Traducción de la letra de la canción Life I'm Livin - Yungeen Ace

Life I'm Livin (original)

No, you can’t live the life I’m livin'
Lord knows that I be sinnin'
No, you can’t live the life I’m livin', Lord knows that I be sinnin'
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin'
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can’t live the life I’m livin', take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches, they don’t wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can’t live the life I’m livin'
No, you can’t live the life I’m livin'
Like crossin' a bridge that’s burnt, it’s only the beginning
What you know about bein' with nothin' to eat?
I was raised up on that West
You playin' that creep shit, I peep shit, I be at your neck
I don’t play 'bout my respect, you better not disrespect
You better run up on me, that Glock deuce stay up on me
I’m not stain, no, I’m not sweet
Watch what you say when you speakin' 'bout me
I’m in the car with Fat K, he just put me on G
Told me watch everyone 'round me
Niggas wan' see my downfall
You weren’t there when I need you at all
Me and the gang was strapped with them poles and standin' tall
All it take is one rush to end all of y’all
I was taught run down if your people hurtin'
Every bend we spin, late night, we lurkin'
Me and Trey in a splat, you know we don’t know how to act
Hit the block then go spin it right back
Trey catchin' these new cases, I’m in a different situation
Pray the Lord the crackers won’t take us
Ever since I lost MoMo, nobody can’t even come close to me
You better think twice before you come approachin' me
You better not reach 'cause I’ll teach, don’t wake these demons in me
Too much shit been on my mind that I could barely get sleep
Y’all all gave up on me, y’all stopped believin' in me
I told my mama that I got her and it’s all on me
No, you can’t live the life I’m livin', Lord knows that I be sinnin'
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin'
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can’t live the life I’m livin', take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches, they don’t wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can’t live the life I’m livin'
These niggas out here pump fakin', ain’t really livin' that life
Tellin' they moves on Facebook, no, they wasn’t raised up right
I’ma get to this money, been raised in the jungle, it made me a man
Even though I took a couple losses, I’ll still manage to maintain
I swear so much shit had done changed
I told my brothers through any weather, I’ma ride
Send them shots at whoever, yeah
When it come to my brother, ain’t sparin' nothin'
And on my soul, I ain’t scared of nothin'
Say when you see me, gon' take somethin'
So when you see me, better say somethin'
I’m all 'bout that action, not duckin' that
Let’s jump in traffic, nigga, where you at?
These niggas be rappin', ain’t livin' that
Real life, bitches talk crazy on the internet
The life that I’m livin', Lord knows I be sinnin', I ask for forgiveness
The life that I’m livin', Lord knows I be sinnin', I ask for forgiveness
Had to get it all by myself, had to stay in my own lane
Man up in the house, I had to get my own change
Free my brother John, free my nigga Keeme
Rambo doin' 10, it’s kind of fucked up how they did him, but
Free Lil Spooky, free Lil Smoke
And rest in peace MoMo until I go
And on my gang, you ain’t gon' play me like no ho
Run up on me, think I’m flexin', bet your ass hit the floor
No, you can’t live the life I’m livin', Lord knows that I be sinnin'
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin'
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can’t live the life I’m livin', take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches, they don’t wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can’t live the life I’m livin'

(traducción)

