Traducción de la letra de la canción Parçalansın - Zakkum

Parçalansın (original)

İçimde yer etmiş belli
Sırtımdan giren kurşunların
Ölmek zamanı şimdi
Elimde kalan son teselli
Birer birer harcanan umutlarım
Durdur zamanı şimdi
Geriye sar her şeyi
Hadi vur parçalansın
Göğsümün kafesine
Dört duvar yankılansın
Kalbimin tok sesine
Acıların gözünden belli
İçine doğru akan o yaşların
İtiraf zamanı şimdi
Yerleri dolmuyor belli
Kalbimden koparttığın parçaların
Söndür yangını şimdi
Küllerinden yarat kendini

Parçalansın (traducción)

Está claro dentro de mí
Las balas en mi espalda
es hora de morir ahora
mi ultimo consuelo
Mis esperanzas desperdiciadas una por una
detener el tiempo ahora
rebobinar todo
Vamos, golpéalo, aplasta
A la jaula de mi pecho
Deja que las cuatro paredes hagan eco
Al son de mi corazón
Está claro desde los ojos del dolor.
Esas lágrimas fluyendo en ti
El tiempo de la confesión es ahora
Es obvio que no ocupan sus lugares.
Las piezas que arrancaste de mi corazón
apaga el fuego ahora
Construirte a ti mismo desde tus cenizas