Letras de The Woman I Love - Zain Bhikha

The Woman I Love (original)

For as long as, I remember
You were there for me
A young woman, growing older
But always mum to me
My heaven lies under your feet
Now I look at you and there’s a few more, wrinkles and lines
But I still see the same beautiful smile
And it hurts to know someday the light will fade from your eyes
Cos you’re the woman I love
You’re the mother I love, my mother
You’re the woman I love
Life just passes by
a fragile butterfly
I thank Allah to have you by my side
It seemed my heart beat, a little faster
The day I held your hand
We were young then, learning together
To love and understand,
You helped me to be who I am
Now after all these years, I look at you, my beautiful bride
My whole life is right there in your eyes
And Allah allows me every day to wake up with your smile
‘cos you’re the woman I love
You’re the woman I love, my wife
You’re the woman I love
Life just passes by
a fragile butterfly
I thank Allah to have you by my side
How could I, describe the feeling
of holding you that day
From the moment, of your first breath
You stole my heart away,
There’s nothing about you I’d change
Now I will stand by you, as you spread your wings, in this great big world
But you’ll always be my little girl
And I pray Allah will keep me by your side long enough for you to learn
That you’re the woman I love
You’re the woman I love, my daughter
You’re the woman I love
Cos Life will pass us by
you are my fragile butterfly
I thank Allah to have you by my side
The greatest blessing
That I have
Are the women in my life…

(traducción)

Mientras yo recuerde
estabas ahí para mí
Una mujer joven, envejeciendo
Pero siempre mamá para mí
Mi cielo yace bajo tus pies
Ahora te miro y hay algunas más, arrugas y líneas
Pero sigo viendo la misma hermosa sonrisa
Y duele saber que algún día la luz se desvanecerá de tus ojos
Porque eres la mujer que amo
Eres la madre que amo, mi madre
eres la mujer que amo
La vida simplemente pasa
una mariposa frágil
Doy gracias a Dios por tenerte a mi lado
Parecía que mi corazón latía, un poco más rápido
El día que tomé tu mano
Éramos jóvenes entonces, aprendiendo juntos
Para amar y comprender,
Me ayudaste a ser quien soy
Ahora después de todos estos años, te miro, mi hermosa novia
Toda mi vida está justo ahí en tus ojos
Y Allah me permite todos los días despertarme con tu sonrisa
porque eres la mujer que amo
Eres la mujer que amo, mi esposa
eres la mujer que amo
La vida simplemente pasa
una mariposa frágil
Doy gracias a Dios por tenerte a mi lado
¿Cómo podría describir el sentimiento?
de abrazarte ese dia
Desde el momento de tu primer aliento
Me robaste el corazón,
No hay nada de ti que cambiaría
Ahora estaré a tu lado, mientras extiendes tus alas, en este gran gran mundo
Pero siempre serás mi niña
Y ruego a Alá que me mantenga a tu lado el tiempo suficiente para que aprendas
Que eres la mujer que amo
Eres la mujer que amo, mi hija
eres la mujer que amo
Porque la vida nos pasará
eres mi frágil mariposa
Doy gracias a Dios por tenerte a mi lado
la mayor bendicion
Eso tengo
Son las mujeres en mi vida...