Traducción de la letra de la canción Box - zalagasper

Box (original)

I’m the messiest mess
I stay out of the house to keep it clean
I’m the most foolish fool
I have it all, I don’t see anything
Tell my mama she’s dumb
Of course I don’t mean that, she’s the smartest one
I tell you that we’re done
You’re the reason for my sadness
No, I’m not the one
Hard to see that I’m destroying me
Put my hand on my mouth and try to breathe
This box that I’m in is too small for my limbs
Can’t get out, can’t stay in
Don’t see out, don’t fit in
I touch my face when I talk
Do all my features stand the way they should?
Need some guidance with laugh
I don’t always remember how some words are put
Quiet most of the time
I don’t mean to be rude, just don’t seem to see
How to keep the talk going
Anyway, I’m always sad when you decide to leave
Hard to see that I’m destroying me
Put my hand on my mouth and try to breathe
This box that I’m in is too small for my limbs
Can’t get out, can’t stay in
Don’t see out, don’t fit in
Blow the eyelash.
make a wish
Be happy, I’m happy, it’s all on me
Blow the eyelash.
make a wish
Be happy, I’m happy, it’s all on me
Pum-pum-pum, pum-pum-pum, pum-pum-pum
It’s all on me
Hard to destroy me
Put my hand on my mouth and I still breathe
This box that I’m in is much bigger than it seems
Don’t want out, happy in
I’m the best I’ve ever been
Hard to destroy me
Put my hand on my mouth and I still breathe
This box that I’m in is much bigger than it seems
Don’t want out, happy in
I’m the best I’ve ever been
Hard to destroy me
Put my hand on my mouth and I still breathe
This box that I’m in is much bigger than it seems
Don’t want out, happy in
I’m the best I’ve ever been

(traducción)

Soy el desastre más desordenado
Me quedo fuera de la casa para mantenerla limpia.
Soy el tonto más tonto
lo tengo todo, no veo nada
Dile a mi mamá que es tonta
Por supuesto que no me refiero a eso, ella es la más inteligente
Te digo que hemos terminado
eres la razon de mi tristeza
No, no soy el indicado
Es difícil ver que me estoy destruyendo
Poner mi mano en mi boca y tratar de respirar
Esta caja en la que estoy es demasiado pequeña para mis extremidades
No puedo salir, no puedo quedarme
No veas, no encajes
me toco la cara cuando hablo
¿Todas mis características se mantienen como deberían?
Necesito un poco de orientación con risa
No siempre recuerdo cómo se ponen algunas palabras.
Tranquilo la mayor parte del tiempo
No quiero ser grosero, solo parece que no veo
Cómo mantener la conversación
De todos modos, siempre estoy triste cuando decides irte
Es difícil ver que me estoy destruyendo
Poner mi mano en mi boca y tratar de respirar
Esta caja en la que estoy es demasiado pequeña para mis extremidades
No puedo salir, no puedo quedarme
No veas, no encajes
Sopla la pestaña.
pide un deseo
Sé feliz, soy feliz, todo depende de mí
Sopla la pestaña.
pide un deseo
Sé feliz, soy feliz, todo depende de mí
Pum-pum-pum, pum-pum-pum, pum-pum-pum
todo depende de mi
Difícil de destruirme
Pongo mi mano en mi boca y sigo respirando
Esta caja en la que estoy es mucho más grande de lo que parece
No quiero salir, feliz en
soy lo mejor que he sido
Difícil de destruirme
Pongo mi mano en mi boca y sigo respirando
Esta caja en la que estoy es mucho más grande de lo que parece
No quiero salir, feliz en
soy lo mejor que he sido
Difícil de destruirme
Pongo mi mano en mi boca y sigo respirando
Esta caja en la que estoy es mucho más grande de lo que parece
No quiero salir, feliz en
soy lo mejor que he sido