Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción J'avions reçu commandfement de - Yves Montand. Fecha de lanzamiento: 31.08.2011
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Francés
J'avions reçu commandfement(original) |
| J’avions reçu commandement |
| De partir pour la guerre |
| Je ne me soucions point pourtant |
| D’abandonner notre mère |
| Pourtant l’a ben fallu |
| J’ai pris mon sac et je suis venu |
| Pourtant l’a ben fallu |
| J’ai pris mon sac et je suis venu |
| Y m’ont donné un grand fusil |
| Une sabre, une gibecière |
| Une grande capote, un grand t’habit |
| Pendant jusqu’au darrière |
| Et fallait se tenir drait |
| Aussi drait qu’un pic un piquet |
| Et fallait se tenir drait |
| Aussi drait qu’un pic un piquet |
| Y’en avait sur leurs chevaux |
| Qui faisaient bien deux mètres |
| Avec deux ou trois plus de zoziau |
| Plantés dessus leur tête |
| Et des poils d’artillon |
| Tout alentour de leurs talons |
| Et des poils d’artillon |
| Tout alentour de leurs talons |
| Y m’ont placé en faction |
| Devant une citadelle |
| Ceux qui n’connaissions point mon nom |
| M’appelions: «Sentinelle!» |
| A chaque chat qui passait |
| Fallait crier: «Quou qu’chi, quou qu’chai!» |
| A chaque chat qui passait |
| Fallait crier: «Quou qu’chi, quou qu’chai!» |
| Y m’ont mené dans un grand champ |
| Qu’appelions champ de bataille |
| On s'étripait, on s'épiaulait |
| C'était pis que de la volaille |
| Ma foi, la peur m’a pris |
| J’ai pris mon sac et je suis parti! |
| (traducción) |
| yo había sido mandado |
| ir a la guerra |
| aunque no me importa |
| Abandonar a nuestra madre |
| Sin embargo, era necesario |
| Tomé mi bolso y vine |
| Sin embargo, era necesario |
| Tomé mi bolso y vine |
| Me dieron un arma grande |
| Una espada, una bolsa de juego. |
| Un gran condón, una gran ropa tú |
| Colgando a la espalda |
| Y tenías que pararte derecho |
| Tan recto como un pick a stake |
| Y tenías que pararte derecho |
| Tan recto como un pick a stake |
| Había algunos en sus caballos |
| que eran unos buenos dos metros |
| Con dos o tres zoziau más |
| Plantado sobre sus cabezas |
| y pelos de artillon |
| Todo alrededor de sus talones |
| y pelos de artillon |
| Todo alrededor de sus talones |
| Me pusieron en acción |
| Frente a una ciudadela |
| Los que no sabían mi nombre |
| Me llamó: "¡Centinela!" |
| A cada gato que pasa |
| Había que gritar: “¡Quou qu’chi, quou qu’chai!” |
| A cada gato que pasa |
| Había que gritar: “¡Quou qu’chi, quou qu’chai!” |
| Me llevaron a un campo grande |
| Lo que llamamos campo de batalla |
| Nos destrozábamos, nos escupíamos |
| Era peor que las aves de corral. |
| pues el miedo se apodero de mi |
| ¡Tomé mi bolso y me fui! |