Traducción de la letra de la canción Ревность - Юлия Морозова

Ревность (original)

Давно знакомы, с детства, но для тебя — я только друг.
А так хочу согреться в объятиях нежных твоих рук.
Другой ты даришь ночи под звуки тёплого дождя,
А я ревную очень, покой себе не находя.
Ревность сводит с ума!
Ворвалась, как непрошенный гость.
Знаю, справлюсь сама, но пронзает мне сердце насквозь.
Ревность сводит с ума и равняются силы нулю.
Знаю, справлюсь сама;
Ненавижу тебя и люблю!
Скрывая чувства где-то в пространстве собственной души,
Боюсь признаться в этом и продолжаю жить во лжи.
Она — твоя невеста, готов весь мир ей подарить.
А для меня нет места, смогу лишь только другом быть.
Ревность сводит с ума!
Ворвалась, как непрошенный гость.
Знаю, справлюсь сама, но пронзает мне сердце насквозь.
Ревность сводит с ума и равняются силы нулю.
Знаю, справлюсь сама;
Ненавижу тебя и люблю!
Ревность сводит с ума;
Ревность сводит с ума;
Ревность сводит с ума;
Ворвалась, как непрошенный гость.
Знаю, справлюсь сама, но пронзает мне сердце насквозь!
Ревность сводит с ума, и равняются силы нулю.
Знаю, справлюсь сама;
Ненавижу тебя и люблю!
Ревность сводит с ума!
Ворвалась, как непрошенный гость.
Знаю, справлюсь сама, но пронзает мне сердце насквозь.
Ревность сводит с ума и равняются силы нулю.
Знаю, справлюсь сама;
Ненавижу тебя и люблю!
Ревность сводит с ума;
Ревность сводит с ума!

Ревность (traducción)

Nos conocemos desde hace mucho tiempo, desde la infancia, pero para ti solo soy un amigo.
Y por eso quiero calentarme en los brazos de tus manos suaves.
Otra das las noches al son de la lluvia tibia,
Y estoy muy celoso, no encontrando paz para mí mismo.
¡Los celos te vuelven loco!
Entró como un invitado no invitado.
Sé que puedo manejarlo yo mismo, pero me atraviesa el corazón de principio a fin.
Los celos te vuelven loco y las fuerzas igualan a cero.
Sé que puedo manejarme solo;
¡Te odio y te amo!
Ocultando sentimientos en algún lugar del espacio de tu propia alma,
Tengo miedo de admitirlo y seguir viviendo una mentira.
Ella es tu novia, lista para darle el mundo entero.
Y no hay lugar para mí, solo puedo ser un amigo.
¡Los celos te vuelven loco!
Entró como un invitado no invitado.
Sé que puedo manejarlo yo mismo, pero me atraviesa el corazón de principio a fin.
Los celos te vuelven loco y las fuerzas igualan a cero.
Sé que puedo manejarme solo;
¡Te odio y te amo!
Los celos te vuelven loco;
Los celos te vuelven loco;
Los celos te vuelven loco;
Entró como un invitado no invitado.
¡Sé que puedo manejarlo solo, pero me atraviesa el corazón de principio a fin!
Los celos te vuelven loco, y tu fuerza es igual a cero.
Sé que puedo manejarme solo;
¡Te odio y te amo!
¡Los celos te vuelven loco!
Entró como un invitado no invitado.
Sé que puedo manejarlo yo mismo, pero me atraviesa el corazón de principio a fin.
Los celos te vuelven loco y las fuerzas igualan a cero.
Sé que puedo manejarme solo;
¡Te odio y te amo!
Los celos te vuelven loco;
¡Los celos te vuelven loco!