Traducción de la letra de la canción Fumuri si hamace - Zale, Funky

Fumuri si hamace (original)

stam si fumam intr-un conac, yo
un cerc intr-un copac (?), yo
sunt cu jack si cu rak, yo
pentru relax am sa te scot din trac, yo
nu discuta ce fac yo, de ce esti prostanac, yo
fac eforturi mari sa te si plac,
de ce vii sa imi pui capac, stii ce?
mai da-te in spanac, yo
yo, yo, fac ce vreau eu nu doar ce vrei tu
sa stii ca-ti dau un bobarnac doar daca ma deranjezi din hamac
tu nici n-o sa stii ca ma prefac ma privesti buimac
in timp ce cu vrajala mea pot sa te dezbrac
fetelor le dau numai afrodisiac
pentru ca vreau sa vad cu mult mai mult de un crac
in timp ce la petreceri vreau sa ma imbib in coniac
sa cante 50cent, Eminem si 2pac, yo
zi-mi doar bon jour sau bon soir
acum dispar dar am sa revin pe refren cu jack si cu rak
toate fetele danseaza cu noi
daca ai ramas fara versuri
baga o proba de mic, 1, 2
toti oamenii mei sa cante cu noi
daca ai ramas fara voce
baga o proba de vin din butoi
venit pe ecran dansez la tine in timpan
castig o suma de bani strang orice mana de fani
precum un bun cetatean culeg boschetii din lan
si nu-mi doresc un mertan fara piscina si han
doresc oricarui golan sa aiba acelasi bulan
ca un baiat adrian, macar o data pe an
ia de gratar un ciortan si un curcan de copan
pune spritane in pahare si fi-ne tu capitan
fac trafic cu martini spre rinichi cu toti rechinii
ne urmaresc sirene in mini sutien si bichini
plonjam la fundul piscinei ca delfinii
cand vecinii isi clatesc ochiul prin binoclu din fundu' gradinii
fleasca in gasca ne asezam in preajma, toti cu cate o ceasca
mai tragem o dusca, fiert vinul gusta-l, tot in cap te-mpusca
pe o strada scurta ma duc sa ma plimb
oamenii mei au flow, deci oamenii mei fac show
insa orice tipa tipa cand la microfon sunt eu
sus in pod din nou yo va ofer acest cadou
100 de gin si un vin de moare Romeo
zale numero uno la tine in ghetto
cand albumul il vezi la orice mare boss in birou
ca un bibelou priponit in torpedou
dai la maxim, toti pietonii raman tablou
ardem orice Jiji din Bucuresti in Fiji privind in fata
sa ramanem in viata ca Bee Gees
(?) la ai mei le crapa blugii pe ei
le dam vertigii ca n-avem glume cu micii
derulam delicii, ne plimbam agale
in timp ce ne receptionezi pe 3 sau 5 canale
adormit in vale sari din pijamale
cand in geam iti bate beatu' din hitu' lu' zale

(traducción)

nos sentamos y fumamos en una mansión, yo
un círculo en un árbol (?), yo
estoy con jack y rak, yo
para relajarte te sacare del apuro, yo
no discutas lo que haces, por qué eres estúpido, yo
Trabajo duro para complacerte,
¿Por qué vienes a ponerme una tapa, sabes qué?
date más espinacas, yo
yo, yo, hago lo que quiero, no solo lo que tu quieres
saber que solo te doy una patada si me molestas con una hamaca
Ni siquiera sabrás que estoy fingiendo que me miras aturdido
mientras con mi hechizo te puedo desnudar
A las chicas solo les doy un afrodisíaco.
porque quiero ver mucho más que una pernera
mientras en las fiestas me quiero empapar de aguardiente
sa cante 50cent, Eminem si 2pac, yo
solo dime buenos dias o buenas noches
ahora estoy desapareciendo pero volveré al coro con jack y rak
todas las chicas están bailando con nosotros
si te quedaste sin letra
poner una pequeña muestra, 1, 2
que todos mis hombres canten con nosotros
si perdiste tu voz
poner una muestra de vino en el barril
salio a la pantalla bailandote en el timpano
Gano una suma de dinero Levanto cualquier puñado de fans
como buen ciudadano recojo los arbustos del campo
y no quiero un merengue sin piscina y posada
Quiero que todos tengan la misma mierda.
como un niño Adrián, al menos una vez al año
asar un murciélago y un pavo
pon sprites en vasos y sé nuestro capitán
Cambio martinis a los riñones con todos los tiburones
las sirenas en mini sujetadores y bikinis nos están mirando
nos tiramos al fondo de la piscina como delfines
cuando los vecinos se enjuagan los ojos con binoculares desde el fondo del jardín
pulga en la pandilla nos sentamos, todos con una taza
nos damos otra ducha, hervimos el vino y lo probamos, todavía te dispara en la cabeza
en una calle corta salgo a caminar
Mi gente tiene un flujo, por lo que mi gente hace un espectáculo
pero cualquier chica grita cuando estoy en el micrófono
en el ático otra vez te doy este regalo
100 gin y un vino de molino Romeo
Zale número uno te mantiene en el gueto
cuando ves el álbum en cualquier gran jefe en la oficina
como una baratija metida en una guantera
aprovéchalo al máximo, todos los peatones permanecen en la imagen
quemamos cualquier Jiji de Bucarest a Fiji mirando hacia el futuro
para mantenerse con vida como Bee Gees
(?) los jeans de mi familia se están agrietando
los mareamos porque no tenemos bromas con los peques
estábamos encantados, caminamos tranquilamente
mientras nos recibe en 3 o 5 canales
dormido en el valle saltar de su pijama
cuando en la ventana te pega borracho del hitu 'lu' zale