Traducción de la letra de la canción Real Life - Yungeen Ace

Real Life (original)

Ayy, real life shit though, I ain’t gon' lie, ayy
I done watched plenty niggas die in these streets, real life
On gang, yeah
I done watched plenty niggas die in these streets
I clutch that iron, I slang that iron, I brought that pressure where he sleep
I done been kicking doors (Kicking doors)
In and out of stolos (Skrrt)
I done fucked plenty hoes (Plenty hoes)
I grew up a killer, while my brothers, they was on the stove
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder
I still remember when I had seen my first body
I had swerved up on Fat K, I had two Glocks and a shotty (Skrrt)
Ayy, look, two years later, Royale birthday, we was leavin', was sobbin' (Fuck)
I was in the back of the ambulance thinkin' what fuck nigga shot me?
(Who the fuck?)
Late night, was clutchin' on my Draco, then I called Kso (Kso)
I said I want them niggas dead, he already know how that go (He already know)
It was strictly murder on my mind, but it wasn’t murder they wrote (Gang)
We ain’t two-step, first nigga in traffic, we hop out and we blow (Skrrt,
come here)
Killers move in silence, but them demons out at night, woah (Them demons out at
night)
I drop a body, then I’m boardin' on a flight, yoom (Yeah)
I’m way in Cali, but my killers lurkin' day and night (They lurkin' day and
night)
Fuck who ain’t with it, when they catch them, bitch, it’s on sight (We don’t
give a fuck), yeah
I done watched plenty niggas die in these streets
I clutch that iron, I slang that iron, I brought that pressure where he sleep
I done been kicking doors (Kicking doors)
In and out of stolos (Skrrt)
I done fucked plenty hoes (Plenty hoes)
I grew up a killer, while my brothers, they was on the stove
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder
Homicide, strictly violence when my killers ride through (My killers ride)
Pullin' up, hoppin' out, hoes get shot too (Skrrt)
You niggas hidin' on that block like we won’t run up on that bitch (run up on
that bitch)
You think you safe when you at home, bitch, we’ll run up in your shit (Run up
in your shit)
Mama said, «Don't touch, it’s a hot stove»
Rugrat jit with a hot pole
Cuz hop in, I keep up on two poles (Two)
Left keys in the car, it’s a stolo (Skrrt)
Got Lil DaeDae F&N, this bitch got plenty bodies (Bitch got plenty bodies)
I ain’t got no love in my heart, I’ll kill anybody (I'll kill anybody)
You either with me or against me, war with everybody (It's war with you)
Bitch, I been steppin' since a youngin, I got plenty bodies (Bitch I got plenty
of 'em)
All my lil' hopes done died again
I’m callin' a blitz, then call it again
I’m fuckin' that ho, won’t fuck her again
I kill her, she work with the opps, I ain’t sweet, she want them to win (I
ain’t sweet)
I done watched plenty niggas die in these streets
I clutch that iron, I slang that iron, I brought that pressure where he sleep
I done been kicking doors (Kicking doors)
In and out of stolos (Skrrt)
I done fucked plenty hoes (Plenty hoes)
I grew up a killer, while my brothers, they was on the stove
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder

(traducción)

