Traducción de la letra de la canción Mi-E de-ajuns - Zale, Cedry2k

Mi-E de-ajuns (original)

Diminetile pe fete le vezi catusele
Ascultand atentie se inchid usile
Cautandu-si fericirea cu ochii aproape inchisi
Cat de tare l-i se pare zdreanta de la pagina 5
O bucata de branza la pranz impartita in 5 insi
O vodca la un salariu si o pereche veche de jeans
Ca asa-i viata la oras dai la faras sau premii
Dedicat la toti baietii din cartierul primaverii
Pune ca Toma Caragiu pe al tau sechelet un nume
Vei simti o lume de pume stand la panda sa-l darame
Atentie la tzoalele tale si la sigla de la masina
'Ti-arata respect chipurile ca actele de rutina
Pace celor care sunt de vina ca inca primim lumina
Stima miscarii underground si muncitorilor din mina
Fericire celui ce mereu la Dumnezeu se inchina
Ca viata cate ii urca in carca niciodata nu-l inclina
Mi-e de-ajuns ca am venit
Mi-e de-ajuns ca am trait
Mi-e de-ajuns ca am patit ce am patit
Mi-e de-ajuns ca am sa plec
Mi-e de-ajuns ca am sa ies
Mi-e de-ajuns ca am venit am vazut am trait
Stiu si eu ce-i durerea
Nu m-am nascut in matase
Intr-un sistem de boschetari cu masini luxoase si case
Cica asta e mura in gura si daca ai fi in locul meu
Ai crede in avantajul tau sa te pui bine cu rau din tine
Sau merge prost mort imi va fi mai bine
Da' n-o sa dau jos nicicand pielea de pe mine
Unor biete non-sensuri da-le sensuri de postnici
Drepturile nu le dau dreptate la toti
Cand tragi pentru putin frate iei putin da prost
Unii aleg sa piarda lupta considerand ca upta n-are rost
Combina un pic de vointa cu un gram de tel
Mintea ta frate te face s-o arzi la fel
in fiecare zi, in care zi?
Azi un oarecare toxicoman infige cutitul in beregata ma-sii pentru bani
Maine femeia la care tii va deveni o pacoste
Provocand durere si deces dintr-un exces de dragoste
Sa-l acoste, costel o calmeaza dar proceda ca la ruleta rusa
Se duce pe gat naveta, violeta duce galeata cu noroi la gunoi
El e muncitor ea cica e curva
lasa ca vedem noi
Ti-e pofta de glorie pana te roade foamea prea rau
Unde-i campionu' din tine cand te uiti la sandwich-u' meu
Unde-i nobilu' din tine cand te oftici ca n-ai si tu benz
Unde-i copilul lui dumnezeu cand injuri pentru 2 centi
Spui poezii despre libertate
Direct din spatele gratiilor
Spre cei ce nu vad rasaritul soarelui
Chiar pe cerul patriei lor
De ce in martie lor
De ce ne cersim dreptate
De ce sistemul ne tot sisteaza sistematic libertatea
Sunt tot pornit pe lideri
Ma tot simt ocolit
Consider ca doar deschizandu-ti inima si mintea poti fi liber
Cand lumea te cheama dar tu n-ai cum sa scapi de cartier
Si cei din jurul tau sfarsesc pe rand sclavi pe santier
Visand in statii de ratb ziua in care isi vor lua bmv
Sau privind substrasi la tv socati cat de repede se scurg anii
Cat de repede se duc banii si cine ii vrea trebuie sa traga
Atat de intens pentru ei ca numai are timp nici sa-i cheltuie
Deci nemai avand nimic sfant normal ca te vor privi stramb
Cand iti vad conditia prin progres de minte si spirit
Lasa constiinta sa te lase sa inchizi politia cu conditia
Sa respectia justitia si legile firii
Yo,
Cedry2k, Zale
Thanks to creola.
girl

Mi-E de-ajuns (traducción)

Por las mañanas ves a las chicas esposadas
Escuchando atentamente, las puertas se cierran
Buscando la felicidad con los ojos casi cerrados
Que fuerte encuentra el trapo en la pagina 5
Un trozo de queso para el almuerzo dividido en 5 juegos.
Un vodka por un salario y un viejo par de jeans
Así es la vida en la ciudad, das premios o premios
Dedicado a todos los chicos del barrio primavera
Pon a Toma Caragiu en tu nombre después de un nombre
Sentirás un mundo de pumas parados frente al panda para derribarlo.
Presta atención a tu ropa y al logotipo de tu coche.
'Respeto sus caras como actos de rutina
Paz a los que tienen la culpa de seguir recibiendo la luz.
Respeto al movimiento clandestino y a los mineros
Felicidad al que siempre adora a Dios
A medida que avanza la vida, nunca lo inclina
Eso es suficiente para que yo venga
Ya he tenido suficiente de vivir
Me basta con haber sufrido lo que he sufrido
Me basta con irme
Me basta con salir
Basta que vine y vi y viví
Yo también conozco el dolor
no nací en seda
En un sistema de vagabundos con autos y casas de lujo
Quiero decir, esto es mora en tu boca y si fueras yo
Creerías en tu propio bien para hacerte daño
O será mejor que me vaya mal muerto
Pero nunca me quitaré la piel
A alguna pobre tontería, dale significados de ayuno
Los derechos no justifican a todos
Cuando le disparas a un hermanito te vuelves un poco estúpido
Algunos optan por perder la batalla considerando que upta no tiene sentido
Combina un poco de fuerza de voluntad con un gramo de tel
Tu mente, hermano, te hace arder así
todos los dias, que dia?
Hoy, un drogadicto me apuñaló en el pecho por dinero
Mañana la mujer que te importa se convertirá en una molestia
Causando dolor y muerte por un exceso de amor
Para acercarse a él, la costilla la calma pero procede como la ruleta rusa.
La lanzadera va sobre su cuello, la violeta lleva el balde de barro a la basura
el es obrero y ella puta
Dejanos ver
Anhelas la gloria hasta que tu hambre es demasiado mala
¿Dónde está el campeón en ti cuando miras mi sándwich?
¿Dónde está el noble que hay en ti cuando suspiras que no tienes venda?
¿Dónde está el bebé de Dios cuando juras por 2 centavos?
Dices poemas sobre la libertad
Directamente tras las rejas
A los que no ven el amanecer
Justo en el cielo de su patria
porque en marzo
¿Por qué pedimos justicia?
Por qué el sistema frena sistemáticamente nuestra libertad
Todavía estoy en los líderes
Todavía me siento rechazado
Creo que solo abriendo tu corazón y tu mente puedes ser libre.
Cuando la gente te llama, no puedes escapar del vecindario.
Y los que te rodean terminan a su vez esclavos en el sitio de construcción
Soñando en estaciones ratb el dia que tomaran su bmv
O ver sustratos de televisión impactados por lo rápido que pasan los años
Que rápido se va el dinero y el que lo quiere tiene que sacarlo adelante
Tan intenso para ellos que solo tiene tiempo para gastar
Entonces no tener nada santo normal que te miren torcidamente
Cuando veo tu condición a través del progreso de la mente y el espíritu
Deja que tu conciencia te deje cerrar la policía con la condición
Respetar la justicia y las leyes de la naturaleza
Yo,
Cedry2k, Zale
Gracias al criollo.
nena