| Let’s play Hustlemania
| juguemos a la hustlemanía
|
| I will be your host
| seré tu anfitrión
|
| Randell O.G. | Randell O.G. |
| Cartright The Third
| Cartright el tercero
|
| Last weeks contestants won over
| Los concursantes de las últimas semanas ganaron
|
| One million dollars cash in prizes
| Un millón de dólares en premios
|
| This weeks contestant is Pak Man
| El concursante de esta semana es Pak Man
|
| Tonights show is brought to you by Hush Lotion
| El programa de esta noche es presentado por Hush Lotion
|
| If you’re not sure, don’t raise your hands, just hush
| Si no está seguro, no levante la mano, solo cállese
|
| Okay Pak man, are you ready to play Hustlemania?
| Vale, Pak, ¿estás listo para jugar a Hustlemania?
|
| Ay you know it
| Ay lo sabes
|
| Okay if you would please
| Está bien si puedes por favor
|
| If could you please pick a topic from our hustlemania category
| Si pudieras elegir un tema de nuestra categoría de hustlemania
|
| Yup, I’ll take, got it for the low for a stack
| Sí, lo tomaré, lo tengo por lo bajo por una pila
|
| And so it is, got it for the low for a stack
| Y así es, lo obtuve por lo bajo por una pila
|
| Yup
| Sí
|
| Okay, the question is
| Bien, la pregunta es
|
| There’s an 07 S550 Mercades Yung Joc edition
| Hay una edición 07 S550 Mercades Yung Joc
|
| With Ashanti’s 22s butterfly doors
| Con puertas de mariposa 22s Ashanti
|
| Refrigerated hccs worth over 200,000 dollars
| Hcc refrigerados por valor de más de 200.000 dólares
|
| How much would it be worth in the trap?
| ¿Cuánto valdría en la trampa?
|
| Well, we ain’t payin' full price for nuthin', half pimp
| Bueno, no estamos pagando el precio completo por nada, medio proxeneta
|
| Oh my God, and he gets it right for a stack
| Oh, Dios mío, y lo hace bien por una pila
|
| Wow Pak Man, you musta' graduated from the IVY league
| Wow Pak Man, debes haberte graduado de la liga IVY
|
| I ain’t never heard that before
| Nunca he oído eso antes
|
| Alright, if you could pick another from our Hustlemania category
| Muy bien, si pudieras elegir otro de nuestra categoría Hustlemania
|
| Ahh, I’ma stay with what I know carright
| Ahh, me quedaré con lo que sé, carright
|
| Got if for the low, so be it
| Tengo si por lo bajo, que así sea
|
| Got it for the low for ten stack
| Lo tengo por el mínimo de diez pilas
|
| Okay, there’s three sixty inch Sony HD ready flat screens
| De acuerdo, hay tres pantallas planas preparadas para HD de Sony de sesenta pulgadas.
|
| A brand new Frank Mular Icy wrist watch
| Un nuevo reloj de pulsera Frank Mular Icy
|
| And a new set of twenty four inch Dravins
| Y un nuevo juego de Dravins de veinticuatro pulgadas
|
| With seven inch lips and Pirellis Zero Rubberbands
| Con labios de siete pulgadas y Pirellis Zero Rubberbands
|
| Where would you go first?
| ¿A dónde irías primero?
|
| Ahh
| Ah
|
| A the police to make a great deal and cash in on your award
| A la policía para hacer un gran trato y cobrar tu premio
|
| B your momma
| B tu mamá
|
| C the trap
| C la trampa
|
| D none of the above
| Re. Ninguna de las anteriores
|
| Boy, I’m not a snitch
| Chico, no soy un soplón
|
| My momma woulda' whoop my ass, so you know its the trap
| Mi mamá me patearía el culo, así que sabes que es la trampa
|
| Oh, my Pak Man, guess what?
| Oh, mi Pak Man, ¿adivina qué?
|
| What?
| ¿Qué?
|
| You’ve just one million dollars in the hustlemania
| Solo tienes un millón de dólares en el ajetreo.
|
| Ohh, it’s goin' down up in here
| Ohh, está bajando aquí
|
| Are you serious
| En serio
|
| Wo, wo, wo, wo
| Ay, ay, ay, ay
|
| Pak man, you’ve also just won two tickets to the hustle crew
| Pak man, también acabas de ganar dos entradas para el equipo de ajetreo
|
| Ohh, I’m gonna be stupid | Ohh, voy a ser estúpido |