Traducción de la letra de la canción Sober - Dakota, Not3s, Zac Samuel

Sober (original)

There’s a story going 'round, I hope it’s true
There’s a hundred things I wanna say to you
Baby, can we talk about it?
I just wanna talk about it
With you
With you
I hate that you make me feel this way
I’m addicted to the way you numb the pain
Baby, can we talk about it?
I just wanna talk about it
With you
With you
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
This drink be streaming through my veins
You’re running through my brain
Don’t you ever go listen to what they have to say?
My liver must be drained
My liver must be drained for what I have to say
I need to speed the recovery
I need to fix what I’ve broken and all things stopping me
How could I mind my own business when you’re my company?
And I’ll say this so properly, when I’m sober, yeah
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
No, I ain’t too hard to fight
Wanna talk, wanna talk, yeah
Just wanna talk, wanna talk, yeah
Yeah, I know it’s late at night
But I need you by my side
Just wanna talk, wanna talk, yeah
Just wanna talk, wanna talk, yeah
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
No, I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober

(traducción)

Hay una historia dando vueltas, espero que sea verdad
Hay cien cosas que quiero decirte
Cariño, ¿podemos hablar de eso?
solo quiero hablar de eso
Contigo
Contigo
Odio que me hagas sentir de esta manera
Soy adicto a la forma en que adormeces el dolor
Cariño, ¿podemos hablar de eso?
solo quiero hablar de eso
Contigo
Contigo
No puedo esperar a estar sobrio
Y quiero decirte cómo yo
quiero que vengas
Y quiero acostarte esta noche
dormiría en el sofá
Sólo para estar más cerca de ti
Quiero sentir que te conozco
No puedo esperar a estar, no puedo esperar a estar sobrio
No puedo esperar a estar sobrio
Esta bebida corre por mis venas
Estás corriendo por mi cerebro
¿Nunca vas a escuchar lo que tienen que decir?
Mi hígado debe ser drenado
Mi hígado debe ser drenado por lo que tengo que decir
Necesito acelerar la recuperación
Necesito arreglar lo que he roto y todas las cosas me detienen
¿Cómo podría ocuparme de mis propios asuntos cuando tú eres mi empresa?
Y lo diré tan bien, cuando esté sobrio, sí
No puedo esperar a estar sobrio
Y quiero decirte cómo yo
quiero que vengas
Y quiero acostarte esta noche
dormiría en el sofá
Sólo para estar más cerca de ti
Quiero sentir que te conozco
No puedo esperar a estar, no puedo esperar a estar sobrio
No puedo esperar a estar sobrio
No, no soy demasiado difícil de pelear
Quiero hablar, quiero hablar, sí
Solo quiero hablar, quiero hablar, sí
Sí, sé que es tarde en la noche
Pero te necesito a mi lado
Solo quiero hablar, quiero hablar, sí
Solo quiero hablar, quiero hablar, sí
No puedo esperar a estar sobrio
Y quiero decirte cómo yo
quiero que vengas
Y quiero acostarte esta noche
dormiría en el sofá
Sólo para estar más cerca de ti
Quiero sentir que te conozco
No puedo esperar a estar, no puedo esperar a estar sobrio
No puedo esperar a estar, no puedo esperar a estar sobrio
No puedo esperar a estar sobrio
No, no puedo esperar a estar, no puedo esperar a estar sobrio
No puedo esperar a estar sobrio