico, este chico, este chico es mío!