Traducción de la letra de la canción Life of Sin - Yungeen Ace

Life of Sin (original)

I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Ferrari drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
Tell me, when I was down bad why y’all ain’t help me
Dealing with depression when they left me
I’m too helpless baby
Disloyalty got me rocking on my own
I can’t seem to trust nobody, my past still got me gone
I’ve been in and out of jail calling from a jail phone
Trey calling from a cell ain’t supposed to have no cell phone
Auntie she a dope head, running the trap like my brother Edd
Gotta be careful what I say, I ain’t gonna lie I still want him here
Anxiety causing while y’all all on push start
Double R when I ride I ain’t talking Rick Ross
This shit different
I came from nothing now I spend millions
Glass chandeliers hanging from the ceiling
I ain’t gonna lie, this a whole nother feeling
Wait till I show you how I’m living
I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Fierrai drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
Smiling outside but deep inside I’m so empty
They favorite lie they tell me they riding forever with me
But lowkey hit me on the low, wanna kill me on the low
But high key I’m on point, I already know how it go
Bouncing back from all the fuck shit, keep it real and I can’t fake it
Tryna accomplish all my dreams before they take it
Why all these niggas hatin, the prosecutors hate me
How the fuck I’m supposed to enjoy life and worry about my safety
I was locked up when Durk had miss me inside a magazine
Still think about Von, he showed me loyalty I had never seen
Can you hear me when I’m calling, Cory sit down and talk to me
I’ve been trying to let go shit but can’t seem to get it off of me
They saying that I’m ignorant, but maybe I’m just too direct
My mind been on money I’m trying to figure out what’s next
Instead of judging me off what I believe
I’m stuck between a good life my mind in the streets
I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Ferrari drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
I’m so helpless baby

(traducción)

Recuerdo que nos deslizábamos espalda con espalda dentro de un Focus
Ese Ferrari conduce demasiado rápido y no puedo concentrarme
He estado lidiando con algunos problemas que no puedo manejar
Pero gané millones con mi dolor y no se dan cuenta
He estado lidiando con esta mierda y apenas puedo contenerme
No puedo dejar entrar a nadie porque estoy cansado de perder amigos
Gritando por ayuda siento que las paredes se han estado cerrando
Mamá me dice que me arrepienta, ella sabe que vivo una vida de pecado
Dime, cuando estaba mal, ¿por qué no me ayudan?
Lidiando con la depresión cuando me dejaron
Estoy demasiado indefenso bebé
La deslealtad me hizo balancearme solo
Parece que no puedo confiar en nadie, mi pasado todavía me ha ido
He estado dentro y fuera de la cárcel llamando desde un teléfono de la cárcel
Trey llamando desde un celular no se supone que no tenga teléfono celular
Tía, ella es una drogadicta, manejando la trampa como mi hermano Edd
Tengo que tener cuidado con lo que digo, no voy a mentir, todavía lo quiero aquí
Ansiedad que causa mientras todos ustedes están presionando para comenzar
Doble R cuando viajo, no estoy hablando de Rick Ross
Esta mierda diferente
Vengo de la nada ahora gasto millones
Candelabros de cristal que cuelgan del techo
No voy a mentir, este es un sentimiento completamente diferente
Espera a que te muestre cómo estoy viviendo
Recuerdo que nos deslizábamos espalda con espalda dentro de un Focus
Ese Fierrai conduce demasiado rápido y no puedo concentrarme
He estado lidiando con algunos problemas que no puedo manejar
Pero gané millones con mi dolor y no se dan cuenta
He estado lidiando con esta mierda y apenas puedo contenerme
No puedo dejar entrar a nadie porque estoy cansado de perder amigos
Gritando por ayuda siento que las paredes se han estado cerrando
Mamá me dice que me arrepienta, ella sabe que vivo una vida de pecado
Sonriendo por fuera pero en el fondo estoy tan vacío
Su mentira favorita me dicen que viajarán para siempre conmigo
Pero lowkey me golpeó en lo bajo, quiero matarme en lo bajo
Pero clave alta estoy en el punto, ya sé cómo va
Recuperándome de toda la mierda, mantenlo real y no puedo fingir
Tryna lograr todos mis sueños antes de que lo tomen
¿Por qué todos estos niggas odian, los fiscales me odian?
¿Cómo diablos se supone que debo disfrutar de la vida y preocuparme por mi seguridad?
Estaba encerrado cuando Durk me extrañó dentro de una revista
Todavía pienso en Von, me mostró una lealtad que nunca había visto
¿Puedes oírme cuando llamo? Cory siéntate y háblame
He estado tratando de dejar ir la mierda, pero parece que no puedo sacármela de encima.
Dicen que soy ignorante, pero tal vez soy demasiado directo
Mi mente ha estado en el dinero, estoy tratando de averiguar qué sigue
En lugar de juzgarme por lo que creo
Estoy atrapado entre una buena vida, mi mente en las calles
Recuerdo que nos deslizábamos espalda con espalda dentro de un Focus
Ese Ferrari conduce demasiado rápido y no puedo concentrarme
He estado lidiando con algunos problemas que no puedo manejar
Pero gané millones con mi dolor y no se dan cuenta
He estado lidiando con esta mierda y apenas puedo contenerme
No puedo dejar entrar a nadie porque estoy cansado de perder amigos
Gritando por ayuda siento que las paredes se han estado cerrando
Mamá me dice que me arrepienta, ella sabe que vivo una vida de pecado
Estoy tan indefenso bebé