Traducción de la letra de la canción Blame It on the Streets - Yungeen Ace

Blame It on the Streets (original)

Man I don’t know
Like even after all this time
After all this pain I done suffer
I wonder how I’m still standing here
Like how I’m still here
Why I’m still here
They say only the strong survive
Just want to ask the Lord why they took my brother away from me (just why they
took him away)
Just want to ask the judge why they out give so much time that we won’t live to
see (that we won’t live to see)
Just want to ask the Lord why they took my brother away from me (why they took
him away from me)
Just want to ask the judge why they out give so much time that we won’t live to
see (that we won’t live to see)
Blame it all on the street, blame it all on the streets
I know my time comin' I know one day I gotta leave (One day gotta leave)
Every night on my knees
Lord forgive me I was taught trigger, squeeze
Paranoid, don’t know when the last time I was slee-ee-ee-ep
I don’t know why I can coupe with myself
I don’t know why I can heal myself
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I was taught to sling that iron when it’s crunch time
Knock his brains eyes when if he cross lines
I was taught to commit homicides
I was taught to commit robberies
My brother died right next to me
The bullets was meant for me
Trayvon rest in peace
Still traumatized from what I done seen
Same day keep replaying to me
I’m still traumatized from what I seen
Tomorrow I wonder where I be
A life without me
Life unfulfilled let type will
I run with straight killers this shit can get real
Blame it all on the streets, it’s kill or be killed
My uncle took thirty-five years
Uncle Jam I wish you was still here (I wish you was still here)
Standing in the paint no fear no tears the judge don’t know how it feel (Don't
know how it feel)
To been gone all them years
Just want to ask the Lord why they took my brother away from me (just why they
took him away)
Just want to ask the judge why they out give so much time that we won’t live to
see (that we won’t live to see)
Just want to ask the Lord why they took my brother away from me (why you took
him away from me)
Just want to ask the judge why they out give so much time that we won’t live to
see (that we won’t live to see)
Blame it all on the street, blame it all on the streets
Just want to ask the Lord why they took my brother away from me (just why they
took him away)
Just want to ask the judge why they out give so much time that we won’t live to
see (that we won’t live to see)
Just want to ask the Lord why they took my brother away from me (why you took
him away from me)
Just want to ask the judge why they out give so much time that we won’t live to
see (that we won’t live to see)
Blame it all on the street, blame it all on the streets
I blame it all on the streets (I blame it all on the streets)

(traducción)

Hombre, no sé
Incluso después de todo este tiempo
Después de todo este dolor que sufrí
Me pregunto cómo sigo parado aquí
Me gusta cómo todavía estoy aquí
¿Por qué sigo aquí?
Dicen que solo los fuertes sobreviven
Solo quiero preguntarle al Señor por qué me quitaron a mi hermano (solo por qué
se lo llevó)
Solo quiero preguntarle al juez por qué dan tanto tiempo que no viviremos para
ver (que no viviremos para ver)
Solo quiero preguntarle al Señor por qué me quitaron a mi hermano (por qué me quitaron
él lejos de mí)
Solo quiero preguntarle al juez por qué dan tanto tiempo que no viviremos para
ver (que no viviremos para ver)
Culpa de todo a la calle, culpa de todo a las calles
Sé que llega mi hora, sé que un día tengo que irme (un día tengo que irme)
Cada noche de rodillas
Señor, perdóname, me enseñaron a disparar, apretar
Paranoico, no sé cuándo fue la última vez que dormí-ee-ee-ep
No sé por qué puedo enfrentarme a mí mismo
No sé por qué puedo curarme
no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé
Me enseñaron a lanzar ese hierro cuando es hora de la verdad
Golpea los ojos de su cerebro cuando cruce líneas
Me enseñaron a cometer homicidios
me enseñaron a cometer robos
Mi hermano murió justo a mi lado
Las balas estaban destinadas para mí.
Trayvon descansa en paz
Todavía traumatizado por lo que he visto
El mismo día sigue repitiendo para mí
Todavía estoy traumatizado por lo que vi.
Mañana me pregunto dónde estaré
Una vida sin mi
Vida incumplida let type will
Corro con asesinos heterosexuales, esta mierda puede volverse real
La culpa es de las calles, es matar o ser asesinado
Mi tío llevaba treinta y cinco años
Tío Jam, desearía que todavía estuvieras aquí (Desearía que todavía estuvieras aquí)
De pie en la pintura, sin miedo, sin lágrimas, el juez no sabe cómo se siente (no
saber cómo se siente)
Haberse ido todos esos años
Solo quiero preguntarle al Señor por qué me quitaron a mi hermano (solo por qué
se lo llevó)
Solo quiero preguntarle al juez por qué dan tanto tiempo que no viviremos para
ver (que no viviremos para ver)
Solo quiero preguntarle al Señor por qué me quitaron a mi hermano (por qué me quitaste
él lejos de mí)
Solo quiero preguntarle al juez por qué dan tanto tiempo que no viviremos para
ver (que no viviremos para ver)
Culpa de todo a la calle, culpa de todo a las calles
Solo quiero preguntarle al Señor por qué me quitaron a mi hermano (solo por qué
se lo llevó)
Solo quiero preguntarle al juez por qué dan tanto tiempo que no viviremos para
ver (que no viviremos para ver)
Solo quiero preguntarle al Señor por qué me quitaron a mi hermano (por qué me quitaste
él lejos de mí)
Solo quiero preguntarle al juez por qué dan tanto tiempo que no viviremos para
ver (que no viviremos para ver)
Culpa de todo a la calle, culpa de todo a las calles
Le echo la culpa de todo a las calles (Yo le echo la culpa de todo a las calles)