Traducción de la letra de la canción Play Your Cards - Yung Joc

Play Your Cards (original)

Y’all know who it is
Ha ha
Back for the second round
Sophomore
Fuck a jinx, nigga
Let me talk to y’all
Well I guess it’s safe to say I’m on my job
And everything I say seems to come from the heart
And even if you hate, you gotta play your part
Or just sit back and see the way I play my cards
Okay I’m back, sit back and listen
First album platinum plaques, now watch it glisten
The baddest broads, The fastest cars
I’m sure a lot of niggas wish this life was yours
But since it ain’t, y’all niggas said I can’t
Y’all laughed about my dance, I walked it out the bank (Ha ha)
Now I’ma let it happen cause we ain’t gotta start
Haters mad at me cause I’m on my job
I congratulate you, somebody’s gotta do it
I’m not mad, I’m used to it
And if you feel the same, then you’s a friend of mine
Won’t you tell the lames?
Don’t get out of line
Play your cards (x17)
Don’t get out of line ho (x6)
Call it Hustlenomics, hustle by any means
I got a lot of hustle, a whole lot of schemes
And not enough fingers for me to count on
My stock’s way up, call me Dow Jones
I been around the world, in almost every hood
I walk in anywhere, my face card is very good
And they don’t play round down in H-Town
Take ya to the bottom, I’m talkin Dade county
I’ll take you out west in them low lows
You scared to rep your set, that’s a no no
I take you back to the A-Town, head down
Play round, I’ll make them boys make you lay it down
I need a bottom bitch, one who pays attention
Respect the grind, respect my intuition
Don’t get out of line, Just look and listen
And soon you’ll find I’m what you been missing
And the bottom line is I’m on the clock
24/7, the hustle don’t stop
Yeah I’m from the A, that’s my stomping grounds
But if you on your job, we stand on common grounds
Ay, Cool & Dre
Y’all know what it is
Hustle or get hustled, nigga
I know you see these 10 pounds around my neck
The H by itself, 3 nigga
You see the dookie roll, that’s 7
Count it up, 10 nigga
Been there and I done that
Block E-N-T
Hustlenomics

(traducción)

Todos saben quién es
Ja ja
De vuelta para la segunda ronda
Estudiante de segundo año
A la mierda un jinx, nigga
Déjame hablar con todos ustedes
Bueno, supongo que es seguro decir que estoy en mi trabajo
Y todo lo que digo parece salir del corazón
E incluso si odias, tienes que hacer tu parte
O solo siéntate y mira la forma en que juego mis cartas
Está bien, estoy de vuelta, siéntate y escucha.
Placas de platino del primer álbum, ahora míralo brillar
Las chicas más malas, los autos más rápidos
Estoy seguro de que muchos niggas desearían que esta vida fuera tuya
Pero como no lo es, todos los niggas dijeron que no puedo
Todos se rieron de mi baile, lo saqué del banco (Ja, ja)
Ahora voy a dejar que suceda porque no tenemos que empezar
Los que me odian están enojados conmigo porque estoy en mi trabajo
Te felicito, alguien tiene que hacerlo
No estoy enojado, estoy acostumbrado
Y si sientes lo mismo, entonces eres amigo mío
¿No le dirás a los cojos?
No te pases de la raya
Juega tus cartas (x17)
No te pases de la raya ho (x6)
Llámalo Hustlenomics, ajetreo por cualquier medio
Tengo mucho ajetreo, muchos planes
Y no me alcanzan los dedos para contar
Mis acciones están subiendo, llámame Dow Jones
He estado alrededor del mundo, en casi todos los barrios
Entro en cualquier parte, mi tarjeta de cara es muy buena.
Y no juegan en H-Town
Llevarte al fondo, estoy hablando del condado de Dade
Te llevaré al oeste en esos bajos bajos
Tienes miedo de representar tu set, eso es un no no
Te llevo de vuelta a A-Town, cabeza abajo
Juega, haré que los chicos te obliguen a acostarte
Necesito una perra pasiva, una que preste atención
Respeta la rutina, respeta mi intuición
No te pases de la raya, solo mira y escucha
Y pronto encontrarás que soy lo que te has estado perdiendo
Y la conclusión es que estoy en el reloj
24/7, el ajetreo no se detiene
Sí, soy de la A, ese es mi territorio
Pero si estás en tu trabajo, estamos en terreno común
Ay, fresco y Dre
Todos saben lo que es
Apúrate o déjate apurar, nigga
Sé que ves estas 10 libras alrededor de mi cuello
El H solo, 3 nigga
Ves el rollo de dookie, eso es 7
Cuéntalo, 10 nigga
Estuve allí y lo hice
Bloque E-N-T
ajetreo