Traducción de la letra de la canción Карамболь - ЗАМАЙ

Карамболь (original)

Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
(Одиноко)
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Вам взбрело в голову, что я, так сказать, неудачник?
Я лично этого не допущу.
Считайте меня полезным членом общества, и, кстати, более полезным,
чем вы все вместе взятые
Мой земной ты шар карамболью
Бросила не выйти на волю
И периметр тут обузой
Шары мои без лузы — я лузер
Узы брачные крепкие,
Но вряд ли нас спасут даже детки, ведь
Нервы наши — тонкие ветки, клеть
В голове не заставит и сердце греть!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Я дурачок, какого черта таким рожден?
Денно и нощно ищу я под ледяным дождем
Тебя, дура, ты круглая
Земля как нас ещё не турнула
Стамина не пишет, стрелка не идет
Сотен идиом не хватит, просто идиот
Я себе говорил: противного иди от
Далеко зашел где Майот не поет даже
Знойный ветерок, как сирокко
Юбочка твоя плиссировка
И на сердце плесенью корка,
А была ведь жизнь как икорка!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!

(traducción)

Una brisa bochornosa como un siroco
¿Qué hay de solitario en tu alma?
(Solo)
te dejo por japon
¡Y en el corazón dolor como carambola!
¿Se te ocurrió que soy, por así decirlo, un perdedor?
Yo personalmente no permitiré esto.
Considérenme un miembro útil de la sociedad, y, de paso, más útil,
que todos ustedes juntos
Mi terrenal eres una bola de carambola
Me rendí para no ser liberado
Y el perímetro es una carga aquí
Mis bolas sin bolsillo - Soy un perdedor
Los lazos del matrimonio son fuertes,
Pero es poco probable que incluso los niños nos salven, porque
Nuestros nervios son ramas delgadas, una caja
¡No hará que tu corazón se caliente en tu cabeza!
(Ooh-yo) me tiró una carambola
(Aullido) que hacer con este amor
(Dolor) y ahora estoy triste como un huérfano
(Mansamente) ¡deja que el cigarrillo arda sin llama en los dientes!
Una brisa bochornosa como un siroco
¿Qué hay de solitario en tu alma?
te dejo por japon
¡Y en el corazón dolor como carambola!
Soy un tonto, ¿por qué diablos nací así?
Día y noche busco en la lluvia helada
Tú, tonto, eres redondo
La tierra aún no nos ha convertido
El aguante no escribe, la flecha no va
Cientos de modismos no son suficientes, solo un idiota
Me dije: vete de lo contrario
Llegó lejos donde Mayot ni canta
Una brisa bochornosa como un siroco
tu falda esta plisada
y corteza mohosa en el corazón,
¡Pero la vida era como el caviar!
(Ooh-yo) me tiró una carambola
(Aullido) que hacer con este amor
(Dolor) y ahora estoy triste como un huérfano
(Mansamente) ¡deja que el cigarrillo arda sin llama en los dientes!
Una brisa bochornosa como un siroco
¿Qué hay de solitario en tu alma?
te dejo por japon
¡Y en el corazón dolor como carambola!
(Ooh-yo) me tiró una carambola
(Aullido) que hacer con este amor
(Dolor) y ahora estoy triste como un huérfano
(Mansamente) ¡deja que el cigarrillo arda sin llama en los dientes!
Una brisa bochornosa como un siroco
¿Qué hay de solitario en tu alma?
te dejo por japon
¡Y en el corazón dolor como carambola!