Traducción de la letra de la canción Teslim Ol - Zakkum

Teslim Ol (original)

İnce yaşlar dolduruyor yüzündeki çukurları
Ellerin neden titriyor tutamıyor sigaranı
Parmakla gösteriyor uzaktan seni insanlar
Ne kadar yakındılar ama artık senden korkuyorlar
Bir ışık yok biliyorsun tünelin öbür ucunda
Derler ki kiraz yetişmezmiş zakkum ağacında
Sen ki pek inatçıydın, yenik düşmezdin asla
Ezber bozuldu artık her şey paramparça
İşte bu yüzden, bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile inansın o yine de
Bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de
Bir ışık yok biliyorsun tünelin öbür ucunda
Derler ki kiraz yetişmezmiş zakkum ağacında
Sen ki pek inatçıydın, yenik düşmezdin asla
Ezber bozuldu artık her şey paramparça
İşte bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de
Bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de

(traducción)

Lágrimas delgadas llenan los hoyos en tu cara
¿Por qué te tiemblan las manos, no puedes sostener tu cigarrillo?
Personas que te señalan desde lejos.
Que cerca estaban, pero ahora te tienen miedo
Sabes que no hay luz al otro lado del túnel
Dicen que la cereza no crece en el árbol de la adelfa
Tú que eras tan terco, nunca sucumbirías
El juego está roto ahora todo está destrozado
Por eso esta noche la bandera blanca está en la mano
Deja que tus dedos lleguen a su cara.
Vamos ríndete, deliberadamente di te amo
Incluso si no crees, él todavía cree
Por eso esta noche la bandera blanca está en la mano
Deja que tus dedos lleguen a su cara.
Vamos ríndete, deliberadamente di te amo
Incluso si no crees, él todavía cree
Sabes que no hay luz al otro lado del túnel
Dicen que la cereza no crece en el árbol de la adelfa
Tú que eras tan terco, nunca sucumbirías
El juego está roto ahora todo está destrozado
Por eso esta noche la bandera blanca está en la mano
Deja que tus dedos lleguen a su cara.
Vamos ríndete, deliberadamente di te amo
Incluso si no crees, él todavía cree
Por eso esta noche la bandera blanca está en la mano
Deja que tus dedos lleguen a su cara.
Vamos ríndete, deliberadamente di te amo
Incluso si no crees, él todavía cree