Traducción de la letra de la canción Novo Sonce - zalagasper

Novo Sonce (original)

Včeraj je sonce odkrilo nov svet
Vzelo je sence naših dreves
Odšle so živali, ni ptičev, ni čred
Reke in morja postala so led in zdaj
Zremo v nebo, odgovora ni
Tudi tam zgoraj vsi so že šli
Še najina zvezda ni več tam
Ko šla je noč, odšel je tudi dan
Mi pa ne moremo od tod
Naša ladja nima goriva za pot
V breztežnem stanju zavedno tu
Ujete duše v dobrem in zlu
Lahko je, vse, kar imamo, je večnost
Dotakni se mi lica, obriši solze, poglej
Odhaja planet, držim te, ne pustim ti, da padeš
Preden glas izgine
Še najina zvezda ni več tam
Ko šla je noč, odšel je tudi dan
Lahko je, vse, kar imamo, je večnost
Dotakni se mi lica, obriši solze, poglej
Odhaja planet, držim te, ne pustim ti, da padeš
Preden glas izgine, ljubim te, ljubim te

Novo Sonce (traducción)

Ayer el sol descubrió un nuevo mundo
Tomó las sombras de nuestros árboles
Los animales se han ido, no hay pájaros, no hay rebaños
Los ríos y los mares se han convertido en hielo y ahora
Miramos al cielo, no hay respuesta
Incluso allá arriba, todos ya se han ido.
Nuestra estrella ya no está
A medida que pasaba la noche, también lo hizo el día.
Pero no podemos salir de aquí.
Nuestro barco no tiene combustible para el viaje.
En un estado de ingravidez conscientemente aquí
Almas atrapadas en el bien y el mal
Puede ser, todo lo que tenemos es la eternidad
Toca mi cara, seca las lágrimas, mira
El planeta se va, te sostengo, no te dejo caer
Antes de que la voz desaparezca
Nuestra estrella ya no está
A medida que pasaba la noche, también lo hizo el día.
Puede ser, todo lo que tenemos es la eternidad
Toca mi cara, seca las lágrimas, mira
El planeta se va, te sostengo, no te dejo caer
Antes de que desaparezca la voz, te amo, te amo