No, no puedes vivir la vida que estoy viviendo
Dios sabe que estoy pecando
No, no puedes vivir la vida que estoy viviendo, Dios sabe que estoy pecando
Tengo que mantenerlo apretado, nadie quiere verme ganar
Crackers observando cada movimiento, quieren enviarme a la penitenciaría
Sé todo lo que hago, sé que viene con consecuencias
Pero no puedes vivir la vida que estoy viviendo, retírala desde el principio
Me criaron en esas trincheras, me enseñaron a nunca ser la víctima
Mira a estos niggas, son soplones, no quieren terminar en ese sistema
Estos niggas no son realmente cien, lo hacen para llamar la atención
No puedo vivir la vida que estoy viviendo
No, no puedes vivir la vida que estoy viviendo
Como cruzar un puente que está quemado, es solo el comienzo
¿Qué sabes sobre estar sin nada para comer?
Me crié en ese Oeste
Estás jugando esa mierda asquerosa, miro mierda, estaré en tu cuello
No juego con mi respeto, es mejor que no faltes al respeto
Será mejor que corras hacia mí, esa Glock deuce se queda conmigo
No soy mancha, no, no soy dulce
Mira lo que dices cuando hablas de mí
Estoy en el auto con Fat K, él solo me puso en G
Me dijo que mirara a todos a mi alrededor
Los negros quieren ver mi caída
No estabas allí cuando te necesitaba en absoluto
La pandilla y yo estábamos atados con los postes y parados erguidos
Todo lo que se necesita es una carrera para acabar con todos ustedes
Me enseñaron a agotarse si tu gente duele
Cada curva que giramos, tarde en la noche, estamos al acecho
Yo y Trey en un splat, sabes que no sabemos cómo actuar
Golpea el bloque y luego gíralo de nuevo
Trey atrapando estos nuevos casos, estoy en una situación diferente
Ruega al Señor que las galletas no nos lleven
Desde que perdí a MoMo, nadie puede ni siquiera acercarse a mí.
Será mejor que lo pienses dos veces antes de acercarte a mí.
Será mejor que no alcances porque te enseñaré, no despiertes estos demonios en mí
Había demasiada mierda en mi mente que apenas podía dormir
Todos se dieron por vencidos conmigo, dejaron de creer en mí
Le dije a mi mamá que la tengo y todo está en mí
No, no puedes vivir la vida que estoy viviendo, Dios sabe que estoy pecando
Tengo que mantenerlo apretado, nadie quiere verme ganar
Crackers observando cada movimiento, quieren enviarme a la penitenciaría
Sé todo lo que hago, sé que viene con consecuencias
Pero no puedes vivir la vida que estoy viviendo, retírala desde el principio
Me criaron en esas trincheras, me enseñaron a nunca ser la víctima
Mira a estos niggas, son soplones, no quieren terminar en ese sistema
Estos niggas no son realmente cien, lo hacen para llamar la atención
No puedo vivir la vida que estoy viviendo
Estos niggas aquí bombean fingiendo, realmente no están viviendo esa vida
Diciendo que se mueven en Facebook, no, no fueron criados bien
Llegué a este dinero, me crié en la jungla, me hizo un hombre
A pesar de que tuve un par de pérdidas, todavía me las arreglaré para mantener
Juro que tanta mierda había cambiado
Les dije a mis hermanos a través de cualquier clima, voy a montar
Envíales disparos a quien sea, sí
Cuando se trata de mi hermano, no escatimo en nada
Y en mi alma, no tengo miedo de nada
Di cuando me veas, toma algo
Así que cuando me veas, mejor di algo
Estoy todo sobre esa acción, no esquivando eso
Saltemos al tráfico, nigga, ¿dónde estás?
Estos niggas están rapeando, no están viviendo eso
La vida real, las perras hablan como locas en Internet
La vida que estoy viviendo, Dios sabe que estoy pecando, pido perdón
La vida que estoy viviendo, Dios sabe que estoy pecando, pido perdón
Tuve que conseguirlo todo yo solo, tuve que permanecer en mi propio carril
Hombre arriba en la casa, tuve que conseguir mi propio cambio
Libera a mi hermano John, libera a mi nigga Keeme
Rambo haciendo 10, es un poco jodido cómo lo hicieron, pero
Gratis Lil Spooky, gratis Lil Smoke
Y descansa en paz MoMo hasta que me vaya
Y en mi pandilla, no vas a jugar conmigo como ningún ho
Corre hacia mí, piensa que me estoy flexionando, apuesto a que tu trasero golpeó el suelo
No, no puedes vivir la vida que estoy viviendo, Dios sabe que estoy pecando
Tengo que mantenerlo apretado, nadie quiere verme ganar
Crackers observando cada movimiento, quieren enviarme a la penitenciaría
Sé todo lo que hago, sé que viene con consecuencias
Pero no puedes vivir la vida que estoy viviendo, retírala desde el principio
Me criaron en esas trincheras, me enseñaron a nunca ser la víctima
Mira a estos niggas, son soplones, no quieren terminar en ese sistema
Estos niggas no son realmente cien, lo hacen para llamar la atención
No puedo vivir la vida que estoy viviendo