Traducción de la letra de la canción Ah Çikolata - Zakkum

Ah Çikolata (original)

Uzun konuştuk bütün gece
Ama bak üstün açık uyumuşsun sen yine
Usul usul konuştuk bütün gece
Avuçlarımda taşıdım sonra seni ben yine
Hayallarini havaya savurmuşsun
Ah çikolata, yarama merhem olsana
Ah çikolata, onu unuttursana
Ah çikolata, hadi sözünde dursana
Ah çikolata, beni benden alsana
Hüzün dolu yüzün ve sensizken uzun gece
Ama bak habersiz ve umarsızsın sen yine
Avuçlarımda aradım sonra seni ben yine
Rüyalarını havaya savurmuşsun
Ah çikolata, yarama merhem olsana
Ah çikolata, onu unuttursana
Ah çikolata, hadi sözünde dursana
Ah çikolata, beni benden alsana

(traducción)

Hablamos mucho toda la noche
Pero mira, te dormiste encima otra vez.
Hablamos suavemente toda la noche.
Te llevé en mis manos y luego yo otra vez
Lanzaste tus sueños al aire
Oh chocolate, sé un bálsamo para mi herida
Oh chocolate, haz que lo olvides
Oh chocolate, cumplamos tu palabra
Oh chocolate, llévame lejos
Tu cara triste y larga noche sin ti
Pero mira, eres inconsciente y desesperanzado otra vez
Te busqué en mis palmas luego yo otra vez
Lanzaste tus sueños al aire
Oh chocolate, sé un bálsamo para mi herida
Oh chocolate, haz que lo olvides
Oh chocolate, cumplamos tu palabra
Oh chocolate, llévame lejos