Traducción de la letra de la canción S teboi - zalagasper

S teboi (original)

Boi, boi
Boi, boi
Kdo ve, kaj je, sreča al' naključje?
Kako dobiš kontrast, če hodiš zgolj, kjer luč je
Iščem nekaj, kar upam, da obstaja
In kaj, če ne obstaja, kaj naslednja je postaja?
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Zaprem se vase, ko obdana sem z ljudmi, ki ne razumejo
Zato grem vstran, morda le par korakov
Rumene barve, kjer zate so oranžne, pa saj je ton podoben
Druge so besede, isti je pomen
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Najprej preračunam, potem pa zamežim
Kako naj zgodbo menjam, če ničesar ne spustim?
Z odprto vizijo končujem to trilogijo
To ni slovo, to ni slovo
Pristanišče je daleč za menoj
Sem s papirnato barko na valovih s teboj
Na valovih s teboj, na valovih s teboj
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi

(traducción)

Bien bien
Bien bien
¿Quién sabe qué es, suerte o coincidencia?
¿Cómo obtienes contraste si caminas solo donde hay luz?
Estoy buscando algo que espero que exista
Y si no existe, ¿cuál es la próxima parada?
Estoy navegando contigo en un barco de papel
Incluso si buceamos, estoy contigo
contigo, boi, contigo, boi
Estoy navegando contigo en un barco de papel
Incluso si buceamos, estoy contigo
contigo, boi, contigo, boi, contigo, boi
Me encierro cuando estoy rodeado de gente que no entiende
Así que me hago a un lado, tal vez solo unos pocos pasos
Colores amarillos, donde el naranja es para ti, porque el tono es similar
Las palabras son diferentes, el significado es el mismo
Estoy navegando contigo en un barco de papel
Incluso si buceamos, estoy contigo
contigo, boi, contigo, boi
Estoy navegando contigo en un barco de papel
Incluso si buceamos, estoy contigo
contigo, boi, contigo, boi, contigo, boi
Primero recalculo, luego cierro
¿Cómo cambio una historia si no se me cae nada?
Termino esta trilogía con una visión abierta.
Esto no es una despedida, esto no es una despedida
El puerto está lejos detrás de mí
Estoy con el barco de papel en las olas contigo
En las olas contigo, en las olas contigo
Estoy navegando contigo en un barco de papel
Incluso si buceamos, estoy contigo
contigo, boi, contigo, boi
Estoy navegando contigo en un barco de papel
Incluso si buceamos, estoy contigo
contigo, boi, contigo, boi, contigo, boi