Traducción de la letra de la canción sto idej - zalagasper

sto idej (original)

Pada mrak, vroča čokolada
Ti in jaz, tople nogavice, kapa
Lučke so, za vsakim oknom svoja zgodba
Snežinke so kot diamanti
Fino je, te dni se dosti smejem
Družina je najboljša, tud' če najdeš jo kasneje
Bleščimo se
Mirno je vse
Jutro je in želela bi, da vse je belo
Sto idej, kaj darilo zate je popolno
Sto odej, zavila sem se kot burrito
S toplim čajem v miru berem dobro knjigo
Najin kavč in nadaljevanka
Ob naju roža, v zimskem vzdušju tudi mačka
Na koži čutim svoj volnen pulover
Niti pletejo spomine
Padamo in hitro se topimo
Drug drugemu življenje popestrimo
Najlepše je, ko pademo si kot snežinke, točno na nos
Jutro je in želela bi, da vse je belo
Sto idej, kaj darilo zate je popolno
Sto odej, zavila sem se kot burrito
S toplim čajem v miru berem dobro knjigo
Jutro je in želela bi, da vse je belo
Sto idej, kaj darilo zate je popolno
Sto odej, zavila sem se kot burrito
S toplim čajem v miru berem dobro knjigo

sto idej (traducción)

Cae el anochecer, chocolate caliente
tú y yo, calcetines calientes, sombrero
Hay luces, detrás de cada ventana hay una historia
Los copos de nieve son como diamantes.
Es agradable, me río mucho en estos días.
La familia es lo mejor, aunque la encuentres más tarde.
brillemos
todo esta en calma
Es de mañana y quisiera que todo fuera blanco
Cien ideas, qué regalo es perfecto para ti
Cien mantas, me envolví como un burrito
Leo un buen libro en paz con té caliente
Nuestro sofá y el libro.
Una flor a nuestro lado y un gato en el ambiente invernal
Puedo sentir mi suéter de lana en mi piel
Ni siquiera tejen recuerdos
Estamos cayendo y derritiéndonos rápido
Enriquecemos la vida de los demás
Es más hermoso cuando caemos como copos de nieve, justo en nuestras narices.
Es de mañana y quisiera que todo fuera blanco
Cien ideas, qué regalo es perfecto para ti
Cien mantas, me envolví como un burrito
Leo un buen libro en paz con té caliente
Es de mañana y quisiera que todo fuera blanco
Cien ideas, qué regalo es perfecto para ti
Cien mantas, me envolví como un burrito
Leo un buen libro en paz con té caliente