Traducción de la letra de la canción Geldim Gidiyorum - Zakkum

Geldim Gidiyorum (original)

Dilsizim sanki artık
Cümleler içimde eriyor
Geçmişe tutunmak istesem
O bana tutunmuyor
Hayat davetkâr kollarıyla
Önümde uzanıyor
İnan hiç takatim yok
Yol gözümde büyüyor
Geldim gidiyorum
Noktayı koyuyorum
Bir ömürdür üşüdüm
Artık ısınmak istiyorum
Geldim gidiyorum
Noktayı koyuyorum
Bir ömürdür üşüdüm
Artık ısınmak istiyorum
Dilsizim sanki artık
Cümleler içimde eriyor
Geçmişe tutunmak istesem
O bana tutunmuyor
Hayat davetkâr kollarıyla
Önümde uzanıyor
İnan hiç takatim yok
Yol gözümde büyüyor

(traducción)

Es como si estuviera mudo ahora
Las frases se están derritiendo dentro de mí
Si quiero aferrarme al pasado
el no se aferra a mi
La vida con sus tentadores brazos
acostado frente a mi
Créeme, no tengo ninguna.
El camino está creciendo en mis ojos
voy, voy
hago el punto
he tenido frio toda la vida
quiero calentar ahora
voy, voy
hago el punto
he tenido frio toda la vida
quiero calentar ahora
Es como si estuviera mudo ahora
Las frases se están derritiendo dentro de mí
Si quiero aferrarme al pasado
el no se aferra a mi
La vida con sus tentadores brazos
acostado frente a mi
Créeme, no tengo ninguna.
El camino está creciendo en mis ojos