Traducción de la letra de la canción Walk Away - Yungeen Ace

Walk Away (original)

What if I told you that I’m exhausted
What if I told you that I’m beyond tired
What if I told you that I’m so done trying, wishing my life had a button so I
could rewind
What if I told you I’m not as strong as you think I am
I just wanna go far away, somewhere that I don’t know where I am
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
Everyday back-to-back my momma back drinking, everyday just get worse I’m
thinking about checking her into rehab
Momma I need help to, I need to see a specialist
I done tried everything, nothing seems to be helping me
I’m so sick of people judging me off what I ain’t got
Falling out with all my home boys because they ain’t got what I got
All this weird real fake vibing, I ain’t really got nobody
Holding my problems, my pain silent, should I walk away from mistakes
Never been scared but right now I feel afraid
Everybody say they love me, got me feeling like afraid
Hey everybody, I don’t want to be famous
Been thinking about retiring from music
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
And fuck the industry, all these rap niggas fake
I don’t even wanna show nobody in my space
All this shit we did would bring me way more problems
Me being broke, money the only thing that solves it
Only thing that keep me going is that I won’t let down my fame
I been way closer to my family and friends
Antisocial, being hurt, it kept me distant
I was trying to find my soul, I don’t know but it’s been missing
With this life, this shit just came with more hatred
They say I’m a star, so tell me why I feel basic
Don’t know where you are, I just need someone to save me
They blame me for tragedy, me and my niggas fighting cases
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)

Walk Away (traducción)

¿Y si te dijera que estoy agotado?
¿Y si te dijera que estoy más que cansado?
¿Qué pasaría si te dijera que estoy harto de intentarlo, deseando que mi vida tuviera un botón para poder
podría rebobinar
¿Y si te dijera que no soy tan fuerte como crees que soy?
Solo quiero irme lejos, a algún lugar donde no sepa dónde estoy
Pero ya no quiero esta vida, tengo que tener cuidado con lo que estoy pidiendo
Esta vida por la que recé, esta vida por la que rogué
Cada paso que tomé me llevó más cerca del borde
No soy mentalmente estable, no soy físicamente capaz
Ya no quiero esta vida (Ya no quiero esta vida)
Ya no quiero esta vida (Ya no quiero esta vida)
Todos los días seguidos, mi mamá vuelve a beber, todos los días empeoran. Estoy
pensando en llevarla a rehabilitación
Mamá, necesito ayuda, necesito ver a un especialista
Lo intenté todo, nada parece estar ayudándome
Estoy tan harta de que la gente me juzgue por lo que no tengo
Peleándome con todos mis chicos de casa porque no tienen lo que tengo
Toda esta extraña vibración real y falsa, realmente no tengo a nadie
Manteniendo mis problemas, mi dolor en silencio, ¿debería alejarme de los errores?
Nunca he tenido miedo, pero ahora mismo tengo miedo
Todos dicen que me aman, me dan miedo
Hola a todos, no quiero ser famoso
He estado pensando en retirarme de la música.
Pero ya no quiero esta vida, tengo que tener cuidado con lo que estoy pidiendo
Esta vida por la que recé, esta vida por la que rogué
Cada paso que tomé me llevó más cerca del borde
No soy mentalmente estable, no soy físicamente capaz
Ya no quiero esta vida (Ya no quiero esta vida)
Ya no quiero esta vida (Ya no quiero esta vida)
Y a la mierda la industria, todos estos rap niggas son falsos
Ni siquiera quiero mostrar a nadie en mi espacio
Toda esta mierda que hicimos me traería muchos más problemas
Yo estando arruinado, el dinero es lo único que lo resuelve
Lo único que me mantiene en marcha es que no defraudaré mi fama
He estado mucho más cerca de mi familia y amigos
Antisocial, estar herido, me mantuvo distante
Estaba tratando de encontrar mi alma, no sé, pero ha estado perdida
Con esta vida, esta mierda acaba de llegar con más odio
Dicen que soy una estrella, así que dime por qué me siento básico
No sé dónde estás, solo necesito que alguien me salve
Me culpan por la tragedia, yo y mis niggas peleando casos
Pero ya no quiero esta vida, tengo que tener cuidado con lo que estoy pidiendo
Esta vida por la que recé, esta vida por la que rogué
Cada paso que tomé me llevó más cerca del borde
No soy mentalmente estable, no soy físicamente capaz
Ya no quiero esta vida (Ya no quiero esta vida)
Ya no quiero esta vida (Ya no quiero esta vida)