Ayy, mierda de la vida real, no voy a mentir, ayy
He visto morir a muchos niggas en estas calles, en la vida real
En pandilla, sí
He visto morir a muchos niggas en estas calles
Agarré ese hierro, argot ese hierro, traje esa presión donde duerme
He estado pateando puertas (Pateando puertas)
Dentro y fuera de estolos (Skrrt)
He jodido muchas azadas (muchas azadas)
Crecí siendo un asesino, mientras mis hermanos estaban en la estufa
Todo lo que sé es asesinato (Todo lo que sé)
Mátalo muerto, ¿dónde está?
Déjalo muerto, rómpele el cerebro, mira cómo le revientan la cabeza
Todo lo que sé es asesinato (Todo lo que sé)
Mátalo muerto, ¿dónde está?
Déjalo muerto, rómpele el cerebro, mira cómo le revientan la cabeza
Todo lo que sé es asesinato
Todavía recuerdo cuando vi mi primer cuerpo
Me había desviado hacia Fat K, tenía dos Glocks y un tiro (Skrrt)
Ayy, mira, dos años después, el cumpleaños de Royale, nos estábamos yendo, estaba sollozando (Fuck)
Estaba en la parte trasera de la ambulancia pensando ¿qué maldito negro me disparó?
(¿Quién carajo?)
Tarde en la noche, estaba aferrado a mi Draco, luego llamé a Kso (Kso)
Dije que los quiero muertos niggas, él ya sabe cómo va eso (él ya lo sabe)
Era estrictamente un asesinato en mi mente, pero no fue un asesinato lo que escribieron (Gang)
No somos dos pasos, el primer negro en el tráfico, saltamos y soplamos (Skrrt,
ven aquí)
Los asesinos se mueven en silencio, pero los demonios salen por la noche, woah (los demonios salen por la noche)
noche)
dejo caer un cuerpo, luego estoy abordando un vuelo, yoom (sí)
Estoy en Cali, pero mis asesinos acechan día y noche (Acechan día y noche)
noche)
A la mierda quién no está con eso, cuando los atrapan, perra, está a la vista (Nosotros no
me importa un carajo), sí
He visto morir a muchos niggas en estas calles
Agarré ese hierro, argot ese hierro, traje esa presión donde duerme
He estado pateando puertas (Pateando puertas)
Dentro y fuera de estolos (Skrrt)
He jodido muchas azadas (muchas azadas)
Crecí siendo un asesino, mientras mis hermanos estaban en la estufa
Todo lo que sé es asesinato (Todo lo que sé)
Mátalo muerto, ¿dónde está?
Déjalo muerto, rómpele el cerebro, mira cómo le revientan la cabeza
Todo lo que sé es asesinato (Todo lo que sé)
Mátalo muerto, ¿dónde está?
Déjalo muerto, rómpele el cerebro, mira cómo le revientan la cabeza
Todo lo que sé es asesinato
Homicidio, estrictamente violencia cuando mis asesinos cabalgan (Mis asesinos cabalgan)
tirando hacia arriba, saltando, azadas también reciben disparos (skrrt)
Niggas escondiéndose en ese bloque como si no fuéramos a encontrar a esa perra (correr a
esa perra)
Crees que estás a salvo cuando estás en casa, perra, correremos en tu mierda (Corre hacia arriba
en tu mierda)
Mamá dijo: «No toques, es una estufa caliente»
Rugrat jit con un poste caliente
porque súbete, me mantengo en dos polos (dos)
Dejé las llaves en el auto, es un stolo (Skrrt)
Tengo a Lil DaeDae F&N, esta perra tiene muchos cuerpos (La perra tiene muchos cuerpos)
No tengo amor en mi corazón, mataré a cualquiera (mataré a cualquiera)
Tú conmigo o contra mí, guerra con todos (Es guerra contigo)
Perra, he estado caminando desde que era joven, tengo muchos cuerpos (Perra, tengo muchos
de ellos)
Todas mis pequeñas esperanzas han muerto de nuevo
Estoy llamando a un bombardeo, luego llámalo de nuevo
Estoy jodiendo a esa ho, no la follaré de nuevo
La mato, ella trabaja con los opps, no soy dulce, ella quiere que ganen (yo
no es dulce)
He visto morir a muchos niggas en estas calles
Agarré ese hierro, argot ese hierro, traje esa presión donde duerme
He estado pateando puertas (Pateando puertas)
Dentro y fuera de estolos (Skrrt)
He jodido muchas azadas (muchas azadas)
Crecí siendo un asesino, mientras mis hermanos estaban en la estufa
Todo lo que sé es asesinato (Todo lo que sé)
Mátalo muerto, ¿dónde está?
Déjalo muerto, rómpele el cerebro, mira cómo le revientan la cabeza
Todo lo que sé es asesinato (Todo lo que sé)
Mátalo muerto, ¿dónde está?
Déjalo muerto, rómpele el cerebro, mira cómo le revientan la cabeza
Todo lo que sé es asesinato