| Let Your Hair Down (original) | Let Your Hair Down (traducción) |
|---|---|
| Thank you, thank you | Gracias Gracias |
| We’re getting ready to let our hair down, y’all | Nos estamos preparando para soltarnos el pelo, todos |
| Fee, fi, fo, fum | Cuota, fi, fo, fum |
| Gonna sing funky music 'til my day is done | Voy a cantar música funky hasta que termine mi día |
| Now fee, fi, fo, fum | Ahora tarifa, fi, fo, fum |
| I’m gonna sing funky music for you all night long | Voy a cantar música funky para ti toda la noche |
| Oh, let your hair down | Oh, suéltate el pelo |
| Get up and let your reputation you out | Levántate y deja salir tu reputación |
| Let your hair down (Mr. Businessman, let it down) | Suéltate el pelo (Sr. Empresario, suéltatelo) |
| All work and no play makes Jack a dull boy | Todo el trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido |
| Mr. Businessman you’re always on the go | Sr. empresario, siempre está en movimiento |
| You’ve made your fortune yet you’re working harder than ever before | Has hecho tu fortuna, pero estás trabajando más duro que nunca |
| All those pills you’re taking daily will never see you through | Todas esas pastillas que tomas a diario nunca te ayudarán |
| 'Cause none of them are prescribed for what’s really ailing you | Porque ninguno de ellos está recetado para lo que realmente te está enfermando |
| It don’t take no doctor long to see what you got | No le toma mucho tiempo a ningún médico ver lo que tiene |
| Your life has turned into one great big knot | Tu vida se ha convertido en un gran gran nudo |
| Let your hair down (Doctor) | Suéltese el pelo (Doctor) |
| Get up and let your reputation you out | Levántate y deja salir tu reputación |
| Whoa, let your hair down (Mr. Businessman, let it down) | Whoa, suéltate el pelo (Sr. Empresario, suéltatelo) |
| All work and no play makes Jack a dull boy | Todo el trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido |
| Whoa, let me for ya | Whoa, déjame por ti |
| Oh, take this record in your room | Oh, toma este disco en tu habitación |
| Lock the door and get some groove | Cierra la puerta y consigue un poco de ritmo |
| Let it down | Decepcionado |
| Let it, let it all the way down, y’all | Déjalo, déjalo todo el camino hacia abajo, todos ustedes |
| All you got to do is let the music take your mind | Todo lo que tienes que hacer es dejar que la música tome tu mente |
| Show your partner that anything they can do, you can do better | Muéstrale a tu pareja que todo lo que él puede hacer, tú lo puedes hacer mejor |
| Well, well, well | Bien bien bien |
| This is the part of the song where the horns take the throne | Esta es la parte de la canción donde los cuernos toman el trono |
| Let your hair down | Suéltate el pelo |
| People, get up, get up | Gente, levántense, levántense |
| Get up and let your reputation you out | Levántate y deja salir tu reputación |
| Come on let your hair down | Vamos, suéltate el pelo |
| You can take it off, you can do whatever you want with it | Puedes quitártelo, puedes hacer lo que quieras con él |
| You know that all work and no play makes Jack a dull boy | Sabes que todo el trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido |
| Why don’t you let your hair down? | ¿Por qué no te sueltas el pelo? |
| Let it down, let it down | Déjalo abajo, déjalo abajo |
| Let it all the way down | Déjalo todo el camino hacia abajo |
| Oh, thank you, thank you | Oh, gracias, gracias |
| We love you | Te amamos |
| Thank you | Gracias |
| Woah, thank you | gracias |
Traducción de la letra de la canción Let Your Hair Down - Yvonne Fair
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Let Your Hair Down de -Yvonne Fair
Canción del álbum The Bitch Is Black
en el géneroR&B
Fecha de lanzamiento:31.12.2007
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoMotown, Universal Music