Traducción de la letra de la canción New Joc City - Yung Joc

New Joc City (original)

Now showing
New Joc City, starring Yung Joc, A-T-L's most wanted
In an action packed movie about gunfights
grinding, the ol' trap, and most of all, getting money
(Yung Joc)
Oh you already know what it is folk
Hey folk, y’all niggaz watch out, dope boy’s comin
Let me paint a picture, here’s the backdrop
Niggaz on the block with a sock full of rocks
My intuition tells me, here come the cops
First nigga run, last nigga get knocked
A couple hours later when it’s time to get funded
Ten percent of food stamps cost you fo' hundred
I had to use a alias cause I’m a most wanted
Now I’m back in the Chevy on the pedal and I’m runnin
(announcer) New Joc City!
(dispatcher) 210, we have a visual on the subject
(the police) Roger that
(Five-oh nigga!) Nigga I see 'em that’s five-oh nigga
(Oh shit!) Nigga that’s five-oh (Run nigga!)
(Yung Joc)
Now I gotta switch up cause my trap on fire
It’s hot like the thermostat was set on high
I need another spot just to stash those pies
I’ma juice the first down hoe that rode by
I’ma tell ya like this, watch yourself bruh
The first time she get wrong it time to check her
Even though she lick me from my balls to my neck up
I gotta watch myself cause this could be a set up
(announcer) The saga continues
(loud knocking on door)
(Yung Joc) Baby see who the fuck who it is
(the broad) I don’t know!
(Yung Joc) You got, you got somebody comin over here?
(the broad) Nah, I mean, you know nobody comin this late
(Yung Joc) Man, who the fuck is that man
(Yung Joc) Them motherfuckers actin
(glass breaking)
(Yung Joc) like they tryin to get in though man — OH SHIT!
(Yung Joc)
That’s when the do' swang open like WHAM
Niggaz pointin choppers at me like Uncle Sam
Thankin to myself «What the fuck, God damn»
I sho' hop to God that this nigga chopper jam
I’m lookin at him crazy, I don’t know what to tell him
He put the chopper to the back of my cerebellum
I tell him, the block’s in that box on the flo'
But if you touch that bitch the whole house gon' explode
(announcer) New Joc City!
(computer) 10 seconds 'til detenation
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, goodbye
(kaboom)
(announcer) This has been another Bad Boy South
(announcer) Block Entertainment production
(announcer) Now showing in your local fucking hood

New Joc City (traducción)

Exhibiendo
New Joc City, protagonizada por Yung Joc, el más buscado de A-T-L
En una película llena de acción sobre tiroteos
molienda, la vieja trampa y, sobre todo, obtener dinero
(Yung Joc)
Oh, ya sabes lo que es, gente
Hey gente, todos ustedes niggaz, cuidado, viene el chico drogadicto
Déjame pintar un cuadro, aquí está el telón de fondo
Niggaz en el bloque con un calcetín lleno de rocas
Mi intuición me dice, aquí viene la policía
El primer negro corre, el último negro es golpeado
Un par de horas más tarde, cuando es el momento de recibir fondos
El diez por ciento de los cupones de alimentos te cuestan cien
Tuve que usar un alias porque soy el más buscado
Ahora estoy de vuelta en el Chevy en el pedal y estoy corriendo
(locutor) ¡Nueva ciudad de Joc!
(despachador) 210, tenemos una imagen sobre el tema
(la policía) Roger que
(¡Cinco-oh nigga!) Nigga los veo que son cinco-oh nigga
(¡Oh, mierda!) Nigga eso es cinco-oh (¡Corre, negro!)
(Yung Joc)
Ahora tengo que cambiar porque mi trampa está en llamas
Hace calor como si el termostato estuviera en alto
Necesito otro lugar solo para esconder esos pasteles
Soy el jugo de la primera azada que pasó
Te lo diré así, cuídate bruh
La primera vez que se equivoca es hora de revisarla
A pesar de que ella me lame desde mis bolas hasta mi cuello
Tengo que cuidarme porque esto podría ser una trampa
(locutor) La saga continúa
(fuertes golpes en la puerta)
(Yung Joc) Cariño, mira quién diablos es quién es
(la ancha) ¡No lo sé!
(Yung Joc) ¿Tienes, tienes a alguien viniendo aquí?
(el amplio) No, quiero decir, sabes que nadie viene tan tarde
(Yung Joc) Hombre, ¿quién diablos es ese hombre?
(Yung Joc) Esos hijos de puta actuando
(vidrio roto)
(Yung Joc) como si estuvieran tratando de entrar, hombre, ¡OH, MIERDA!
(Yung Joc)
Fue entonces cuando el do 'swang se abrió como WHAM
Niggaz apuntándome con helicópteros como el Tío Sam
Agradeciéndome a mí mismo «Qué carajo, maldita sea»
Le pido a Dios que este nigga chopper se atasque
Lo miro loco, no se que decirle
Puso el helicóptero en la parte posterior de mi cerebelo
Le digo, el bloque está en esa caja en el piso
Pero si tocas a esa perra toda la casa explotará
(locutor) ¡Nueva ciudad de Joc!
(computadora) 10 segundos hasta la detención
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, adiós
(kaboom)
(locutor) Este ha sido otro Bad Boy South
(locutor) Producción de Block Entertainment
(locutor) Ahora se muestra en tu puto barrio local