Traducción de la letra de la canción Show Me You - Zac Samuel, Dynamyte

Show Me You (original)

I got so much feeling
Bubbling inside
And you seem surprised
I see your perfect smiles
Perfect lie
But all you do is eye
Comparing lots of pictures
Of glorified depictions
Your full-time job of dress up doll
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you
All the human is their supply
You won’t look it in the eyes
No
Our hearts are weapons
There is barely end
So you drop (?) disguise
Competing with the photos
Infects us, infects you know
Playing the (?) that’s gonna eat you up
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you
I thought that I was starting
To lose my mind
Am I the only one with
Feelings undefined?
Why is envy your only (?)
His empathy?
Ridiculous
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you

Show Me You (traducción)

Tengo tanto sentimiento
burbujeando por dentro
Y pareces sorprendido
Veo tus sonrisas perfectas
mentira perfecta
Pero todo lo que haces es ojo
Comparando muchas imágenes
De representaciones glorificadas
Tu trabajo de tiempo completo de vestir una muñeca
Quiero las páginas, no la portada.
Sé que tu alma no está hecha de goma
Muéstrame a ti, no a quien te gustaría ser
(Quién te gustaría ser, ooh)
Te quiero a ti, no a quien pretendes ser
Tú también sientes, sé que no soy solo yo
Pierde el filtro, déjate libre
Por favor solo muéstrame tu
Todo lo humano es su suministro
No lo mirarás a los ojos
No
Nuestros corazones son armas
Apenas hay final
Así que sueltas (?) disfraz
Compitiendo con las fotos
Nos infecta, infecta ya sabes
Jugando el (?) que te va a comer
Quiero las páginas, no la portada.
Sé que tu alma no está hecha de goma
Muéstrame a ti, no a quien te gustaría ser
(Quién te gustaría ser, ooh)
Te quiero a ti, no a quien pretendes ser
Tú también sientes, sé que no soy solo yo
Pierde el filtro, déjate libre
Por favor solo muéstrame tu
Pensé que estaba empezando
Para perder la cabeza
¿Soy el único con
¿Sentimientos indefinidos?
¿Por qué la envidia es tu única (?)
¿Su empatía?
Ridículo
Quiero las páginas, no la portada.
Sé que tu alma no está hecha de goma
Muéstrame a ti, no a quien te gustaría ser
(Quién te gustaría ser, ooh)
Te quiero a ti, no a quien pretendes ser
Tú también sientes, sé que no soy solo yo
Pierde el filtro, déjate libre
Por favor solo muéstrame tu