Traducción de la letra de la canción Миллионы - Юлия Морозова

Миллионы (original)

Снова вперед один день ушел,
Догоняя предыдущий.
Любовь потеряла, а кто-то нашел,
И как счастлив следом идущий.
Почему так трудно сказать «люблю»,
Но легко говорить «прощай»?
Под покровом ночи опять не сплю,
Ведь меня тревожит печаль.
Припев:
Миллионы несказанных слов,
Миллионы прошедших минут,
Миллионы теряют любовь,
Но надеются, верят и ждут.
Миллионы людей одни,
Миллионы, а может, и больше,
Миллионы ждут тишины,
Растворяя себя в часах ночи.
Раннее утро пришедшего дня
Раскидает где-то мысли.
Букет нежных слов долго храня,
Я молчу, и шептать нет смысла.
Выбираем часто неправильный путь,
А потом тяжело забыть.
Без тебя сердце бьется совсем чуть-чуть,
Без тебя не умею я жить.
Припев (Х2).

Миллионы (traducción)

De nuevo hacia adelante un día se ha ido,
Ponerse al día con el anterior.
Amor perdido, pero alguien encontrado
Y qué feliz es el que sigue.
¿Por qué es tan difícil decir "te amo"?
¿Pero es fácil decir adiós?
No puedo volver a dormir bajo el manto de la noche,
Porque la tristeza me preocupa.
Coro:
Millones de palabras no dichas
Pasaron millones de minutos
Millones pierden el amor
Pero esperan, creen y esperan.
Millones de personas solas
Millones, tal vez más
Millones están esperando el silencio
disolviéndote en las horas de la noche.
Temprano en la mañana del día que ha llegado
Dispersa los pensamientos en alguna parte.
Un ramillete de palabras tiernas para guardar por mucho tiempo,
Estoy en silencio, y no tiene sentido susurrar.
A menudo elegimos el camino equivocado,
Y luego es difícil de olvidar.
Sin ti, el corazón late un poco,
No puedo vivir sin ti.
Coro (X2).