Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Fiacre, artista - Yvette Guilbert. Fecha de emisión: 28.11.2011
Idioma de la canción: Francés
Fiacre(original) |
| Un fiacre allait, trottinant, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Un fiacre allait, trottinant, |
| Jaune, avec un cocher blanc. |
| Derrièr' les stores baissés, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Derrièr' les stores baissés |
| On entendait des baisers. |
| Puis un' voix disant: «Léon ! |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Puis un' voix disant: «Léon ! |
| Pour … causer, ôt' ton lorgnon !» |
| Un vieux monsieur qui passait, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Un vieux monsieur qui passait, |
| S'écri': «Mais on dirait qu’c’est |
| Ma femme avec un quidam ! |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Ma femme avec un quidam ! |
| «I' s’lanc' sur le macadam'. |
| Mais i' gliss' su' l' sol mouillé, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Mais i' gliss' su' l' sol mouillé, |
| Crac ! |
| il est écrabouillé. |
| Du fiacre un' dam' sort et dit: |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Du fiacre un' dam' sort et dit: |
| «Chouett', Léon ! |
| C’est mon mari ! |
| Y a plus besoin d' nous cacher, |
| Cahin, caha, |
| Hu, dia, hop là ! |
| Y a plus besoin d' nous cacher. |
| Donn' donc cent sous au cocher ! |
| " |
| (traducción) |
| Un carruaje tirado por caballos iba trotando, |
| Caín, cajá, |
| ¡Hu, dia, salta allí! |
| Un carruaje tirado por caballos iba trotando, |
| Amarillo, con una garrapata blanca. |
| Detrás de las persianas bajadas, |
| Caín, cajá, |
| ¡Hu, dia, salta allí! |
| Detrás de las persianas bajadas |
| Se podían escuchar besos. |
| Luego una voz que decía: “¡León! |
| Caín, cajá, |
| ¡Hu, dia, salta allí! |
| Luego una voz que decía: “¡León! |
| ¡Para… hablar, quítate los anteojos!” |
| Un anciano que pasa, |
| Caín, cajá, |
| ¡Hu, dia, salta allí! |
| Un anciano que pasa, |
| Gritos: "Pero parece que es |
| ¡Mi esposa con un chico! |
| Caín, cajá, |
| ¡Hu, dia, salta allí! |
| ¡Mi esposa con un chico! |
| Voy a la pista. |
| Pero resbalé en el suelo mojado, |
| Caín, cajá, |
| ¡Hu, dia, salta allí! |
| Pero resbalé en el suelo mojado, |
| ¡Grieta! |
| está aplastado. |
| Del taxi sale un 'presa' y dice: |
| Caín, cajá, |
| ¡Hu, dia, salta allí! |
| Del taxi sale un 'presa' y dice: |
| “¡Bien, León! |
| Es mi marido ! |
| Ya no hay necesidad de que nos escondamos, |
| Caín, cajá, |
| ¡Hu, dia, salta allí! |
| Ya no hay necesidad de esconderse. |
| ¡Dale cien sueldos al cochero! |
| " |