Traducción de la letra de la canción Anlıyorsun - Zakkum

Anlıyorsun (original)

Kokusu mu sinmiş yastığına, uykuna gem vurmuş
Arzusu mu dinmiş yokluğunda, gözlerine perde düşmüş
Gizlice akan gözyaşında, yanakların suyunu çekmiş
Şarkısı mı bıtmış kulaklarında, gece yarısını çoktan geçmiş
Anlıyorsun bitecek
Gözlerin renkten düşecek
Sancıların, henüz bir bebek
Gitgide büyüyecek
Biliyorsun bitecek
Gözlerin yorgun düşecek
Yanlızlık, henüz bir bebek
Günden güne büyüyecek
Bir mavi bisiklet mi kalmış, çocukluk rüyasında
Başka renk mi düşlemiş kalbin, kırmızı odasında

Anlıyorsun (traducción)

¿Su olor impregna tu almohada, ha reducido tu sueño?
¿Se apaga su deseo en su ausencia, un velo ha caído sobre sus ojos?
En tus lágrimas que fluían en secreto, tus mejillas se arrugaron
¿Se acabó su canción en tus oídos, ya es pasada la medianoche?
Entiendes que se acabará
Tus ojos perderán color
Tus dolores son todavía un bebé
Poco a poco irá creciendo
sabes que terminará
Tus ojos se cansarán
Soledad, todavía un bebé
crecerá día a día
¿Queda una bicicleta azul en tu sueño de infancia?
¿Tu corazón soñó con otro color, en su cuarto rojo?