Traducción de la letra de la canción Sen Hala Benimlesin - Zakkum

Sen Hala Benimlesin (original)

Bilmezler ki içimdesin
Hiç kimse kokunu silemez
Göğsümde ta derinde
Sakladığım yeri bilemez
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Benimlesin
Bilmezler ki içimdesin
Hiç kimse ismini silemez
Hiç bir dost, hiç bir şarkı
Yokluğuna ikna edemez
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin…

(traducción)

No saben que estas dentro de mi
Nadie puede borrar tu olor
En lo profundo de mi pecho
no sabe donde me escondo
Sigues siendo el sol que me llamó la atención
El fuego que tengo frio
Estás conmigo como si los relojes se detuvieran en ti
Todavía tienes las alas cansadas
Separado de los demás, estás conmigo como un pájaro que no migra
Sigues siendo el sol que me llamó la atención
El fuego que tengo frio
Estás conmigo como si los relojes se detuvieran en ti
Todavía tienes las alas cansadas
separado de los demás
Estás conmigo como un pájaro que no migra
tu estas conmigo
No saben que estas dentro de mi
Nadie puede borrar tu nombre.
Sin amigo, sin canción
No puedo convencer tu ausencia
Sigues siendo el sol que me llamó la atención
El fuego que tengo frio
Estás conmigo como si los relojes se detuvieran en ti
Todavía tienes las alas cansadas
separado de los demás
Estás conmigo como un pájaro que no migra
Sigues siendo el sol que me llamó la atención
El fuego que tengo frio
Estás conmigo como si los relojes se detuvieran en ti
Todavía tienes las alas cansadas
separado de los demás
Estás conmigo como un pájaro que no migra
Sigues siendo el sol que me llamó la atención
El fuego que tengo frio
Estás conmigo como si los relojes se detuvieran en ti
Todavía tienes las alas cansadas
separado de los demás
Estás conmigo como un pájaro que no migra...